Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan

Sellit ouzh Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig.

Bleimor

- marteze ez eus un doare privezoc'h da vont e darempred ganeoc'h met n'ouzon ket penaos e reer : ma digarezit eta ; - Me eo aozer ar pennad Bleimor (amzer kempred). Perak ne weler ket ez eus ur pennad e saozneg war ar skaouted bleimor, ha perak ne wel ket ar saoznegerion ez eus ur pennad war se er wiki brezhoneg ? Petra em befe ranket ober evit-se ? - skoutelezh pe skaoutelezh : an daou a gaver e RH Skaoutelezh a ya gwelloc'h ganin, daoust hag eñ hoc'h eus soñjet er gudenn se ha ma peus graet pestore abeg en defe ho kendrec'het da ober gant "skoutelezh" (krouet rummad ganeoc'h moarvat en traoñ) -forzh penaos e ranker kemm ar pennad gant ur stumm hepken d'am soñj. trugarez deoc'h d'am c'helaouiñ war gement-se holl.. a galon, T Gwilhmod tgwilhmod@orange.fr

Chomit ganeomp m.p. A galon. Kadbzh 6 Gwe 2011 da 21:12 (UTC)

Ya pec'hed eo.--Kadwalan 6 Gwe 2011 da 21:34 (UTC)

War evezh

Daoust ma'z teus diverket ar banniel hag an evezhiadenn am boa skrivet ez out atav war evezh abalamour da'z prezel embann evel a oa skrivet, na mui na maez.

Displegañ a ran adarre evit a re all rak ne soñj ket din e talvezfe ar boan lavaret dit. Reolennoù sevended zo war Wikipedia ha difennet eo tagañ unan bennak en un doare personnel pe droukprezek diwar e benn. Ma kav dit eo a-walc'h skrivañ "darn", evel amañ e-lec'h skrivañ ma anv, pe hini un all, ha droukprezeg diwar e benn hep kaout chati e vi gwall souezhet. Re bell zo e c'houlenner ganit ivez nompas bezañ disprizus gant an implijerien all. --Kadwalan 7 Gwe 2011 da 09:16 (UTC)

Re bell zo e c'houlenner ganit ivez nompas bezañ disprizus gant an implijerien all. : ali personel dineptu. Brav eo gallout ober tagadennoù personel ha bout digastiz. Bianchi-Bihan 7 Gwe 2011 da 15:34 (UTC)

Abalamour ma kendalc'hez gant da vrezel embann (Guerrero (stad)) hag ma tizurzhiez pennadoù Wikipedia a-ratozh ouzhpenn o sevel pennadoù zoubl (re arroutet out evit na gredfe den e oa graet dre zievezhted) e stankan ac'hanout evit un devezh hag e astennan ar prantad evezh eus ur sizhun. --Kadwalan 8 Gwe 2011 da 16:13 (UTC)

FREUZER

Ganit eo graet ar brezel hag an dizurzh chomet war da lerc'h. Ganin e oa savet ar pennadoù hag an urzh kempoell, distrujet ganit dec'h. A-hend-all ma vefen stanket ec'h afen da gaout ur medisin. Bianchi-Bihan 9 Gwe 2011 da 18:07 (UTC)

Stanket eo da gont adarre, ar wezh-mañ e-pad 3 devezh, abalamour d'ar brezel embann a renez (Guerrero). War evezh emaout atav betek an 18. --Kadwalan 11 Gwe 2011 da 00:33 (UTC)

Ho trugarekaat, aotrou. Bianchi-Bihan 11 Gwe 2011 da 00:44 (UTC)

Yelizaveta Bykova

Trugarez, ma c'henlabourer muiañ karet :-))) ... Ne gerzh ket ar foto, siwazh... Ne gomprenan 'mann er gwir angl-saoz (pe saoz-saoz?) ... A galon. Kadbzh 15 Gwe 2011 da 19:24 (UTC)

Ya, gwelet ganin goude. Bianchi-Bihan 16 Gwe 2011 da 06:50 (UTC)

OF

OK. Trugarez. Klask a rin en o lec'hienn. A galon. Kadbzh 17 Gwe 2011 da 16:14 (UTC)

Taolennoù Emgann

Emgann Diksmuide da skwer. A galon. Kadbzh 18 Gwe 2011 da 18:25 (UTC)

Talennoù Brezel evel amañ Brezel Spagn kentoc'h... Kadbzh 18 Gwe 2011 da 20:20 (UTC)

Brav. N'em boa ket taolet pled. N'oufen ket c'hoari gant se, a gredan. Bianchi-Bihan 18 Gwe 2011 da 21:20 (UTC)

Maria Portugal

Emaon o paouez en em rentañ kont n'hallez ket adkas ur bajenn evel Maria de Portugal da Maria Portugal gant ar benveg "adenvel" az teus. Abalamour da se az teus kemeret ar pleg moarvat d'ober kopiañ/pegañ eus an eil pennad d'egile evel ma'z teus graet adarre. Me zo gouest da adenvel ar pennadoù-se e daou glik gant ur benveg all hag evel-se e vefe miret istor ar pennadoù. Setu pa n'hallez ket ober an adkas a fell dit da unan e c'hallez lezel ur gerig din war ma fajenn pe war hini ur merour all hag e rimp buan.--Kadwalan 20 Gwe 2011 da 22:16 (UTC)

Serr ma c'hont ma ne blij ket dit. Bianchi-Bihan 21 Gwe 2011 da 09:29 (UTC)

Alonso

Salud,
Ne gav ket dit e vefe mat treiñ e brezhoneg gerioù ar pennad Alonso chomet e spagnoleg? Ha perak lemel ar rummadoù? Hevelep goulennoù evit ar pennad Margaret Beaufort (kontez Richmond)‎.--Gwendal 24 Gwe 2011 da 07:20 (UTC)

Treiñ, ya, hag an holl a c'hall kemer perzh. Lemel ar rummadoù? N'em eus ket taolet pled. Bianchi-Bihan 24 Gwe 2011 da 07:24 (UTC)

An holl a c'hell kemer perzh ya, met ne gemer ket perzh an holl. Sed aze ar gudenn, n'o deus ket an holl c'hoant da dreiñ (pa c'hellont en ober...). Hag e chom tammoù yezhoù all er pennadoù e-pad bloavezhioù.--Gwendal 24 Gwe 2011 da 08:20 (UTC)

Ma, kompren a ran eo aesoc'h lemel eget treiñ. Pa welez, lar din, hag e klaskin ober war-dro. Bianchi-Bihan 24 Gwe 2011 da 09:21 (UTC)

Aostria

Bianchi-Bihan, ne'm eus ket goulennet an aotre abalamour ma n'eo ket ret, abalamour ma hon doa komzet eus an dra-se dija en davarn hag e seblantes a-du da vrezhonekaat an anvioù broioù (evel ma'z eo ar reolenn), abalamour ivez ma'm eus gortozet pell e ve kemmet an anvioù ganit hervez da c'hoant (daoust dit da genderc'hel da sevel pennadoù gant anvioù bro n'int ket e brezhoneg). Ma soñj dit ne zere ket anvioù zo e c'hallez sevel adkasoù.--Kadwalan 29 Gwe 2011 da 11:42 (UTC)

Aktoù Bro-Dreger

Salud dit, aktoù (a-raok ha goude an dispac'h) holl parrezioù Aodoù-an-Arvor a c'heller lenn e lec'hienn Archives départementales. Ur bam ![1]. A galon, --Gouerouz 30 Gwe 2011 da 03:31 (UTC) Mortuaj Yann Kadeg a c'helli gwelet e Pleuzal, koulzad 1668-1680, pajenn 396. --Gouerouz 30 Gwe 2011 da 03:34 (UTC)

Mathieu ha Luc

Tost, me 'gred... Ba' memes kanton... luculus: ar c'hoad sakr Kadbzh 3 Her 2011 da 18:27 (UTC) Emaon o paouez klevet eo aet Alain Solé da Anaon.

Mathieu ha Luc: 5 km d'ar muiañ...

