Mont d’an endalc’had

Agustín Fernández Paz

Eus Wikipedia
Agustín Fernández Paz
den
Reizh pe jenerpaotr Kemmañ
Bro ar geodedouriezhSpagn Kemmañ
Anv-bihanAgustín Kemmañ
Anv-familhFernández Kemmañ
Deiziad ganedigezh29 Mae 1947 Kemmañ
Lec'h ganedigezhVilalba Kemmañ
Deiziad ar marv12 Gou 2016 Kemmañ
Lec'h ar marvVigo Kemmañ
Yezhoù komzet pe skrivetspagnoleg, galizeg Kemmañ
Micherkelenner, pedagogue, skrivagner Kemmañ
Tachenn labourchildren's and youth literature Kemmañ
Bet war ar studi eUniversidad Laboral de Gijón Kemmañ
Prizioù resevetPriz Broadel al Lennegezh evit ar Vugale hag ar Yaouankiz, honorary doctorate of the University of Vigo Kemmañ
Lec'hienn ofisielhttp://agustinfernandezpaz.gal/ Kemmañ

Agustín Fernández Paz (29 Mae 1947 e Vilalba - 12 Gouere 2016) zo ur skrivagner galizek. Loreet eo bet e 2008 gant ar Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil[1]. Kelenner eo bet e Vigo. Ezel eo bet eus Kuzul Sevenadur Galiza.

Lavarout a ra eo bet levezonet gant Lovecraft[2] en e levrioù spont, evel Cartas de inverno.

Lore[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • A cidade dos desexos, 1989. Romant evit krennarded.
  • As flores radioactivas, 1990. Romant evit krennarded. Premio Merlín 1989.
  • Contos por palabras, 1990. Danevelloù evit krennarded. 17vet embannadur e 2011. Premio Lazarillo e 1990. IBBY 1992. Dibabet gant ar Fundación Germán Sánchez Ruipérez evel unan eus ar c'hant gwellañ oberenn spagnol eus an XXvet kantved evit ar yaouankiz. Troet e katalaneg, spagnoleg, galleg.
  • Lonxe do mar, 1991. Romant evit krennarded.
  • O tesouro do dragón Smaug, 1993. Kontadenn evit bugale.
  • Rapazas, Xerais, 1993. Romant evit krennarded. 45 embannadur. Troet e spagnoleg: Muchachas, Anaya.
  • Unha lúa na fiestra, 1994
  • As tundas do corredor, 1993
  • Trece anos de Branca, 1994. Romant evit krennarded.
  • Cartas de inverno, Edicións Xerais, 1995. Romant-spont evit krennarded. 29vet embannadur e 2012. Premio Rañolas de Literatura Infantil e Xuvenil e 1995. Troet en euskareg, katalaneg, portugaleg, spagnoleg, ha brezhoneg.
  • Amor dos quince anos, Marilyn, 1995. Danevelloù evit krennarded.
  • Avenida do Parque, 17, 1996 Romant evit krennarded.
  • O centro do labirinto, 1997 Romant evit krennarded.
  • A néboa escura, 1998. Romant evit krennarded.
  • Cos pés no aire.
  • O laboratorio do doutor Nogueira, 1998 Romant evit krennarded.
  • Aire Negro, 2000. Troet e bulgareg.
  • No corazon di bosque, 2000. Romant evit krennarded.
  • Ana e o tren máxico, 2001, Xerais (novela xuvenil).
  • Noite de voraces sombras, 2002, Xerais. Romant evit krennarded. 10 embannadur.
  • Un tren cargado de misterios
  • O meu nome e Skywalker, 2003. Edicións S. M.
  • Rapazas, 2003. Danevelloù evit krennarded.
  • A serea da Illa Negra, 2003, Edicións Tambre.
  • A praia da esperanza, 2003, Xerais.
  • Tres pasos polo misterio, 2004, Xerais, 5 embannadur.
  • Raquel ten medo, 2004, Xerais (narrativa infantil).
  • Laura e os ratos, 2004, Xerais.
  • A escola dos piratas, 2005.
  • Á abordaxe, 2005, Rodeira-Edebé.
  • A escola dos piratas, 2005, Rodeira-Edebé.
  • A noite dos animais, 2005, Galaxia. Troet e kastilhaneg e 2009 (La noche de los animales, Algar).
  • A fuxida do mar, 2005, Xerais.
  • Fantasmas no corredor, 2005, Xerais.
  • ¡Que medo, mamá Raquel!, 2005, Xerais.
  • Aire negro, Edicións Xerais, 2006. Romant spont. 13 embannadur e 2009.
  • Corredores de sombra, 2006. Romant evit krennarded. 10 embannadur. Troet e kastilhaneg.
  • Os gardiáns do bosque, 2006, Baía Edicións.
  • Querido inimigo, 2006, Rodeira-Edebé. Troet e kastilhaneg e 2006 (Querido enemigo, en Edebé.
  • O raio veloz, 2006.
  • O único que queda é o amor, 2007. Danevelloù. Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. 6 embannadur. Troet e kastilhaneg (Lo único que queda es el amor) ha saozneg.
  • A pastelaría de dona Remedios, 2008, Rodeira.
  • ¡Upa!, 2008, Xerais.
  • Lúa do Senegal, 2009. 3 embannadur.
  • A dama da Luz, 2009. Albom graet gant Jorge Magutis.
  • Valados, 2009, Xerais.
  • Muros, O Barco de Vapor, 2010
  • Corazón de pedra, 2011, Oxford.
  • Fantasmas de luz, 2011, Xerais. E katalaneg: Fantasmes de llum en 2012, en Edicions Bromera.
  • Non hai noite tan longa, 2011, Xerais. Troet e katalaneg (No hi ha nit tan llarga) ha kastilhaneg.
  • As fronteiras do medo, 2012, Edebé-Rodeira.
  • Malos tempos para os fantasmas, 2012, Xerais.
  • Zeralda e o dragón, 2012, Galaxia.
  • O rastro que deixamos, 2012, Xerais.
  • Desde unha estrela distante, 2013. Troet e katalaneg (Des d’una estrella distant).

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. Agustín Fernández Paz obtiene el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil con "O unico que queda é o amor". La Gaceta de los Negocios
  2. http://newscaster.ikuna.com/596_galicia/1605464_agustin-fernandez-paz-rinde-homenaje-a-lovecraft-con-as-fronteiras-do-medo.html
  3. https://web.archive.org/web/20130726210240/http://agustinfernandezpaz.eu/doutor-honoris-causa-pola-universidade-de-vigo/

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

-(gl)