Roll an droourien vrezhonek hag al levrioù troet ganto

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Traffic cone.png
Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ

Setu amañ ur roll eus an droourien vrezhonek hag an oberennoù troet ganto hag a zo bet embannet evel levrioù. Ne vo ket meneget an oberennoù embannet e kelaouennoù ma n'int ket bet embannet evel levrioù distag ivez.

Hag ivez:

XVIvet kantved[edit | edit source]

Gilles de Kerampuil (1530-1578)[edit | edit source]

XVIIvet kantved[edit | edit source]

Eozen Gwegen[edit | edit source]

Tangi Gwegen (-1632)[edit | edit source]

Eozen Roparz (1656-1735)[edit | edit source]

XVIIIvet kantved[edit | edit source]

Charlez ar Brizh[edit | edit source]

Glaoda Marigo (1693-1759)[edit | edit source]

Iehann Marion (1759-1824)[edit | edit source]

  • Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Magasin spirituel er Beurerionn, en Artisantet, er Serviterion hac en dud diart er maezeu (diwar Magasin des pauvres, artisans, domestiques et gens de campagne, 1768), Galles, 1790
  • Maillot, Voyage Misterius de Inis er Vertu (diwar Voyage mystérieux à l'isle de la Vertu, 1788), Galles, 1790

XIXvet kantved[edit | edit source]

Pier an Arbouled (1810-1892)[edit | edit source]

Frañsez-Mari Beleg (1799-1878)[edit | edit source]

  • Louis Debussi, Mis Mari, pe mis mai laqueit é breton Guénéd dre ur Person ag en Escopti (diwar Nouveau mois de Marie, ou suite des lectures sur les Mystères de la très Sainte-Vierge, et sur les principales vérités du salut, pour chaque jour du mois de l'année), Lamarzelle, 1841.
  • Pierre Hubert Humbert, Guirioneeu ag er relijion ha deverieu ur hrechen (diwar Pensées sur les plus importantes vérités de la religion, et sur les principaux devoirs du christianisme), 1845.

Joseph-Marie Bourdy (1817-1866)[edit | edit source]

  • Richard Challoner, Jardrin en inéan: pé choége a gonsidérationeu santél eid er sulieu hag er gouilieu principalan ag er blai (diwar The Garden of the Soul), Lamarzelle, 1862.

Gabriel-Marie Caroff (1807-1888)[edit | edit source]

  • Timon, Marvaillou evid an dud divar ar meaz (diwar Entretiens de village), 1847
  • Mgr Jean-Joseph Gaume, Sin ar groaz guechall a sin ar groaz breman (diwar Le signe de la Croix), 1869

Yves Louis Marie Combeau (1799-1870)[edit | edit source]

Hyacinthe-Jean-Denys d'Erm (1803-1862)[edit | edit source]

Pierre Désiré de Goësbriand (1784-1853)[edit | edit source]

Yann-Frañsez ar Gonideg (1775-1838)[edit | edit source]

Placide Guézou (1798-1875)[edit | edit source]

  • Charles-Joseph Quadrupani, Reiz roet gand an tad R. Quadrupani, evit mad eun ine c'hoantek bras d'en em avans en hent ar Zantelez (diwar Documenti per instruzione e tranquilita delle anime, 1795), Le Goffic, 1859.

Charlez Gwennou (1851-1915)[edit | edit source]

Yann-Wilhoù Herri (1803-1880)[edit | edit source]

Yann-Loeiz Keramanac'h (1790-1860)[edit | edit source]

Gwilh ar C'hoad (1845-1914)[edit | edit source]

Aleksandr Ledan (1777-1855)[edit | edit source]

Jean Lescop (1794-1844)[edit | edit source]

  • Jacques Marguet,
    • Instruction voar ar blasphem (Essai sur le blasphème), Prud'Homme, 1828
    • Instruction voar ar manq a rer deus a lesenno an Abstinanç ac ar yun gant un abrege voar an alusen (Essai sur la violation des lois de l'abstinence et du jeûne, augmenté d'un Petit précis sur l'aumône), Prud'Homme, 1829
  • Tad Vega, Mezellour an ineo, pe exposition deus an etajo differant en pere en em gav an ineo dirac daoulagad Doue, Prud'homme, 1831

Guillaume Le Lez (1803-1886)[edit | edit source]

Guy Marrec (1797-1846)[edit | edit source]

Anna Mezmeur (1823-1909)[edit | edit source]

Goulven Morvan (1819-1891)[edit | edit source]

Jakez Perrot (1804-1877)[edit | edit source]

  • Buez Santez Germena Cousin, gwerc'hez ha mesaerez, heuliet eus litaniou hac eus eur beden da santez Germena, J. Haslé, 1869.

Pierre Le Sann (1834-1893)[edit | edit source]

  • Kenta leorik : Adam ha Noe, Banaleg, Imprimerie Régionale, 1892
  • Eil leorik : Abraham, idem
  • Trived leorik : Joseph, idem
  • Pevare leorik : Moizes, idem
  • Pemped leorik : Job, Neuville-sous-Montreuil, Imprimerie Notre-Dame des Prés, 1892
  • C'houec'hved leorik : Josue, idem
  • Seizved leorik : Jedeon ha Samson, idem
  • Eizved leorik : Saül, Neuville-sous-Montreuil, idem
  • Unnekved leorik : Elias hag Elisee, Neuville-sous-Montreuil, Imprimerie Notre-Dame des Prés, 1894
  • Triouec'hved leorik : Bugel Bethleem, Banaleg, Imprimerie Régionale, 1892
  • Naontekved leorik : Profed Nazareth, Neuville-sous-Montreuil, Imprimerie Notre-Dame des Prés, 1892
  • Ugentved leorik : Ar Pharizianed en hem zavet a enep ar messias, idem
  • Leorik unan var'n ugent : Prosez hor zalver Jezus-Krist, idem
  • Eil var n'ugent leorik : Hent ar C'halvar, idem

Yann-Vari ar Yann (1831-1876)[edit | edit source]

  • Parrosian romen latin ha brezonek a zo ebarz oferennou ha gousperou ar zuliou hag ar goueliou, 1874

XXvet kantved[edit | edit source]

Abanna (1928-2015)[edit | edit source]

Jozef Abasq (1923-2006)[edit | edit source]

Fañch Elies Abeozen (1896-1963)[edit | edit source]

Abeozen en e yaouankiz.

Ernest ar Barzhig (1917-1977)[edit | edit source]

Alan E. ar Berr (1937-2019)[edit | edit source]

Erwan Berthou (1861-1933)[edit | edit source]

Loeiz-Vari Biler (1856-1934)[edit | edit source]

Per Bourdellez (1907-1989)[edit | edit source]

Adrien de Carné (1854-1943)[edit | edit source]

Jean-Louis Chapalain (1880-1956)[edit | edit source]

  • Louis Saluden, Eur brestad epad an XVIIIet kantved : an den eurus Glaoda Laporte, Brest, Moulerez ru ar C'hastel, 1927

Gabriel Louis-Marie Cherel[edit | edit source]

Per Denez (1921-2011)[edit | edit source]

Alan an Diuzet (1900-1991)[edit | edit source]

Marsel Divanac'h (1908-1978)[edit | edit source]

Youenn Drezen (1899-1972)[edit | edit source]

Troidigezhioù all zo bet embannet e Gwalarn.

Gwenael Emelyanoff[edit | edit source]

Jil Ewan (1919-2003)[edit | edit source]

Frañsez Favereau (1948-)[edit | edit source]

Maodez Glanndour (1909-1986)[edit | edit source]

  • Levrennoù eus ar Bibl,

Yann-Vari Le Goff[edit | edit source]

Roparz Hemon (1900-1978)[edit | edit source]

Alan Heussaff (1921-1999)[edit | edit source]

Riwal Huon (1957-)[edit | edit source]

Goulven Jacq (1913-1993)[edit | edit source]

Tugdual Kalvez (1937-)[edit | edit source]

Marsel P.-J. Keraveg[edit | edit source]

Herve Kerrain (1955-1998)[edit | edit source]