Sant-Urloù: 'ma' ma zad-paeron ouzh ar foto! Kadbzh 5 Her 2011 da 16:25 (UTC)

Emzalc'h

Stankañ a ran ouzh da gont evit daou abeg :

• Ne vez ket graet tagadennoù personel o keñveriañ an dud en un doare dizoare (kaoz an Ayatollahed hag ar charia).
• Ne vez ket plantet dizurzh er pennadoù o kopiañ danvez ur bajenn; enni un dra bennak a zisplij dit, en ur bajenn all, evel ma oa lâret dit ganin ha gant re all hag evel ma ouzout. Pajennoù kaozeal zo. Graet az teus adarre eno--Kadwalan 5 Her 2011 da 17:27 (UTC)

N'out ket neptu en afer . D'ur merour all eo da welout an dra-se. Bianchi-Bihan 5 Her 2011 da 18:44 (UTC)

Neptu a-walc'h pa'z eo anat ha pa heulian ar reolennoù met gallout a rez goulenn ali ur merour all.--Kadwalan 5 Her 2011 da 18:47 (UTC)

Kadbzh 5 Her 2011 da 19:00 (UTC)

Savet az teus adarre ur pennad doubl eno o kemer danvez Beatriz Portugal. Soñjet em eus e oa dre un taol imor. Lezet em eus amzer dit avat da gempenn an traoù da-unan evel ma c'houlennez a-wezhioù. Da lakaat an adkas en-dro da skouer. N'az teus ket graet abaoe. Stankañ a ran adarre ouzh da gont eta. Evel ma n'eo ket ar wezh kentañ ez eo rebechet an dra-se ouzhit (Kibele, benelouriezh d'an 19/08 (ne'm boa graet nemet un evezhiadenn), Guerrero (stad) d'an 08/09, Wilhelm von Habsburg d'an 03/10, Beatriz de Portugal d'an 13/10) ha ma'z eo ar pevare gwezh e lavaran dit e berr amzer e tremenan da dri devezh.--Kadwalan 18 Her 2011 da 22:00 (UTC)

Ne'm eus ket graet anv c'hoazh eus ar gudenn emzalc'h er bajenn kaozeadenn eno Re dagus out ha n'eo degemeret mat an emzalc'h-se e Wikipedia.

"Do not make personal attacks anywhere in Wikipedia. Comment on content, not on the contributor.  Sklaer eo ar reolenn (hag an dagadenn) d'an holl... pe dost.". 

Kavout a ra din ez eo diaes a-walc'h ur stankadenn tri devezh. Ne rin ken menegiñ an dra-se eta. Mar plij diwall da'z komzoù en amzer da zont evel ma ra ar re all. Ne zegas netra dimp.--Kadwalan 20 Her 2011 da 14:17 (UTC)

Divezh

Ne welan ket ez pije diwallet e giz ebet ouzh da gomzoù pa oas bet o kontañ gevier diwar ma fenn gant da vrezelig kornichon en deiz all. Hag emzigareziñ n'ac'h eus ket graet, sklaer eo kement-se d'an holl, pe dost. Gant se e kavan eo ret bezañ divezh, ha sur eus e c'halloud, a-benn dont da gomz eus se amañ. Bianchi-Bihan 22 Her 2011 da 03:12 (UTC)

Dizoleiñ

... a ran ma zorfedoù! Gast! Ne ouien ket e veze tud o terc'hel fichennoù polis db kement fazi graet amañ pe ahont abaoe bloavezhioù! Gwir eo e vo dalc'het kont eus an traoù-se adal ar skol-vamm bremañ. Evel-just ne welez nemet ar fazioù (an torfedoù, dit-te) ha n'eo ket an niver a bennadoù krouet: war-dro 1500 ar bloaz ganin; abaoe 2008 ha Kibele eta (ha n'em eus tamm soñj ebet petra 'oa ha ne gollin ket amzer o vont da welout), se ra 4500 pennad, ha te ne welez nemet FAZI EUZHUS ar bloavezh-se. Ma vije goulennet diganin avat em bije ur soñj sklaer a-walc'h db gant piv emañ an emzalc'h negativel meneget gant n'ouzon ket piv n'ouzon ket pelec'h. Bianchi-Bihan 22 Her 2011 da 03:35 (UTC)

Badeziant

Trugarez evit ar rummadoù--Kadwalan 7 Her 2011 da 16:12 (UTC)

Seul wezh

Sklaer eo. Perak ne lakaez ket anezhe e brezhoneg da-unan avat? Ur brezhoneger mat eveldout… Ret eo din anzav ne gomprenan ket re perak lakaat anvioù-lec'h alamanek. Kuningunda Aostria zo bet krouet 15 deiz zo. Gortozet em eus un tamm. --Kadwalan 11 Her 2011 da 12:10 (UTC)

evel az teus c'hoant--Kadwalan 15 Her 2011 da 16:56 (UTC)

Jort

N'ouien ket. Kadbzh 17 Her 2011 da 18:05 (UTC)

Yec'hed mat!

Trugarekaat. Goude ar vazhad e ra vad. Bianchi-Bihan 22 Her 2011 da 03:14 (UTC)

Distagadur

Salud dit ! Souezhet on bet un tammig gant an distagadur 'peus lakaet er pennad Liesozhac'hiezh, gant /x/. An dibenn "-iezh" n'eo ket un dibenn kaletaus din da c'houzout (fallakr, fallagriezh). A galon, --Llydawr 25 Her 2011 da 21:06 (UTC)

Ar gwir ganit, ha ne oa nemedout evit merzout. Met n'ouzon ket ket penaos skrivañ ar son reizh, se zo kaoz. Bianchi-Bihan 25 Her 2011 da 21:19 (UTC)

Pennadoù heñvel

Salud dit ! Daou bennad heñvel zo bet krouet ganit : Karl VI an Impalaeriezh Santel (krouet d'an 29 a viz Gwengolo) ha Karl VI (Impalaer santel) (krouet d'an 20 a viz Gwengolo). A galon, --Llydawr 27 Her 2011 da 07:03 (UTC)

Pa ran tremen 10 pennad bemdez, devezhioù 'vez, ne welan ket seurt traoù. Ez an da gempenn. Bianchi-Bihan 27 Her 2011 da 08:06 (UTC)

Leire Salaberria

Salud dit! Kaixo! Pues en la Wikipedia en euskara todavia no tenemos ningun articulo sobre Leire Salaberria, y la verdad es que he estado rebuscando en internet y acabo de encontrar su blog y su biografia en euskara y castellano. Como veo que escribes y hablas bien en castellano, tal vez te sirva la version en castellano parar crear el articulo en brezhoneg. Si tienes alguna duda en alguna traduccion, hazmelo saber y tratare de despejartela. Yo voy a crear el correspondiente articulo en euskara sobre Leire Salaberria. Agur! Kenavo! - Euskalduna 27 Her 2011 da 18:20 (UTC)

Ya foto no tengo (a ver si la consigo, aparece una en su blog, tal vez la puedas subir a la Wikipedia en brezhoneg, a la de euskara no podemos, ya que tiene que estas en commons). Por cierto, desconocia a esta joven autora e ilustradora, gracias a ti he creado su articulo en euskara. Trugarez! Eskerrik asko! - Euskalduna 27 Her 2011 da 18:47 (UTC)

Y otras dos fotos de Salaberria Foto 1 y Foto 2. - Euskalduna 27 Her 2011 da 18:47 (UTC)

Calligramme

Mat an traoù ?
Ezhomm 'm eus deus ar ger calligramme e brezhoneg met n'am eus ket kavet er geriadurioù. Ha gouzout a rafez penaos e vez lavaret ? A galon, --Y-M D (kaozeal) 28 Her 2011 da 11:40 (UTC)

Kaligram‎. Bianchi-Bihan 28 Her 2011 da 11:48 (UTC)

Trugarez dit ! --Y-M D (kaozeal) 29 Her 2011 da 09:14 (UTC)

RE da c'herig 10/23/11

Awricht, troet fall ma soñjoù ganin...

Anat din e vezez alies e-kreiz tabutoù er Wiki-mañ, dichek e vezez (alese tabutoù all ha kastizoù digant ar verourion), hogen ken alies all e vez ar gwir ganit — hervezon da nebeutañ, evel am boa skrivet dit.

Diwir e gwirionez eo ar ger *tagus ; dichek eo ar ger reizh. Kompren a ran, peogwir e c'hoarvez ganin ivez bout ker kadarn all pa vennan chom peg ouzh ar pezh a gredan gouzout.

Kement-se-holl en abeg da reolennoù Wikipedia, a zo strizh ha ledan war an dro, ha digor da zeveizadennoù niverus (tabutoù taer zo er Wikioù all ivez).

Trugarez dit evit al liamm war-du George Herbert. Pell zo e oa bet ar rendael-se e gouezeleg, hag e kembraeg, hag e brezhoneg, pell kent na vije bet hunvreet war divoud WIkipedia.

