William Shakespeare

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Rouantelezh Saoz
Anv e yezh-vamm an den	William Shakespeare
Anv-bihan	William
Anv-familh	Shakespeare
Moranv	The Bard of Avon
Deiziad ganedigezh	Ebrel 1564
Lec'h ganedigezh	Stratford-upon-Avon
Deiziad badeziant	26 Ebr 1564
Deiziad ar marv	23 Ebr 1616
Lec'h ar marv	Stratford-upon-Avon
Doare mervel	abeg naturel
Abeg ar marv	talvoud dianav
Deiziad douarañ pe deviñ	25 Ebr 1616
Lec'h douaridigezh	Holy Trinity Church
Tad	John Shakespeare
Mamm	Mary Shakespeare
Pried	Anne Hathaway
Bugel	Susanna Hall, Hamnet Shakespeare, Judith Quiney
Yezh vamm	Early Modern English
Yezhoù komzet pe skrivet	Early Modern English
Yezh implijet dre skrid	Early Modern English, saozneg
Micher	dramaour
Bet war ar studi e	King Edward VI School, Stratford-upon-Avon
Lec'h annez	Stratford-upon-Avon
Emezelet ouzh	Lord Chamberlain's Men, King's Men
List of works	William Shakespeare bibliography
Tachenn	pezh-c'hoari, barzhoniezh
Present in work	Star Trek: The Original Series Core Game Book
Prantad	English Renaissance
Studiet gant	Shakespeare studies
Deskrivet dre	Chandos portrait, Plaster monument to William Shakespeare
Statud e wirioù aozer	Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken
Documentation files at	SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Gant ar ger Shakespeare e tegouezher amañ. Evit sterioù all ar ger, gwelit Shakespeare (disheñvelout).

Un dramaour hag ur barzh eo William Shakespeare, ar skrivagner brudetañ e bed al lennegezh saoznek. E Stratford-upon-Avon eo bet ganet e miz Ebrel 1564 ha badezet d'an 26 a viz Ebrel. Lidet e vez e zeiz-ha-bloaz d'an 23 p'emañ gouel sant Jord, paeron Bro-Saoz. Marvet eo bet d'an 23 a viz Ebrel 1616.Pa oa ar Rouanez Elesbed Iañ o ren e mare e obererezh lennegezh ec'h aparchant oberenn Shakespeare da vare al lennegezh elesbedat. Skrivañ a reas 1 600 sonedenn, met n'eus nemet un ugent pezh-c'hoari ma vezer sur eo Shakespeare an oberour anezho. Tabut a zo bet war peseurt lodenn labour a zo bet sevenet gantañ. Kinniget ez eus bet gant arbennigourien zo ma ne voe bet lakaet oberennoù savet gant tudjentiled dindan e anv. P'en deus asantet da embannadurioù 'zo, reoù all a zo bet savet hep e ali ha leun a fazioù int.

Buhez

N'eo ket gwall anavezet buhez William Shakespeare. Pa oa e vamm ganet en un tiegezh perc'henned douar e timezas ur pelleter a c'hounezas bezañ anvet da vaer Stratford. Ha William, trede bugel diwar eizh, a yeas da studiañ d'ur grammar school (ur skol eil derez) ar gêr hag a yeas marteze da Skol-Veur Oxford e-pad un nebeud mizioù. Koulskoude e timezas, yaouankik a-walc'h, pa oa 18, gant Ann Hathaway. Tri bugel a zeuas er familh dindan 3 bloaz ha ne ouzer ket pelec'h e oant o chom.
E 1592 e ouzer e oa o chom e Londrez hag anavezet dija evel komedian ha dramaour. Soutenet e oa gant kont Southampton hag e tedias dezhañ un darn eus e varzhonegoù hag ur pezh-c'hoari. Prenañ a reas Shakespeare ul lodenn e kompagnunezh c'hoariva perc'hennet gant an aotrou kambrelan (Lord Chamberlain e saozneg).
War-dro bloavezhioù diwezhañ ar XVI^vet e oa Shakespeare unan eus pennoù C'hoariva ar Voul-Douar (Globe Theater) ha goude-se e teuas da vezañ lodenner C'hoariva ar Blackfriars. Ne seblant ket bezañ chomet komedian goude 1603.
War-dro 1610 e teuas da Stratford en-dro. Mervel a reas a-raok 6 vloaz goude.