Mark Kerrain (1952-)[edit | edit source]

Marsel Klerg (1912-1984)[edit | edit source]

Jakez Konan (1910-2003)[edit | edit source]

Frañsez-Mari ar C'hozh (1847-1918)[edit | edit source]

  • Miz bian Kaloun Zakr Jezus, Brest, Moullérez ar Skridou Katolik, 1902.
  • Louis Debussi, Miz Mae Miz ar Werc'hez Vari (diwar Nouveau mois de Marie, ou suite des lectures sur les Mystères de la très Sainte-Vierge, et sur les principales vérités du salut, pour chaque jour du mois de l'année), 1902

Thomas Loyer (1967-)[edit | edit source]

Jean Giono, Gwim (diwar Regain), Mouladurioù Hor Yezh, 2019

Mikael Madeg (1950-)[edit | edit source]

Paskal ar Marc'heg[edit | edit source]

Martial Ménard (1951-2016)[edit | edit source]

Turiaw ar Menteg (1941-2001)[edit | edit source]

  • An Aviel hervez sant Yann an doueoniour, An Treizher, 2014,
  • An Oferenn Santel diouzh deved sant Yann Aourc’hen, An Treizher, 2014,
  • Yann XXIII, Pacem in Terris, Preder, 1968.

Erwan ar Moal (1874-1957)[edit | edit source]

Irena Mordelles[edit | edit source]

Olier Mordrel (1901-1985)[edit | edit source]

Claudie Mottais[edit | edit source]

Loeiz Moulleg[edit | edit source]

Anna Mouradova (1972-)[edit | edit source]

Filip Oillo (1956-)[edit | edit source]

Youenn Olier (1923-2004)[edit | edit source]

Goulven Pennaod (1928-2000)[edit | edit source]

  • Passyon agan arluth - Pasion hon aotrou, Preder, 1981.

Owen Poho (1973-)[edit | edit source]

Glaoda ar Prad (1875-1926)[edit | edit source]

Yann Loeiz Prijant (1878-1962)[edit | edit source]

Jakez Riou (1899-1937)[edit | edit source]

Pol Rolland-Gwalc'h (1915-1986)[edit | edit source]

Visant Seite (1908-1993)[edit | edit source]

Théodore Pilven le Sévellec (1842-1924)[edit | edit source]

  • Alfred Monnin, Kenteliou Aotrou Persoun Ars (diwar Le Curé d'Ars), 1906

Jelvestr Seveno (1864-1925)[edit | edit source]

Juluen Sklison (1883-1945)[edit | edit source]

Pêr-Gwendal Steven[edit | edit source]

Yann-Bêr Thomin (1950-)[edit | edit source]

Yann-Vari Ugen (1868-1938)[edit | edit source]

Frañsez Vallée (1860-1949)[edit | edit source]

XXIañ kantved[edit | edit source]

Malo Adeux (1990-)[edit | edit source]

Camille Argouarc'h[edit | edit source]

Tudual Audic (1969-)[edit | edit source]

  • Roba, Boulig & Billig - 26 - C'hoarzh c'hoazh !, Bannoù-Heol, 2004
  • Rosinski ha Van Hamme, Thorgal, Bannoù-Heol,
    • 24 - Araknea, 2005
    • 3 - An 3 den kozh a Vro-Aran, 2005
    • 8 - Alinoe, 2006
    • 7 - Bugel ar stered, 2006

Drian Bernier[edit | edit source]

Maryvonne Berthou[edit | edit source]

Mich Beyer (1948-)[edit | edit source]

Olier Biguet (1977-)[edit | edit source]

Gwenole Bihannig (1966-)[edit | edit source]

  • Zep, Titeuf, Bannoù-Heol
    • 6 - Kenô, bed kriz, 2005
    • 7 - Burzhud ar vuhez, 2006
    • 8 - Roit peoc'h da'm revr !, 2008
    • 9 - Lezenn ar bratell, 2007
    • 12 - Red ar vuhez, 2008

Alan Botrel (1954-)[edit | edit source]

(Lod eus an oberennoù zo bet embannet a-raok 2001)