Ar gwellañ tra da ober, da'm meno, eo lezel frankiz d'an dud. Fur a-walc'h a ranker bezañ : da biv e plijje gwelet e anv "troet" en ur yezh all ? Siubhán McGunn 28 Her 2011 da 15:06 (UTC)

Dizurzh adarre

Ne vez ket plantet dizurzh e wikipedia diwar un taol imor--Kadwalan 28 Her 2011 da 18:58 (UTC)
Ne vez ket plantet gerioù estren diabeg er wikipedia brezhonek.
Savet az toa ur pennad disheñvelout Adelheid von Sachsen-Meiningen, diwar-benn an div vaouez "Adelhheid von Sachsen-Meiningen (1792–1849), priñsez Sachsen-Meiningen" hag "Adelheid von Sachsen-Meiningen (1891-1971)", ha, diouzh un tu all ur pennad "Adelheid von Sachsen-Meiningen (1792–1849)". Abaoe ur miz e talc'hez da sevel pennadoù gant titloù en alamaneg. Asantet az toa koulskoude e tlee bezañ troet an anvioù bro troet er yezhoù all, en davarn. Dre ma oa anvioù bro zo en titloù-se en alamaneg ha ma'z int troet e wikipedia e yezhoù all em eus adkaset anezhe eta da ditloù all. Ar pennadoù hag o zitloù a zle bezañ skrivet e brezhoneg. An hini kentañ a oa kaset da Adelheid Saks-Meiningen, an eil da Adelheid Saks-Meiningen (1792–1849). Pa oas distro az teus adkaset anezhe da anvioù alamanek ha lakaet az teus anvioù alamaneg n'int ket implijet e brezhoneg en destenn e lec'h an anvioù brezhonek. Digomprenus eo ha kazus. Terriñ a ra dija reolennoù wikipedia ha nac'hañ a rez atav displegañ da gemmoù o reiñ an disterañ abeg pa vez goulennet, amañ da skouer.
Kavout a ran abeg dreist-holl er mesk az teus lakaet er pennadoù o sevel ur pennad •Adelheid von Sachsen-Meiningen (1792–1849), diwar ar pennad disheñvelout : gant ur virgulenn, ur steredenn ha deiziadoù faos (abalamour ma'z eo ur pennad disheñvelout); hag o sevel un adkas diezhomm all etrezek un adkas. "Evit gallout labourat sioul" az teus skrivet da zisplegañ abegoù ar c'hemm ouzhpenn !". Setu ez eo sklaer ez eo graet a-ratozh. An holl o defe c'hoant da labourat sioul ha terriñ ar reolennoù dre imor pe dre c'hoant da blantañ reuz n'eo ket ar feson gwellañ da tizhout ar pal-se.
Ret eo bremañ tremen amzer d'o lakaat er stad ma oant ha diluziañ an holl adkasoù-se ha n'eo ket te a raio. Stanket out bet dija abalamour ma'z toa plantet dizurzh er pennadoù (pennadoù doubl, terriñ istor ar pajennoù) diwar taolioù imor. Bremañ e kav din ez eo vandalerezh ha netra ken. Stankañ a ran ouzh da gont evit tri devezh adarre eta. Gallout a rez mont e darempred gant merourien all ma fell dit. Pec'hed eo koll amzer ha pennadoù (da re ha ma re) gant traoù evel-se. --Kadwalan 28 Her 2011 da 19:53 (UTC)

Yodenn vrezhonek digomprenus. Bianchi-Bihan 2 Du 2011 da 04:46 (UTC)

Ur banne hini kreñv a yay ganeoc'h...

• 
• 

Laouen. Da yec'hed al labourerien diwar-goust ar re zo war o c'hein. Bianchi-Bihan 2 Du 2011 da 04:47 (UTC)

Von

Bianchi, perak ne lakfez ket anv hemañ-hen er yezh orin e-kichen an titl evel ma vez graet e pennadoù all ...--Kadwalan 2 Du 2011 da 15:58 (UTC)

Hag adarre

Stankañ a ran ouzh da gont evit droukprezegezh hag emzalc'h tagus dibaouez amañ hag en davarn amañ, amañ amañ, amañ hag amañ, (brizharguzennerezh “plantet” gantañ em fajenñ zo ur yod digomprenus amañ. Chom hep kontañ traoù faos ha chom seven zo goulennet gant ar genskriverien. Brezel embann zo ivez (amañ, amañ, amañ hag amañ, amañ hag amañ) a-enep reolennoù envel Wikipedia : ar pennadoù ha o zitloù a zle beza skrivet e brezhoneg. Netra ne vir ouzhit a lakaat an anv alamanek orin e lizherennoù stouet. Ne'm eus ket amzer da goll o tremen war da lerc'h evit lakaat an traoù er stumm boaz emaon o paouez reizhañ. --Kadwalan 5 Du 2011 da 00:22 (UTC)

N'eus netra prouet er c'homzoù-se. Krennlavar: Un arguzenn disol ha dibrouenn N'en deus ket muioc'h a bouez eget ur bluenn. Bianchi-Bihan 16 Du 2011 da 19:04 (UTC)

Charlotte...

Ur fazi zo en anv, en urzh ar gerioù : n'eo ket Charlotte Christine Magdalene von Johanna Hanau-Lichtenberg, met Charlotte Christine Magdalene Johanna von Hanau-Lichtenberg. Klasket em eus distreiñ d'ar stumm kentañ met n'on ket deuet a-benn. A galon, --Llydawr 9 Du 2011 da 13:00 (UTC)

Kavout a ra din ez eus fazioù er pennad Charlotte Christine Magdalene Johanna von Hanau-Lichtenberg, evit an dimeziñ hag ar vugale. Sell ouzh ar pennadoù gallek/saoznek/alamanek. A galon, --Llydawr 11 Du 2011 da 10:13 (UTC)

Ober rin. A-wechoù e kaver diforc'hoù er pennadoù etre an eil yezh hag eben, a-wechoù traoù digomprenus. Bianchi-Bihan 11 Du 2011 da 10:17 (UTC)

Brezel embann

Stankañ a ran ouzh da gont adarre evit brezel embann, emzalc'h tagus ha droukprezegerezh. Ret eo d'an titloù pennadoù bezañ e brezhoneg. An anvioù bro brezhoneg zo da vezañ implijet ha n'eo ket anvioù en alamaneg pe e yezhoù all pa ne vez ket ezhomm. Trugarez da chom hep lakaat an anvioù titloù ha broioù en o stumm alamanek en-dro evel eno, eno eno hag eno. Mat e vefe ivez chom hep tagañ dibaouez an implijerien all diwar-benn munudoù o huchal e gaou d'ar vandalerezh. pe droukprezeg evel eno, eno, eno eno hag eno. Displegañ a rez e pajenn Gwendal e vije bet direnket da labour ganin o kemmañ titl ar pennadoù. Ne soñj ket din e oa direnket o tennañ pe o chom hep lakaat "von" pe o treiñ an anv bro. Adkasoù a oa en anvioù a oa bet savet ganit. --Kadwalan 14 Du 2011 da 00:29 (UTC)

Danvez ur c'hlemm nevez e vo ar c'homzoù-se eta. Bianchi-Bihan 16 Du 2011 da 19:05 (UTC)

Ma respont d'an tagadennoù disol-se

1. “Brezel embann” Prest e vez Kadwalan da gomz eus brezel embann adalek ma krouan ur pennad dre ma fell dezhañ kemm an titl, daoust ma ran-me hervez ar reolenn votet. Eñ an hini a ra ar brezel pa gemm dizehan an titl (betek pemp gwech en un devezh, pezh zo difennet groñs: kastizet e vezer adalek teir! )

2. “Stankañ a ran ouzh da gont adarre evit brezel embann, emzalc'h tagus ha droukprezegerezh. Prest e vez Kadwalan da gomz eus emzalc’h tagus seul wech ma klaskañ en em zifenn. Ne brou netra gant ar gerioù-se, n’eus mann arguzennet gantañ. Kregiñ a raio da arguzenniñ pa venego ma gerioù ha pa lavaro petra zo tagus enne. Komz a ra eus droukprezegerezh, pa’z eo eñ a oa o troukprezeg diwar ma fenn da vare brezel ar c’hornichon, boulc’het gantañ dre faltazi.

3. ”Ret eo d'an titloù pennadoù bezañ e brezhoneg.” Evel just n’eo ket ret d’an titloù bezañ e brezhoneg. Na re an oberennoù, na re an dud, hervez ar reolenn votet. Mont a-enep ar reolenn votet a ra Kadwalan ur wech ouzhpenn. Ne lavar ket eus pelec’h e teufe ar “ret”-se kavet gantañ.

4. “An anvioù bro brezhoneg zo da vezañ implijet ha n'eo ket anvioù en alamaneg pe e yezhoù all pa ne vez ket ezhomm. “ Anvioù broioù a zo en titloù ar pennadoù db broioù, anvioù tud evit ar pennadoù db tud. O veskañ pep tra emañ Kadwalan, pezh a ziskouez, ur wech ouzhpenn, pegen gwan eo e arguzennerezh .

5."Trugarez da chom hep lakaat an anvioù titloù ha broioù en o stumm alamanek en-dro evel eno, eno eno hag eno". Difenn a ra ouzh ur c’henlabourer ober hervez ar reolenn. Fae a ra war ar reolenn votet eta.

6.“Mat e vefe ivez chom hep tagañ dibaouez an implijerien all diwar-benn munudoù o huchal e gaou d'ar vandalerezh. pe droukprezeg evel eno, eno, eno eno hag eno.” Ne ziskouez Kadwalan tagadenn ebet e gwirionez. Ne ziskouez nemet un dra : pelec’h e wel-eñ un dagadenn, hep lavarout petra eo an dagadenn. N’eus arguzenn ebet. Un ali personel en ur gaozeadenn, pa ne vez ket prouet, n’en deus talvoudegezh ebet. Diaes prouiñ e vez tagadenn pa ne vez ket, anat.

7.“ Displegañ a rez e pajenn Gwendal e vije bet direnket da labour ganin o kemmañ titl ar pennadoù. Ne soñj ket din e oa direnket o tennañ pe o chom hep lakaat "von" pe o treiñ an anv bro. Adkasoù a oa en anvioù a oa bet savet ganit”.

• N’eo ket diaes kompren koulskoude e vez direnket labour un den pa vez kemmet anv ar pennad a-greiz m’emañ o labourat warnañ. Met soñj Kadwallan a gont, n'eo ket al labour ar re all. Evel en afer brezel ar c'hornichon, pa oa e soñj a gonte, ha n'eo ket ar fedoù.
• N’eo ket diaes kompren e vez direnket labour un den pa deu unan all da gemm anv ar pennad, ha kement-se db anvioù tud hag o devez anvioù disheñvel, ouzhpenn, hervez ar yezhoù (priñsed o deus bevet e meur a vro alies) ha ne vez ket aes d'al labourer kavout penn an neudenn. Ouzhpenn-se ne ra Kadwalan nemet kemmañ an anv hep labourat war ar pennad . Ne ra nemet lezel al labour da ober d’ar re all goude, goude kemmañ hervez e vennozh, pezh zo kontrol d’ar reolenn. Efedus-tre an doare-se da c'horrekaat pe da ehanañ al labour . Un emzalc’h noazus ouzh ar wikipedia eo e hini eta pa vir ouzh al labour holloueziadurel, pa vije ken aes all reiñ un ali er bajenn gaozeal, hervez reolennoù ar c’hendivizout er wikipedia.

Goulenn a ran ma vo lakaet Kadwalan da baouez gant e emzalc’h tagus ouzh ma labour, ma vo lavaret outañ doujañ ouzh ar reolenn, ha ma vo kastizet seul wech ma’z aio kontrol d’ar reolenn a dleje sentiñ outi evel ar re all e-lec'h he zorriñ evel ma ra. Bianchi-Bihan 16 Du 2011 da 19:28 (UTC)

Sklaer eo ar reolenn, doujomp outi

Graet eo ar reolenn evit an holl, merourien hag all.

• http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kendivizo%C3%B9_reolata/Anvio%C3%B9-tud/Vot_diellaouet1

Marteze ne lennomp ket ar memes skrid:

*1 - Ret eo derc'hel da furm orin an anv, nemet pa vez ur furm testeniekaet stank e brezhoneg Diviz kemeret gant 75% eus ar mouezhioù

6 - Ar pennad a vo lakaet atav dindan titl ar reizhskrivadur a-orin (o toujañ d'ar sinoù diakritek, lizherennoù ispisial, hag all), gant adkasoù diwar ar furmoù boas all. Diviz kemeret gant 80% eus ar mouezhioù.

Me 'gred eo sklaer a-walc'h. Bianchi-Bihan 16 Du 2011 da 21:26 (UTC)

Sklaer ar reolenn met n'he deus mann ebet da welet gant ar c'hemmoù evel ma plijfe dit lakaat ar re all da grediñ.--Kadwalan 19 Du 2011 da 22:43 (UTC)

Diell

[2] Pennoù kalet e Plougoñ, s.o 11 a viz Ebrel, 1añ a viz Mae... Kadbzh 17 Du 2011 da 20:48 (UTC)

Pedadenn

Pediñ a ran ac'hanout, ha Bianchi-Bihan, da zisplegañ sklaer d'ar gumuniezh, en davarn, peseurt disemglevioù (war an danvez) ho peus etrezoc'h. Evit en ober e c'hellez displegañ deomp da ginnig/kinnigoù amañ.
Ganin ez eus bet kinniget e vefe eskemm gant ar gumuniezh evit lakaat sklaer an traoù hag ar mont en-dro a vo da zoujañ a-benn ur pennadig amzer. A galon --Y-M D (kaozeal) 20 Du 2011 da 22:51 (UTC)

Kentañ tra: lakaat ar merour da zoujañ d'ar reolennoù.

• http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politikerezh_stanka%C3%B1
• http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merourien#Ar_pezh_n.27hall_ket_ar_verourien_ober
• Ar pezh eo arabat d'ar verourien ober. Dre vras ne zle ket ur merour kemer divizoù hep ali hag asant ar gumuniezh en a-raok. Arabat eo dezhañ implijout e ostilhoù evit ur gounid personel ivez pe en un doare dizonest. Ma vez seurt emzalc'hioù gant ur merour e c'haller soñjal e kammimplij e veli.

Bianchi-Bihan 21 Du 2011 da 23:39 (UTC)

Bourbon-Parma

N'ouzon ket. Ret e oa dibab ur stumm evit anv an tiegezh. Kemeret em eus an hini am eus kavet e meur a yezh (saozneg, alamaneg...). Ma' peus soñjoù all, gra evel a gari ! A galon, --Llydawr 26 Du 2011 da 16:11 (UTC)

Soñj ebet evit ar poent, gwell e kavan kemer ma amzer. A galon. Bianchi-Bihan 26 Du 2011 da 16:14 (UTC)

Kadwalan

Dre fazi, moarvat, 'peus lakaet da gaozioù gant Kadwalan war ma fajenn Kaozeadenn, daoust ma ne gemeran ket perzh er gaoz-se. Ne gredan ket e sellfe "kustum out" ouzhin. --Llydawr 30 Du 2011 da 12:30 (UTC) ::Preussen eo anv Prusia ivez, a orin, a gredan. Ha Schweinmann eo anv Chevènement a orin ivez, met gallekaet eo bet an abaoe meur a gantved. Evel ma'z eo bet italianekaet an anv Bourbon gall. Bianchi-Bihan 28 Du 2011 da 03:19 (UTC) :::Me gred ne vez ket lavaret Preussen e brezhoneg met testeniekaet 'vez Bourbon ha Prusia. Ha me 'gred ne vez ket implijet Schweinmann gant Chevènement na gant ar c'hazetennoù evel anv foran. --Kadwalan 30 Du 2011 da 00:06 (UTC) Chevènement zo un anv ofisiel, diwar un anv alamanek kozh, Borbone di Parma zo ofisiel ivez diwar un anv gallek kozh. Er wikipedia brezhonek emaomp, greomp gant anvioù gwir an dud. Kustum out, a gavan, da veskañ anvioù-tud hag anvioù-broioù a-hed hag a-dreuz, me gred n'eo ket dre ziouiziegezh met evit ar blijadur da enebiñ ouzhin, ha da gavout digarez da serriñ ma c'hont kement ha kreskiñ da blijadur, ha techet on da soñjal n'eo ket un emzalc'h gwall yac'h nag efedus er wikipedia. Bianchi-Bihan 30 Du 2011 da 09:10 (UTC)

Alan al Louarn

Ya, sell ouzh lec'hienn KLASK pe katalog Kuzul ar Brezhoneg. A galon, --Llydawr 9 Kzu 2011 da 16:24 (UTC)

Jubenniñ

Salud dit ! Krouet 'peus ur pennad Jubenniñ, zo lakaet da glotañ gant ar pennad saoznek en:Matchmaking. Kavout a reer gerioù all evit an dra-se e brezhoneg (bazhvalaniñ, an hini anavezetañ, meneget ganit er pennad). A-hend-all ez eus ur ster all gant jubenniñ, "interpréter". Kavout a ra din e vije gwell mirout ar ger "jubenniñ" evit an dra-se (en:Language interpretation) : ezhomm hon eus kaout ur pennad war an dra-se ha ne welan ket peseurt titl all reiñ d'ar pennad-se. A galon, --Llydawr 11 Kzu 2011 da 16:44 (UTC)

Ne vern din. Gra a gari. Bianchi-Bihan 11 Kzu 2011 da 16:49 (UTC)

Polgar

Demat. Dank u wel. Kadbzh 14 Kzu 2011 da 09:25 (UTC)

Lewis

Perak emaout o plantañ stlabez gant Lewis, o terriñ al liammoù, o lakaat ar robotoù da bennfolliñ, oc'h abober al labour graet gant Lewis a-raok? Koll nerzh, amzer, traoù all 'zo d'ober amañ eget adkregiñ brezelioù.--Trec'hlid mitonet 18 Kzu 2011 da 17:46 (UTC)

Ne gomprenan ket. Kantadoù a bennadoù db an anvioù-badez zo, graet ganin alies, savet war ar memes patrom, hag a zo patrom meur a wikipedia, hag ar wech kentañ din gwelout unan bennak o tont da larout din e ran stlabez: leun eo ar rummad: anvioù-badez gante. Dec'h em boa ouzhpennet anvioù nevez, hiziv em eus graet adarre: Maria Annunziata, Pia, Joaquim, ... ha Lewis en anvioù-badez saoznek ouzhpenn, halabouret war re all, kar a bell pe a dost. Te 'teus graet Lewis (disheñvelout), n'eo ket memes tra. Er wikipedia saoznek ez eus pennadoù en:Lewis a bep seurt (en:Lewis (disambiguation) en:Lewis (surname) en:Lewis (given name)), ha n'eus den o komz eus pennfolliñ na stlabez, na brezel, setu perak ne welan kudenn ebet. Ma welez unan eo furoc'h goulenn ali an holl.

A-hend-all ne ran ket ma labour diouzh ar robotoù, pep hini e labour. Bianchi-Bihan 18 Kzu 2011 da 18:03 (UTC)

Vargenau

Diboell a-walc'h e seblant bout ar bot hag ar paotr...[3] Kadbzh 22 Kzu 2011 da 16:01 (UTC)

Ottaviani

Klask a ra degas traoù... A galon. Kadbzh 31 Kzu 2011 da 17:30 (UTC)

Cylchoedd cerrig Llydaw

Henffych! Gadewais nodyn yma'n gofyn am restr o gylchoedd cerrig yn Llydaw. Unrhyw syniad os gweli di'n dda. Dw isio eu hychwanegu yn fama. Merci bras! Llywelyn2000 28 Gen 2012 da 18:09 (UTC)

Trugarez

Trugarez deoc'h evit ho skoazell war ar pennad Kimi Räikkönen. Ma ez eus traoù-all da zifaziañ, grit mar plij, gouzout a ran mat ez eus traoù da wellaat e-barzh ma brezhoneg ha c'hoant am eus da zeskiñ muioc'h. A galon, Lekemok 6 C'hwe 2012 da 20:56 (UTC)

Feiz, plijusoc'h e vije din sikour d'ober pennadoù all, n'on ket sot gant brammoù ar c'hirri-tan, met ur sell a rin ur wech an amzer. Bianchi-Bihan 7 C'hwe 2012 da 05:40 (UTC)

RAF/RAF

Kemmoù a zegasin. --Ex-Smith 12 C'hwe 2012 da 10:59 (UTC)

Maria Holl (sorserez)

O troiñ diwar an alamaneg... Elfennoù faos er pennad saoznek. --Ex-Smith 12 C'hwe 2012 da 18:56 (UTC)

Eusa c'hentañ : Maria Holl (gwrac'h)‎ am eus lakaet. Bianchi-Bihan 12 C'hwe 2012 da 19:01 (UTC)

Fernand Jacq

N'ouion nentra muioc'h... Kadbzh 19 C'hwe 2012 da 16:31 (UTC)

Serret gant an Alamaned, N'eo ket ganr ar C'hallaoued kentoc'h (evit bout kaset da Gastell-Briant)? Kadbzh 19 C'hwe 2012 da 16:35 (UTC)

Die Tolle Grete

Er wikipedia alamanek e welan daou anv disheñvel : Die Tolle Grete (alamaneg) ha De Dulle Griet (nederlandeg pe flandrezeg). Er wiki saozneg e reont gant ar stumm nederlandek/flandrezek. --Ex-Smith 19 C'hwe 2012 da 16:56 (UTC)

Skeudennoù

Penaos gober neuze? Kargañ anezhe? Kadbzh 20 C'hwe 2012 da 11:49 (UTC)

Sede pezh a ran peurvuiañ. Met n'eus ket mall. Bianchi-Bihan 20 C'hwe 2012 da 11:54 (UTC)

Degas kemmoù war ar bajenn-mañ

Demat,
Sañset on eus graet war-dro evit diskoulmañ an afer ha c'hoant am boa gouzout daoust ha reizhet eo. Ha kavout a rez c'hoazh an droienn fall ?
A galon --Y-M D (kaozeal) 21 C'hwe 2012 da 18:23 (UTC)

Ne gomprenan netra. Bianchi-Bihan 22 C'hwe 2012 da 01:36 (UTC)

Cheñchet e oa MediaWiki:Editthispage, MediaWiki:Protectedpagewarning, hag pajennoù all gant Fulup, Y-M D ha me.

Normalamant n’eus ket ken « degas kemmoù » e-barzh an etrefas. Mat eo evidout ?

Gwellet ’teus traoù all da reizhañ e-barzh an etrefas ?

A galon, VIGNERON 24 C'hwe 2012 da 17:22 (UTC)

Dulle Griet

Salud. Kemmoù am eus degaset evit a sell ouzh ar bier, rak war a lennan e teu e anv eus hini ar c'hanol. Er pennad nederlandek e lenner : De naam verwijst naar de Dulle Griet, een bombarde (kanon) van Gent uit de 15e eeuw, dre vras : dont a ra anv eus hini Dulle Griet, ur c'hanol eus ar 15vet kantved. A galon. --Ex-Smith 23 C'hwe 2012 da 13:26 (UTC)

Ya, gwelet em boa afer ar c'hanol. Bianchi-Bihan 23 C'hwe 2012 da 14:46 (UTC)

War-raok

War hor pouezig war-zu 41 000 pennad. --Ex-Smith 26 C'hwe 2012 da 13:15 (UTC)

Giraudoux

Ya, gwelet dec'h dija. A galon. Kadbzh 29 C'hwe 2012 da 19:29 (UTC)

Buckingham

Salud dit ! Lakaat a rafen a-walc'h da ditl "Palez Buckingham", evel ma lenner e deroù ar pennad. --Llydawr (kaozeal) 6 Meu 2012 da 16:15 (UTC)

A-du kenañ. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Meu 2012 da 17:25 (UTC)

Terest

Souezhet on bet gant an titl. Kavout a ra din eo kalz anavezetoc'h "sel" pe "solier" evit se. Din eo dianav "terest". Daoust ha ne vefe ket un adstumm eus "treust" ? Sell ouzh pennad "Plafond" e Geriadur Troude. A galon, --Llydawr (kaozeal) 13 Meu 2012 da 16:52 (UTC)

Graet re vuan marteze, rak n'em eus soñjet en traoù-se. Ma fell dit kemm ne vin ket nec'het. Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Meu 2012 da 17:05 (UTC)

Rummadoù hag isrummadoù

Graet eo ar rummadoù evit bodañ pennadoù hag evit kavout pennadoù kar hervez a lenner amañ. Krouiñ un isrummad evit ur pennad hepken (evel Rummad:Kanerezed Aostralia) n'eo ket gwall dalvoudus, pa ne vo ket gallet kavout pennadoù all kar d'an hini kentañ. Gwelloc'h eo renkañ ar pennad-se e rummadoù ma vo kavet pennadoù all. "Il est recommandé de ne pas créer de catégorie s'il n'y a pas potentiellement une dizaine d'articles à y mettre" a lenner er Wikipedia gallek ([4]). Sevel a ran a-du a-walc'h gant ar soñj-se, ha me boas da glask pennadoù er rummadoù. A galon, --Llydawr (kaozeal) 13 Meu 2012 da 17:28 (UTC)

Gouzout a ran, met se ne ra nemet daou pe dri rummad a vo leuniet aes ... pe a vefe, ma vefe tud o labourat er wiki-mañ ... Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Meu 2012 da 17:46 (UTC)

Div ganerez aostralian zo bremañ emezout. Ne chom nemet 8 pennad all da sevel eta. ;-) Ha kemend-all en ugent isrummad bennak a oa bet savet ganit dec'h hag enno ur pennad pe zaou d'ar muiañ. Dre ma ouzon n'eus ket tud a dud o sevel pennadoù er Wikipedia-mañ, e klaskan-me chom hep sevel rummadoù ken resis ha gant ken nebeut a bennadoù enno. Ma, kalon vat dit ! --Llydawr (kaozeal) 14 Meu 2012 da 11:01 (UTC)

Sgurr na Cìche

Salud dit ! War seblant e talvez an anv-se evit meur a lec'h, tri da nebeutañ er Wikipedia saoznek : en:Sgurr na Cìche, en:Pap of Glencoe ha en:Paps of Jura. Gwell e vefe lakaat ur resisadenn en titl neuze. A galon, --Llydawr (kaozeal) 3 Ebr 2012 da 15:14 (UTC)

Skoazell

Demat. Emaon o paouez kas ur postel dit. A galon. Klaod

Respuesta

Hola. Con respecto al artículo, no le veo ningún problema más que falta de referencias y algunas listas largas, que creo algo innecesarias; esto es todo, pero en general (wikificación, ortografía, información) se lo ve bien. Un saludo. --Ginés90 (kaozeal) 21 Ebr 2012 da 18:08 (UTC)

Sí, esas listas que tiene la página es poco seria, en especial la de la lista de amigos; por otra parte, el nombre de la poeta parece ser un acortamiento del completo que sería hispano-francés; el Camus recuerd a Albert Camus, sin duda. Un saludo. --Ginés90 (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 00:02 (UTC)

Testenn

Trugarez. N'on ket deut a-benn da zigeriñ, labourat aran gant un urzhiarerez "Trede Bed"... A galon. Kadbzh (kaozeal) 21 Ebr 2012 da 20:12 (UTC)

Amzer

A zo gwir, trugarekaat. --Ex-Smith (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 17:25 (UTC)

São Vicente

Mat eo din. Furchet 'm boa evit gwelet hag e oa inizi all anvet memes mod ha tremenet hep gwelet hini Vrazil... --Gouerouz (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 17:48 (UTC)

Kemm

Salud dit ! Peseurt kemm a lakaez etre Rummad:Dimeziñ ha Rummad:Priedelezh, daou rummad savet ganit ? --Llydawr (kaozeal) 11 Mae 2012 da 10:29 (UTC)

Libé

Ya, bet lennet ganin en davarn, blank erbet d'e brenañ... Kadbzh (kaozeal) 18 Mae 2012 da 15:06 (UTC)

http://www.librairiedialogues.fr/livre/1626718-je-meurs-d-amour-pour-toi-lettre-a-l-archiduch--isabelle-isabelle-de-bourbon-parme-librairie-generale-francaise

Gwaskell

Salud dit ! Ar ger kann zo bet skrivet ganit e pennad Gwaskell. Korz-sukr a fell dit lavaret ? --Llydawr (kaozeal) 23 Mae 2012 da 16:44 (UTC)

Restr:455-g-fondo1.jpg

Luar na Lubre. Sara Louraço Vidal eo ar ganerez.

