Gwenael Emelyanoff

Gwenael Emelyanoff zo ganet e Angers, e Bro-Anjev. Spagnegour ha keltiegour. Kelenner agregad war ar spagnoleg e Klasoù Prientiñ ar Skolioù Uhel Liseoù Kemper (Kernev ha Brizeug)..

Bet eo kelenner brezhoneg e Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerion, Liseoù Pariz (Voltaire ha Buffon), Kelennerien Brezhoneg en Deskadurezh Publik e Pariz, Skol Ober...

Labourioù

Kenlabouret en deus da sevel Geriadur brezhoneg An Here. Savet e oa gantañ studiadennoù war ar brezhoneg hag an astureg ivez.

Troidigezhioù

Troet gantañ un nebeud skridoù diwar yezhoù Spagn (spagnoleg, katalaneg, astureg), embannet gant Al Liamm, Al Lanv.

Levrioù bugale

Troet ez eus bet gantañ levrioù evit ar vugale (dastumadeg Ar Skafig, e ti an Here) :

• Ar steredenn wer, gant Mariasun Landa ha Jesus Lucas:
• Stal Pepa, gant Mariasun Landa ha Victoria Santesmases:
• Gwilhom Tell, gant M.Angels Gardella ha Valentina Cruz:
• Ar waz aour, gant Jacob ha Wilhelm Grimm, Mercè Canela ha Montserrat Ginesta:
• Dañvad du e bavioù melen, gant Roser Capdevila:
• Ar ran fin, gant Lauro Olmo ha Jesús Gabán: