Mont d’an endalc’had

Levr ar Janglenn

Eus Wikipedia
Golo embannadur kentañ The Jungle Book

Levr ar Janglenn (The Jungle Book hervez an titl saoznek orin) zo ul levr savet gant Rudyard Kipling e dibenn an XIXvet kantved.

Embannet e oa bet evit ar wech kentañ e 1894. E meur a yezh ez eo bet troet abaoe, ha graet ez eus bet un dresadenn-vev, The Jungle Book, gant Walt Disney e 1967.

Lakaet eo bet al levr e brezhoneg gant Mari-Elen Maze hag embannet gant embannadurioù Aber e 2016.

  • Seizh istor a ya d'ober al levr, ha pep istor zo heuliet gant ur ganaouenn (titloù brezhonek gant M.-E. Maze).
  1. Mowgli's Brothers ("Breudeur Mowgli") — Hunting-Song of the Seeonee Pack ("Kan Hemolc'h Bagad Seeonee")
  2. Kaa's Hunting ("Hemolc'hadenn Kaa") — Road-Song of the Bandar-log ("Kan-bale ar Bandar-log")
  3. Tiger! Tiger! ("An Tigr ! An Tigr !") — Mowgli's Song ("Kan Mowgli")
  4. The White Seal ("Ar Reunig Gwenn") — Lukannon ("Lukannon")
  5. "Rikki-Tikki-Tavi" ("Rikki-tikki-tavi") — Darzee's Chaunt ("Kan Darzee")
  6. Toomai of the Elephants ("Toomai an Olifanted") — Shiv and the Grasshopper ("Shiva hag ar C'harv-raden")
  7. Her Majesty's Servants[1] ("E Gourc'hemenn He Meurdez") — Parade-Song of the Camp Animals ("Kan-dibunadeg Loened ar C'hamp")

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. Titl en embannadur stadunanat ; Servants of the Queen e oa an titl orin e Bro-Saoz.