Hi again,
I would like to use your photo in English Wikipedia, but what does your photo caption say?
A new singer joined the group?
Cheers, Varlaam (kaozeal) 25 Mae 2012 da 23:25 (UTC) (Toronto)

Longbeach

Hi, I was trying to change it to Longbeach (Kalifornia), but it wouldn't let me and I made a mistake by naming it Wikipedia: Longbeach (Kalifornia). It won't let me correct it. Can you make the change for me, so that it reads Longbeach (Kalifornia)? Please accept my apology. Jhendin (kaozeal) 27 Mae 2012 da 18:08 (UTC)

Netra, Mann bet! Jhendin (kaozeal) 28 Mae 2012 da 16:51 (UTC)

Springfield

+ meur a fuzuilhenn en SUA. Kadbzh (kaozeal) 30 Mae 2012 da 18:16 (UTC)

Treuzlizherennadur ar gregach

Emaon o tont da lenn ar pennad "Selene". Hag amañ, e-giz e lec'h all ("Prometeüs/Prometheüs" da skouer) e choman gant un nebeud goulennoù : 1 - a-bouez eo, a gav din, merkañ an diforc'h etre an epsilonn hag an êta ("Selênê"), - ar pezh on gouest d'ober… met, hervez ar bajenn "treuzlizherennadur", e vefe ret lakaat an "e" gant un varrenn eeun war he gorre, ar pezh n'ouzon ket ober ; penaos 'ta diskoachañ ar stumm-se ? 2 - hag afer an "h" etimologel (amañ "Teia/Theia", e lec'h all "Prometeüs/Prometheüs" ha neuze : "Epimetheüs" ? "Athêna" ? "Theogonia" ? ha c'hoazh "Thot"…). Hag eñv ez eus bet un diviz hag un emglev bennak diwar-benn ar poent-se ? Gwelloc'h e vefe, d'am soñj, ober gant an "h", evit an anvioù divoutin d'an nebeutañ… Kontant e vefen o kaout ar sklêrijennouigoù-se… Po'low (kaozeal) 14 Mez 2012 da 17:49 (UTC)

Sent hag anvioù-bihan

es:Julita y Quirico. A galon. Kadbzh (kaozeal) 15 Mez 2012 da 20:27 (UTC)

Carlos II

Servijout a ray an adkas da gavout ar pennad, p'en em gavo al lennerien gant Carlos II Spagn, meneget ganit e pennad Elisabeth Amalie von Hessen-Darmstadt pe e pennadoù all. ;-) --Llydawr (kaozeal) 21 Mez 2012 da 14:59 (UTC)

Ya, en amzer-se e krede din e oa Carlos II Portugal ivez, bremañ e c'houzon n'eus ket bet.

Lavaredoù latin

Lodenn An gant Dürer? --Ex-Smith (kaozeal) 24 Mez 2012 da 17:40 (UTC)

Ya, un tamm alamanek. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Mez 2012 da 17:40 (UTC)

Hopala ya, faziet on, n'on ket mailh war al latin, ha n'eo ket ur sevenadur on sot gantañ, pell alese. Dit da gemmañ, pa rankan mont. --Ex-Smith (kaozeal) 24 Mez 2012 da 18:07 (UTC)

Mereng

Salud dit ! Pelec'h e kaver ar stumm mereng ? --Llydawr (kaozeal) 27 Mez 2012 da 16:27 (UTC)

Savet ganin war an tomm, pa'm boa ezhomm anezhañ. Ma anavezez stummoù all ... Bianchi-Bihan (kaozeal) 27 Mez 2012 da 16:41 (UTC)

"Meuring" a gaver e geriadur keginouriezh Preder. Gwell ganin "mereng", heñveloc'h ouzh ar pezh a gaver e yezhoù all. Dianav eo orin ar ger e galleg, war a lennan. --Llydawr (kaozeal) 6 Gou 2012 da 15:51 (UTC)

Pezh a ziskouez e c'haller kavout gwelloc'h krampouezh eget bara, ha boued mat estroc'h evit e geriadur Preder. Un tamm preder hag un tamm kaoz ne vez ket fall a-raok dibab n'eus forzh petra. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Gou 2012 da 18:29 (UTC)

Menoe (kêr)

Salud dit ! Pelec'h e kaver ar stumm brezhonek Menoe evit Trefynwy ? --Llydawr (kaozeal) 6 Gou 2012 da 15:51 (UTC)

Marteze en anv Jafrez Menoe. Pe neuze e vo Jafrez Trevenoe. A zo mat din ivez.Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Gou 2012 da 18:31 (UTC)

Livour

en:William John Leech. Kadbzh (kaozeal) 11 Gou 2012 da 16:30 (UTC)

Elizabeth Siddal

Elizabeth Siddal. A galon. --Ex-Smith (kaozeal) 15 Gou 2012 da 17:42 (UTC)

Pennoù

• fr:Ataï+ Noël Doui. "Mammvro Gwirioù Mab-Den"...
• Pa c'hellfec'h adlenn Mézidon-Canon m.p.

Trugarez en a-raok. A galon. Kadbzh (kaozeal) 20 Gou 2012 da 09:18 (UTC)

C'hoarioù Olimpek

Taol ur sell ouzh Kaozeal:Poellgor etrebroadel olimpek. Petra a soñjez ? A galon, --Llydawr (kaozeal) 6 Eos 2012 da 15:23 (UTC)

La Chouffe

Pas ganin c'hoazh. Kadbzh (kaozeal) 15 Eos 2012 da 18:37 (UTC)

Lazhadeg La plaine au Bois

Taolit ur sell m.p. A galon. Kadbzh (kaozeal) 20 Eos 2012 da 16:57 (UTC) Eil brezel bed: 84 soudard eus Lu Breizh-Veur hag ur soudard gall a voe drouklazhet el lec’h anvet « La Plaine au Bois »goude bout en em rentet d'an 28 a viz Mae 1940, daou brizoniad a zeuas a-benn da achap. An dorfedourion a oa milourion eus an SS Leibstandarte Adolf Hitler.

Restr:LabadsavetLazhadegLaPlaineauBoisEkelsbeke1940.jpg Restr:PlakennLazhadegLaPlaineauBoisMaeEkelsbeke1940.jpg en:Wormhoudt massacre Guy Rommelaire has raised £15,000 to buy the field near his home village of Esquelbecq, where some 80 British troops captured on the retreat to Dunkirk in 1940 were murdered in a barn by the SS using grenades and machineguns. Only a few escaped. e [5]

• e La Plaine au bois, d.l.e. e kumun Ekelsbeke, fazi en titl saoznek... Kadbzh (kaozeal) 20 Eos 2012 da 18:52 (UTC)
• Lec'hienn ar gumun [6] Kadbzh (kaozeal) 20 Eos 2012 da 19:08 (UTC)
• Gevelliñ [7] Kadbzh (kaozeal) 20 Eos 2012 da 19:19 (UTC)

ha [8] Kadbzh (kaozeal) 21 Eos 2012 da 12:26 (UTC)

Un SUAat hag a oar gwelloc'h eget ar re all... Taolit ur sell m.p. ouzh [[9]] en:Talk:Wormhoudt massacre. A galon. Kadbzh (kaozeal) 27 Eos 2012 da 13:51 (UTC)

Mapiau Google etc

Er mwyn gweld yr erthyglau sydd wedi nodi gyda chyfesurynnau, dw i wedi ychwanegu Nodyn; fedri di gyfieithu'r chydig linellau os gweli di'n dda? Byddant wedyn i'w gweld ar ffonau llaw. Er enghraifft: Listennad bryngaerioù Kembre. Llywelyn2000 (kaozeal) 27 Gwe 2012 da 03:12 (UTC)