  • Vasilis Aleksakis, Goude J.-K..
  • Giorgos Chimonas, Ma beajoù-me, Enebour ar barzh, Hor Yezh, 1995
  • Stratis Doukas, Istor ur prizoniad
  • Konstantinos Kavafis, Barzhonegoù,
  • Petros Markaris,
    • Na baeit ket !, An Alarc'h, 2014
    • Emañ ho puhez en arvar, An Alarc'h, 2015
    • Bara deskadurezh frankiz, An Alarc'h, 2016
    • Peurzorn, An Alarc'h, 2018
  • Giorgos Seferis, Mithistorima, Teir barzhoneg kuzh, 1994, Skrid
  • Didó Sotiriou, Douaroù gwad. Skrid
  • Kóstas Várnalis, Amzifenn gwirion Sokrates, Mouladurioù Hor Yezh, 2002

Myrzinn Boucher-Durand[edit | edit source]

  • Yann Tatibouët ha Christine Corniolo-Baillot, Istor Breizh kontet d'ar vugale, Beluga
    • 1 - Ar ragistor, 2015
    • 2 - Arvorig ar C'halianed, 2015
    • 3 - Arvorig ar C'halianed ha Romaned, 2015
    • 4 - Eus ar Vretoned en Arvorig da Rouantelezh Breizh, 2016
    • 5 - Amzer an duged, 2016
    • 6 - Eus ar stagidigezh d'an Dispac'h gall, 2016

Kristian Braz[edit | edit source]

Stefan Carpentier (1975-)[edit | edit source]

Sten Charbonneau (1957-)[edit | edit source]

Sarah Chedifer Bonneau[edit | edit source]

Gérard Cornillet (1947-)[edit | edit source]

Morgane Cotten[edit | edit source]

Fabrig Coupechoux (1984-)[edit | edit source]

Gwenael Dage (1982-)[edit | edit source]

  • Christophe Boncens,
    • Mojennoù hud - Anna hag an Aerouant, Beluga, 2016
    • Mojennoù hud - Lena hag ar sorser, Beluga, 2016
    • Mojennoù hud - Nolwenn hag ar Voudig, Beluga, 2016
    • Mojennoù hud - Elouan hag ar Gorriganed, Beluga, 2016
    • Mojennoù hud - Ewen hag ar Vorganez, Beluga, 2016
    • Mojennoù hud - Gwenole hag ar Briñsez, Beluga, 2016
    • Mojennoù hud - Maeliz hag al Logodenn, Beluga, 2017
    • Mojennoù hud - Erell hag ar Poulpikan, Beluga, 2017
    • Mojennoù hud - Gwenael hag ar Balum, Beluga, 2017
    • Mojennoù hud - Erwan hag ar Peulvan, Beluga, 2017
    • Mojennoù hud - Eliaz hag an Arc'h, Beluga, 2017
    • Mojennoù hud - Aziliz hag ar Roñfl, Beluga, 2017
  • Yves Cotten, Frank ha digabestr, Beluga, 2017
  • Laetitia Etienne hag Elen Lescoat,
    • Ar Morlaer, Beluga, 2017
    • Ar Vorganez, Beluga, 2017
  • Orianne Lallemand ha Christophe Boncens,
    • Malou o veajiñ en Afrika, Beluga, 2015
    • Malou hag ar skoedoù aour, Beluga, 2015
    • Malou hag ar vi souezhus, Beluga, 2015
    • Malou hag al louarnez wenn, Beluga, 2015
  • Patrice Manic ha Dan Santag, Ar peskig-aour na ouie ket neuial, Beluga, 2017
  • Patrice Manic ha Nolwenn Languille,
    • Elin ha Tomis - Sarpantoù-nij Tuchenn Gador, Beluga, 2015
    • Elin ha Tomis - Teir fluenn aour kollet e Beg ar Raz, Beluga, 2016
    • Elin ha Tomis, Beluga, 2017
    • Elin ha Tomis - Kregin ar Gerveur, Beluga, 2018
    • Elin ha Tomis - Brekilien, Korriganed en arvar, Beluga, 2019
  • Valérie Muszynski ha Julien Bringer Deik, Morlaeron ! Pinvidik-mor, Beluga, 2015
  • Shealynn Royan hag Elen Lescoat,
    • Ar C'horrigan, Beluga, 2019
    • Ar Voudig, Beluga, 2019

Kristin David[edit | edit source]

Ronan an Deroff (1975-)[edit | edit source]

Alan Dipode (1955-)[edit | edit source]

(An oberenn kentañ meneget a oa embannet en XXvet kantved)

Clyde Dlugy-Belmont (1991-)[edit | edit source]

Yveline Le Don (1981-)[edit | edit source]

Daniel Doujet (1956-)[edit | edit source]

Arno Elegoed (1972-)[edit | edit source]

  • Éric Battut, Ar balum hag ar pesk bihan, Bannoù-Heol, 2016
  • Nathalie Choux,
    • Furchal - Skeudennoù loened-ti, Bannoù-Heol, 2015
    • Furchal - Skeudennoù karbedoù, Bannoù-Heol, 2015
    • Furchal - Skeudennoù korf, Bannoù-Heol, 2016
    • Furchal - Skeudennoù mareoù-bloaz, Bannoù-Heol, 2016
    • Furchal - Skeudennoù familh, Bannoù-Heol, 2016
    • Furchal - Skeudennoù frouezh, Bannoù-Heol, 2017
    • Furchal - Skeudennoù stummoù, Bannoù-Heol, 2017
    • Furchal - Skeudennoù dilhad, Bannoù-Heol, 2017

Aleksandr ar Gall (1982-)[edit | edit source]

Bernard Gery[edit | edit source]

Aline Gleoneg (1950-)[edit | edit source]

Nolwenn Guignard (1981-)[edit | edit source]

Padrig an Habask (1954-)[edit | edit source]

Maurice Hamon[edit | edit source]

  • Verron,
    • Boulig & Billig - 30 - Bagadig Billig, Bannoù-Heol, 2005
    • Boulig & Billig - 31 - Gwad ur c'hocker, Bannoù-Heol, 2008

Paskal Hervio (1962-)[edit | edit source]

Ronan Hirrien[edit | edit source]

Erwan Hupel (1975-)[edit | edit source]

Garmenig Ihuellou (1934-2018)[edit | edit source]

Job an Irien (1937-)[edit | edit source]

Loik Kampion (1960-)[edit | edit source]

Yann-Vari Karot[edit | edit source]

Koulizh Kedez (1947-)[edit | edit source]

Maguy Kérisit-Louédoc (1975-)[edit | edit source]

Pierrette Kermoal (1942-)[edit | edit source]

Daniel Kernalegenn (1952-)[edit | edit source]

R. J. Kernoa[edit | edit source]

Mark Kerrain (1952-)[edit | edit source]

Tual Kerrain[edit | edit source]

Divi Kervella (1957-2017)[edit | edit source]

Goulc'han Kervella (1951-)[edit | edit source]

Riwanon Kervella (1950-)[edit | edit source]

Gireg Konan (1951-)[edit | edit source]

Jeremi Kostiou[edit | edit source]

Jakeza al Lae (1967-)[edit | edit source]

Yannig Laporte (1979-)[edit | edit source]

Ninnog Latimier (1975-)[edit | edit source]

Katell Leon[edit | edit source]

Claude Lintanf (1962-)[edit | edit source]

Herve Lossec (1947-)[edit | edit source]

Deneza Mager (1949-)[edit | edit source]

Hoel Mahe (1990-)[edit | edit source]

Jean-Michel Mahe[edit | edit source]

  • Peter Tremayne (1943-),
    • Koulm ar marv, Aber, 2010
    • Absolvenn dre vuntr, An Alarc'h, 2012
    • Kegid d'ar gousperoù, Aber, 2014
    • Marv an arc'heskob, An Alarc'h, 2016
    • Marc'heger ar Marv, An Alarc'h, 2019

Alan Martel[edit | edit source]

Mari-Elen Maze (1940-)[edit | edit source]

