Visant Seite

Eus Wikipedia
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask
Visant Seite
Anv ofisiel Vincent Seité
Anv pluenn Visant Seite
Obererezh Kelenner er skolioù kristen,
ha Frer Ploermel
Ganedigezh D'ar 23 a viz Genver 1908
e Kleder, Breizh Breizh
Marv D'ar 8 a viz Kerzu 1993
Yezh skrivañ Brezhoneg, Galleg
Oberennoù pennañ
Traoù ouzhpenn


Visant Seite (1908-1993), genidik eus Kleder (Leon), a oa frer, da lavarout eo lean diveleg, en urzh Frered Ploermel, ha kelenner er skolioù kristen[1]. Bet eo rener skol vihan Sant Yann e Treboull[2].

Goude ar brezel[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

War-lerc'h an Eil Brezel-bed e reas war-dro ar gelaouenn divyezhek Bleun Brug, dalc'het gant tud a iliz evel Visant Fave, pe frered all evel Korantin Riou, Laorañs Stefan, Herve Danielou, o devoa holl dibabet ar skritur savet gant ar chaloni leonat Frañsez Falc'hun.

Sevel a reas meur a levr da zeskiñ brezhoneg. Ren a reas ar Skol dre Lizer e-pad ul lodenn vat eus e vuhez, ha deskiñ ar yezh da veur a zen, an hini anavezetañ eo Mikael Madeg.

Brudet eo ar geriadurig divyezhek savet gantañ ha Laorañs Stefan, embannet gant Emgleo Breiz.

Embannet en deus un nebeud barzhonegoù e-barzh Feiz ha Breiz, Bleun-Brug, ha Brud Nevez.

Oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Levrioù deskiñ[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Me a zesk brezoneg, gant C. Ugen. 1941, 1942.
  • Yéz hon Tadou, gant Laorañs Stefan, 1949
  • Deskom brezoneg, gant Laorañs Stefan, skeudennoù gant Pêr Peron, Édition F. C. B. Emgleo-Breiz, Brest, 1957 – Emb. Emgleo Breiz, 1996, (ISBN 2-900828-96-1).
  • Lexique breton-français et français-breton. Geriadur brezoneg-galleg ha galleg-brezoneg, gant Laorañs Stefan, Emgleo Breiz, 1 embann 1956, 195 p. ; 29vet embann 2010, 376 p.
  • Le breton par l’image
    • 1 embann, 1944
    • 2vet embann, Emb. Emgleo Breiz, 1962.
    • embann 1973.
    • embann Brud Nevez, 1985,
    • embann Emgleo Breiz, 1998,
  • Le breton par les ondes. Ar Brezoneg dre radio, méthode de breton pour les débutants, tome 1, Emgleo Breiz, 1975 (adembannet gant Emgleo Breiz e 2009 : Brezoneg beo. Méthode de breton pour débutants, tome 1)
  • Le breton par les ondes. Ar brezoneg dre radio, tome 2, Emgleo Breiz, 1975.
  • Brezoneg beteg penn : ar hemmaduriou, les mutations, Emgleo Breiz, 1999.

E brezhoneg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Ar marh reiz. E Bro-Leon gwechall, Skeudennou gand Joel-Jim Sevellec, Emb. Emgleo Breiz, 1985, (ISBN 2-900828-02-3).
  • Darvoudou brezel va Horn-Bro : 1944 - Rozko - Kastell-Paol - Santeg - Kleder, Emgleo Breiz, Ar Skol dre Lizer, 1987.
  • O pourmen dre Vreiz Izel : Levrenn genta, Emgleo Breiz, 1998 (ISBN 2-911210-02-6), Eil levrenn, Emgleo Breiz, 1998 (ISBN 2-911210-03-4).

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Atersadenn Visant Seite gant Fañch Broudig da heul embannadur e levr eñvorennoù Ar marh reiz. E Bro-Leon gwechall e 1985 : ina.fr
  • Atersadenn Laorañs Stephan gant Job an Irien war Radio an Aochoù (RCF Rivages) e 2003 : antourtan.bzh/radio

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. « Da genver overenn lid-kanv Visant Seite, an 10 a viz kerzu 1993 », gant Laorañs Stephan, Minihi Levenez n°23, kerzu 1993, p. 27-35. « Au service de la culture bretonne : Frère Visant Seité », gant Marc Simon, Chronique de Landévennec, n°78, Ebrel 1994, p. 65-70.
  2. Hervez dedi al levr "Notes de grammaire bretonne", gant François Vallée, 1948.