Anvioù-lec'h

Salud dit ! Evit pennadoù evel Great Falls ha re all evel-se, daoust ha ne vefe ket gwelloc'h lakaat anezho e rummadoù "anvioù-lec'h" pe "lec'hanvioù" kentoc'h eget e rummadoù "Lec'hanvadurezh" ? Al "lec'hanvadurezh", din-me, ha hervez ar geriadurioù pe hervez ar pennad a lenner amañ zo ur skiant a studi an anvioù-lec'h. Ar pajennoù evel Great Falls ne reont nemet renabliñ lec'hioù anvet heñvel. Er Wikipediaoù all e kaver ur c'hemm etre Toponyms (pe Place-names) ha Toponymy, pe etre Toponyme ha Toponymie, pe c'hoazh etre Enwau lleoedd ha Toponymeg. Sell da skouer ouzh fr:Catégorie:Toponyme breton, en:Category:Place names by language pe cy:Categori:Enwau lleoedd yn yr Unol Daleithiau. Sklaeroc'h e kavjen ober evel-se en hor Wiki-ni ivez. Ha daoust ha ne lakaez ket ar pennadoù a grog gant "X zo un anv-badez..." en ur rummad "Anvioù-badez..." ? Hag ar re a grog gant "Y zo un anv-tiegezh..." en ur rummad "Anvioù-tiegezh..." ? Ober gant "Lec'hanvioù", pe "Anvioù-lec'h", pe "Anvioù-lec'hioù" - ingal eo din - evit rummata ar pajennoù a gro gant "Z zo un anv-lec'h...", a vefe ober heñvel. Hag ur rummad:Lec'hanvioù hon eus dija, liammet just a-walc'h gant cy:Categori:Enwau lleoed hag ar rummadoù all er yezhoù all. Petra a soñjez ? --Llydawr (kaozeal) 6 Her 2012 da 17:36 (UTC)

Arzhoù

Embann diouzhtu ne ouzon ket brezhoneg, Clément Dagobert...
Mar ne veizez ket ar c'hoarioù-gerioù ez eo nammet da spered, B.B. King...
Ha divalav-mezh eo lenn al lizheroù kaset da 'z hentez, fri-mic'hi-furch ac'hanout !
Piv a gredez-te bout, pa gredez "difaziañ" un eskemm kemennadennoù etre implijeriennall ?
T42N24T (kaozeal) 30 Du 2012 da 20:26 (UTC)

Prim an den war ar gunujenn goude un evezhiadennig a netra. Difaziañ a zo tennañ kuit ur fazi, ha n'em eus ket graet: den ne gemm tra er pajennoù personel. Met n'eus netra prevez e wikipedia, a zo digor d'an holl, ha pep hini zo hentez an holl, ma 'z eus ur ster d'ar gerioù, ha binvioù all zo evit se etre implijeriennall, gwir lizhiri da skouer. A galon. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Kzu 2012 da 07:43 (UTC)

Kavet ganin: ... Me 'soñje din bout bet splann ha seven evel dleet er Wiki (hag e pep lec'h all, din da c'houzout), '.Anez ober, prezeg aner. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Kzu 2012 da 08:45 (UTC)

Abegondo

Salud dit ! Skrivet 'peus "liamm ret evit aesaat al labour" pa 'peus adskrivet "Pennad kar * Roll kumunioù proviñs A Coruña" er pennad Abegondo. Tennet e oa bet an dra-se ganin pa'm boa lakaet ar rummad:Kumunioù proviñs A Coruña er pennad, rak evel-se e oa bet krouet ul liamm da gavout anvioù kumunioù all er broviñs-se ha n'eus ket ezhomm eus daou liamm evit se. Evel-se e vez graet peurliesañ (evit kumunioù Breizh da skouer) : kas an dud da glask anvioù all er rummad. A galon, --Llydawr (kaozeal) 29 Gen 2013 da 17:00 (UTC)

Traduction

Est-ce que tu pourrais traduire cet article au breton?

Bienvenue au Wikipedia Ido. L'Ido est né d'une réforme de l'Esperanto décidée en octobre 1907 par la Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale réunie à Paris au Collège de France et composée de représentants officiels d'autres langues construites (Esperanto, Idiom neutral, Latino sen flexion, etc.), et de scientifiques et linguistes de renommée internationale. L'Ido a ainsi été allégé de toutes les lourdeurs et inutiles complications de l'Esperanto (alphabet spécifique, pluriel en j, accusatif systématique, accord des adjectifs, etc.). L'Ido utilise l'alphabet latin non accentué et utilise un plus grand nombre d'affixes que l'Esperanto pour faciliter les dérivations. Son vocabulaire basé sur 6 langues (Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien et Russe) et sur le principe du maximum d'internationalité donne à l'Ido un caractère plus naturel que celui de l'Esperanto tout en gardant certaines ressemblances. Si vous étudiez l'Ido et voulez écrire pour notre Wikipedia, vous êtes libre ! Il y a des gens ici pour corriger votre Ido si vous faites une méprise. Utilisez simplement la mention Patrom:Revizo si vous pensez que votre article aurait besoin d'une révision grammaticale. Le site principal pour la langue Ido est situé ici, les publications en Ido sont situées ici, celles en français référencées ici.

Merci --Chabi1 (kaozeal) 27 Meu 2013 da 09:53 (UTC)

Tavarn

Salud deoc'h,

Savet em eus ur goulenn war bajenn an davarn diwar-benn ar vurevidi ha n'eus ket anezho abaoe pell. Marteze e vije mat kaout alioù-all war ar poent-se ha neuze e bed ac'hanoc'h lenn ar gemennadenn em eus lezet ha respont ma kavoc'h un dra bennak da lavarout.

Ouzhpenn-se em eus savet ur galv un nebeud sizhun zo diwar-benn ar pennadoù mat. Un toullad bras a-walc'h a zo o c'hortoz ur vot evit mont da bennad mat ha tost den ebet n'en deus votet. Marteze e vije mat diskouez ar pezh zo bet graet mat gant ar genlabourerien ha lakaat ar raktres da vont en-dro adarre war un nebeud poentoù.

Trugarez evit ho lenn --Lekemok (kaozeal) 28 Meu 2013 da 10:01 (UTC)

Ur merour zo bet dilennet ha gantañ en e brogram ober war-dro ar pennadoù mat. Ma n'eus ket re a goumoul nag a gevnid em eñvor. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Meu 2013 da 13:26 (UTC)

@Bianchi-Bihan : Ya, 'met evit dibab ar pennadoù e ranker kaout tud o votiñ pe oc'h ober kinnigoù/evezhiadennoù, ar pezh n'eus ket alas. --Y-M D (kaozeal) 28 Meu 2013 da 20:29 (UTC)

Goude teir mouezh a-du, ha hini ebet a-enep, n'eus nemet lakaat anezho da bennadoù mat. Kement-se vo graet bepred; Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Meu 2013 da 21:13 (UTC)

Eskopti Redon

• Listenn eskoptioù kozh Breizh: hini Redon a vank eta. Bianchi-Bihan (kaozeal) 27 Ebr 2013 da 22:08 (UTC)
  • El-rezon, ma mignon. Kadbzh (kaozeal) 28 Ebr 2013 da 08:17 (UTC)

Boued-spered

[10]. A galon. Kadbzh (kaozeal) 8 Mae 2013 da 10:52 (UTC)

Gwenn Kastilha

Er pennad Loeiz IX (Bro-C'hall) e oa meneget ar stumm-se, bet lennet eno ganin dec'h. Kentoc'h eget cheñch an anv er pennad em eus krouet un adkas. N'eo ket evit keloù-se e rafen gant ur stumm brezhonekaet evel-se. --Llydawr (kaozeal) 16 Mae 2013 da 06:58 (UTC)

Abrincatui ha Krogad

• Salud dit ! Petra eo Notitia Imperii meneget ganit er pennad Abrincatui ? Daoust hag an Notitia dignitatum utriusque imperii e vefe ? Me ne'm eus kavet roud ebet eus "Abrincatae".

Ya, renket.

Marteze, evit "Abrincatae", e vije ret klask (hervez ar wiki alamanek) e Max Ihm: Abrincatui. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE), Bd. I,1, 1893, Sp. 111.

Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 Mae 2013 da 21:20 (UTC)

Ne welan ket "Abrincatae" er pennad alamanek [11] a venegez.

er wiki saoz e oa neuze. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Mae 2013 da 16:54 (UTC)

• Ar pennad "Krogad", en e stumm kentañ pe en e eil stumm, ne gav ket din e vefe e blas amañ. Danvez ur pennad evit ar Wikeriadur e seblant bezañ evidon, kentoc'h. A galon, --Llydawr (kaozeal) 26 Mae 2013 da 20:52 (UTC)

Ya, ur fazi oa. Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 Mae 2013 da 21:14 (UTC)

Da ziverkañ neuze ? --Llydawr (kaozeal) 28 Mae 2013 da 16:48 (UTC)

Ya.Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Mae 2013 da 16:53 (UTC)

Doujañ istorioù ar pennadou

Demat,

Stanket out evit un devezh. Lavaret e oa dit meur a wezh : arabat eo distrujañ istorioù ar pennadoù. Pa zo ur fazi en ur titl eo ret adenvel hag arabat eo kopiañ-pegañ. Diaes eo dija da virout istorioù ar pennad, n’eus ket d’ezhomm da lakat trouz ouzhpenn.

A galon, VIGNERON (kaozeal) 11 Mez 2013 da 21:42 (UTC)

Sulpicius

a ve rentet e brezhoneg gant "Suleg"? Goulenn a ran evit bout sur. Trugarez en a-raok. A galon. Kadbzh (kaozeal) 20 Gou 2013 da 17:58 (UTC)r

Me virfe Sulpicius.

OK. Trugarez. A galon. Kadbzh (kaozeal) 21 Gou 2013 da 08:11 (UTC)

Benedicta Boccoli

Merci beaucoup, mon ami, pour l'aide en re-lire cette page! Est-ce que je peuz te demander l'aide pour un autre page que je voudrais creer?