Brieg ar Menn[edit | edit source]

Gwendal Mevel (1973-)[edit | edit source]

Stefan Moal (1964-)[edit | edit source]

Alan Monfort (1970-)[edit | edit source]

Laorañs Motrot[edit | edit source]

Jérôme Palud[edit | edit source]

  • Ellen Blance, Ann Cook ha Quentin Blake,
    • Jakez Vras - 1 - Jakez Vras er gêr vras, TES, 2017
    • Jakez Vras - 2 - Jakez Vras o klask un ti, TES, 2017
    • Jakez Vras - 3 - Jakez Vras o kempenn e di, TES, 2017
    • Jakez Vras - 4 - Jakez Vras o klask ur c'hamarad, TES, 2017
    • Jakez Vras - 5 - Jakez Vras hag ar ramzez, TES, 2017
    • Jakez Vras - 6 - Jakez Vras hag an disglavier burzhudus, TES, 2017
    • Jakez Vras - 7 - Jakez Vras er mirdi, TES, 2017
    • Jakez Vras - 8 - Jakez Vras er c'harr-boutin, TES, 2017
    • Jakez Vras - 9 - Jakez Vras a ya d'ar skol, TES, 2017
    • Jakez Vras - 10 - Jakez Vras er skol, TES, 2017
    • Jakez Vras - 11 - Fest an deiz-ha-bloaz, TES, 2017
    • Jakez Vras - 12 - Jakez Vras er zoo, TES, 2017
  • Michel Piquemal ha Thomas Baas, Piccolofilo - Din-me eo !, TES, 2019
  • Michael Rosen ha Helen Oxenbury, War-lerc'h an arzh bras, TES, 2016

Charlotte Papail[edit | edit source]

Charlotte Penkalet[edit | edit source]

Jil Penneg (1959-)[edit | edit source]

  • Bruno Bertin,
    • Vick ha Vicky - Sorserezed Bresilien - 1. Ar vojenn, P'tit Louis, 2003
    • Vick ha Vicky - Sorserezed Bresilien - 2. An diskuliadenn, P'tit Louis, 2003
    • Vick ha Vicky - Sorserezed Bresilien - 3. Klask ar Gral, P'tit Louis, 2004
    • Vick ha Vicky - Aet diwar wel war Enizenac'h, P'tit Louis, 2008
  • Catherine Rosmorduc, Ar Vrennigenn, Rêve en Saule, 2012

Ólöf Pétursdóttir[edit | edit source]

Serj Richard (1956-)[edit | edit source]

  • Italo Calvino (1923-1985),
    • Ar Beskont daouhanteret, Mouladurioù Hor Yezh, 2016. Troet diwar an italianeg : Il visconte dimezzato, 1952.
    • Ar baron pintet, Mouladurioù Hor Yezh, 2019. Troet diwar an italianeg : Il Barone rampante, 1957.
  • Véronique & Aurore Houck, Bibou & bed an echedoù, TES, 2008.
  • Primo Levi, Hag un den ez eus anezhañ, Mouladurioù Hor Yezh, 2015. Troet diwar an italianeg : Se questo è un uomo.
  • Erri de Luca, An deiz a-raok an eürusted, Mouladurioù Hor Yezh, 2017.
  • Molière, An Dengasaour, Mouladurioù Hor Yezh, 2013. Troet diwar ar galleg : Le Misanthrope.

Jañdo Robin (1956-)[edit | edit source]

Mona Ropars[edit | edit source]

Visant Roue[edit | edit source]

Herve Seubil-Kernaudour (1957-)[edit | edit source]

Dewi Siberil (1983-)[edit | edit source]

Cédric Sinou[edit | edit source]

Paskal Tabuteau (1962-)[edit | edit source]

Yann Talbot (1940-2018)[edit | edit source]

Kontadennoù troet gantañ zo bet embannet el Liamm ivez.

Yann-Varc'h Thorel (1968-)[edit | edit source]

Kontadennoù ha barzhonegoù troet gantañ zo bet embannet en Aber ha Nidiad ivez.

Benead Vernon[edit | edit source]