Hans Christian Andersen
| Hans Christian Andersen | |
|---|---|
| |
| Obererezh | barzhonegoù, romantoù, kontadennoù |
| Ganedigezh | 2 a viz Ebrel 1805 en Odense, Danmark |
| Marv | 4 a viz Eost 1875 e Kopenhagen |
| Yezh skrivañ | daneg |
| Sinadur | 
|
kemmañ  |
|
Hans Christian Andersen (distaget [ˈhanˀs ˈkʰʁæʂd̥jan ˈɑnɐsn̩] e daneg) (2 a viz Ebrel 1805 en Odense, Danmark - 4 a viz Eost 1875 e Rolighed, Frederiksberg) zo ur skrivagner danat, barzh ha romantour, brudet dre ar bed-holl gant ar c'hontadennoù en deus skrivet.
Goap a voe graet outañ e-pad pell amzer en e vro ken e voe brudet e Bro-Saoz hag en Alamagn, a-raok bezañ anavezet evel skrivagner meur e Danmark. E Bro-Saoz e tarempredas Charles Dickens, en Alamagn e reas anaoudegezh gant Chamisso, hag e Bro-C'hall gant Heinrich Heine, Honoré de Balzac, Alphonse de Lamartine e ti Virginie Ancelot.
3381 destenn a zo bet skrivet gant Andersen ha troet ez eus bet kalz anezho e 125 yezh. Deuet eo e vojennoù da vezañ lodenn eus sevenadur hollek Europa hag ar broioù saozneger, aezet da gompren gant ar vugale met gant kentelioù buhez hag ur spered stourm a-enep da walleurioù ar bed enno, ar pezh a c'hell bezañ boued preder evit an dud-vras ivez.
Un darnig eus kontadennoù Andersen
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Keiserens nye Klæder ("Dilhad nevez an Impalaer")
- Grantræet ("Ar saprenn")
- Den Lille Pige med Svovlstikkerne ("Plac'hig an alumetez")
- Den lille Havfrue ("Ar vorganezig vihan")[1]
- Nattergalen ("An eostig")
- Prindsessen paa Ærten ("Ar briñsez hag ar bizenn")
- Sneedronningen "(Rouanez an erc'h")
- Den Standhaftige Tinsoldat "(Ar soudard plom feal")[2]
- Tommelise ("Bodlen")
- Den grimme Ælling ("An houadig divalav")
- De vilde Svaner An elerc'h gouez'
-
Den grimme Ælling, hervez Vilhelm Pedersen (1842)
Levrlennadur
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Hans ar penn pout, 4 c'hontadenn troet e brezhoneg, An Alarc'h embannadurioù, 2015.
Gwelet ivez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Troet gant Roparz Hemon, Plac’hig vihan ar mor, Gwalarn 12, 1928, skeudennaouet gant Loik.
- ↑ Kement ha "staen" e talv tin e gwirionez.