Merci encore!

Rei Momo (kaozeal) 26 Eos 2013 da 21:27 (UTC)

Verte

Petra eo ? Llydawr (kaozeal) 30 Eos 2013 da 16:38 (UTC)

Powys

Salud dit ! Ur rummad:Rouaned Powys zo hag ur rummad:Priñsed Powys zo ivez, hag a seblant klotañ gant cy:Categori:Teyrnoedd Powys ha en:Category:Monarchs of Powys. Moarvat e vefe a-walc'h gant ur rummad hepken e brezhoneg. Llydawr (kaozeal) 2 Gwe 2013 da 10:36 (UTC)

ya, sur. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Gwe 2013 da 12:45 (UTC)

Alan Stivell

Bonjour, désolé de ne pas pouvoir parler breton. C'est pour cette raison que je me permets de vous contacter. J'ai fait reconnaître en début d'année l'article sur Alan Stivell en français "article de qualité". En tant que "défenseur de la langue bretonne", il m'a demandé si je ne pouvais pas me mettre en relation avec des contributeur de Wikipédia en breton pour traduire une partie de cette mine d'informations. L'utilisateur Gwendal m'a dit qu'il n'a pas le temps mais il va peut-être mettre un message sur le davarn. Ce serait intéressant de développer la partie qui concerne sa vision de la Bretagne. Par ailleurs j'ai travaillé sur d'autres articles sur la musique bretonne qui pourraient avoir une pajenn e brezhoneg : Chanson bretonne, Mouez Breiz, Bleizi Ruz, Héritage des Celtes, Clarisse Lavanant, Red Cardell, Kevrenn Brest Sant Marc, Soldat Louis. J'ai conscience du travail conséquent en traduction mais si plusieurs sont intéressés pour les résumer en breton ce serait bien. Merci, A galon --Kergourlay (kaozeal) 4 Gwe 2013 da 00:46 (UTC)

Didorr

Ar wirionez ganeoc'h... A galon. Kadbzh (kaozeal) 4 Gwe 2013 da 20:13 (UTC)

RE: Gracies

You are welcome. --Vivaelcelta (kaozeal) 19 Gwe 2013 da 22:32 (UTC)

Saint-Martin-des-Champs‎

Ur pennad Saint-Martin-des-Champs‎ zo ivez. Evel-just, Aogust. Kadbzh (kaozeal) 28 Gwe 2013 da 17:20 (UTC)

Guglielmo Gonzaga

Salud dit ! Perak ar c'hemm [12] ? Kavout a ra din e oa kenkoulz an titl kentañ, pa welan : 1) n'eus ket tud all anvet *Guglielmo II Gonzaga, pe *Guglielmo III Gonzaga ; 2) ez eo it:Guglielmo Gonzaga an titl er Wikipedia italianek ; 3) n'eo Guglielmo Iañ nemet e ditl evel dug Mantova ha pa oa anavezet evel Guglielmo X e dugelezh Montferrato ; 4) ec'h eus graet da-unan gant an anv Guglielmo Gonzaga e meur a bennad all (evel Vincenzo Iañ Gonzaga, da skouer). Abegoù a-walc'h, a gav din, evit mirout an titl eeunoc'h, hep Iañ. A galon, --Llydawr (kaozeal) 16 Her 2013 da 10:35 (UTC)

Liammoù etrewiki

N'ouzon ket ha gouzout a rez ne vez ket graet ken gant al liammoù etrewiki. Bremañ e vez an traoù dre hanterouriezh Wikidata. Disheñvel eo un tamm, met n'eo ket diaes ur wech komprenet penaos ober.
N'eo ket bet troet en displegadennoù e brezhoneg, met kavout a ri anezho e galleg amañ pe e saozneg hag en un toullad yezhoù all hervez pehini a ya dit ar gwellañ. A galon --Y-M D (kaozeal) 19 Her 2013 da 09:33 (UTC)

Rafael Hernández Marín

Demat, N'ont ket peursur e oa kaner an arzour-mañ ivez... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 23 Her 2013 da 17:43 (UTC)

Me gred emañ ar gwir ganit. Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Her 2013 da 19:04 (UTC)

Padern Avranches

Mat vo gober udb diwar e benn... Kadbzh (kaozeal) 11 Du 2013 da 18:38 (UTC)

Dilemel ur skeudenn

Kevarc'h deoc'h. Klask a ran dilemel ur skeudenn e'm boa enporzhiet hogen n'ouzon ket penaos ober war ar wiki brezhonek. Ha tu a vefe deoc'h da sikour din ?--Fabrig Coupechoux (kaozeal) 15 Du 2013 da 23:37 (UTC)

Kement-se n'em eus ket graet gwech ebet. Mat eo din klask ober. Pehini?Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Du 2013 da 10:41 (UTC)

Honnezh : https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Tepod_Gwilhmod.jpg. Ar paotr a 'm eus kejet gantañ ned eus ket pell ha ne fell ket dezhañ e vefe arveret ar skeudenn-mañ war ar Wiki. A galon.--Fabrig Coupechoux (kaozeal) 16 Du 2013 da 11:56 (UTC)

Ez eus

…Ha me a soñj din "un eil romant e 2013", gant anv an embanner hag an titl, n'eo ket da wir ur rener didermen… A galon. Po'low (kaozeal) 7 Gen 2014 da 14:18 (UTC)

Diaes lakaat "un" da vezañ strizh kouskoude. Ma kavez skouerioù ... Bianchi-Bihan (kaozeal) 7 Gen 2014 da 14:24 (UTC)

Nathalie de Volz Kerhoënt

Salud dit ! E-barzh geriadur Lukian Raoul, p. 408, e lenner an anv "Kerhoent", hep daou bik. Ha kavout a reer ar stumm "Kerhoënt" ivez ? A galon, --Llydawr (kaozeal) 10 Gen 2014 da 11:26 (UTC)

Pennad Brezhoneg

Salud dit ! "Tamm-ha-tamm eo bet strishaet e implij da Vreizh-Izel" Galleg eo. Klask a ran kinnigoù da vrezhonekaat an droienn. Bianchi-Bihan 30 Meu 2006 da 17:25 (UTC)" a lenner er bajenn Kaozeadenn. Daoust ha kavet 'peus un dra bennak abaoe 2006 ? ;-) --Llydawr (kaozeal) 15 Gen 2014 da 16:47 (UTC)

N'eo ket ar goulenn mat. Ret e oa goulenn: " Klasket 'teus mat?" Hag ar respont kenkent: "Keit ma oan o skrivañ ar frazenn." Met prest on da zerc'hel da c'hortoz kinnigoù hep dihabaskteriñ. Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Gen 2014 da 17:44 (UTC)

Unanderennoù

Salud dit ! Titloù un nebeud pennadoù (Gwenan, Merien) zo bet cheñchet gant unan eus kenlabourerien Wikipedia da lakaat unanderennoù en o lec'h. Gallout a rez mont d'an davarn da zisplegañ da soñj war ar c'hemm-se. A galon, --Llydawr (kaozeal) 29 Gen 2014 da 17:22 (UTC)

Liammoù etrewiki

Demat,

Ma t’eus ket c’hoant da implij Wikidata, mat-tre. Met arabat eo da implij ar syntax kozh !

Kollet m’eus amzer c’hoazh hiriv da tennet en etrewiki kozh war Chiesa del Gesù (Roma). Truez, paouez da ouzhpennañ liammoù didalvoud.

A galon, VIGNERON (kaozeal) 4 C'hwe 2014 da 19:50 (UTC)

Catarina Furtado

Labour plijus evidoc'h, me ' gred... A galon. Kadbzh (kaozeal) 8 C'hwe 2014 da 09:29 (UTC)

Distagadur

Voglaennoù berr ha vogalennoù hir, ya, evel-just. Ne'm eus graet nemet un tammig difaziañ kentañ. Ma karez kenderc'hel, gra ! Petra 'pefe ezhomm da gaout evit se ? --Llydawr (kaozeal) 12 C'hwe 2014 da 17:20 (UTC)

Ar sonioù (an holl), un daolenn evit ar vogalennoù berr (dre c'henoù) , unan evit ar re hir, kementd-all evit ar re friet ... Bianchi-Bihan (kaozeal) 12 C'hwe 2014 da 17:24 (UTC)

Energiezh

Salud dit ! Taol ur sell, mar plij, ouzh ar bajenn Kaozeal:Gremm derc'hanel ha ro da soñj, ma kerez. A galon, --Llydawr (kaozeal) 16 Meu 2014 da 18:01 (UTC)

Trefi a phentrefi Cymru

Maddeua fi'n sgwennu yn y Gymraeg! Hoffwn ychwanegu rhai erthyglau ar drefi a phentrefi Cymru. Tybed a wnei di gadw llygad ar y gwaith os gweli di'n dda? Trugarez bras! Llywelyn2000 (kaozeal) 1 Ebr 2014 da 06:42 (UTC)

Diolch am yr erthygl: Parlamant Kembre!!! Sydyn iawn. Fe allaf roi pentrefi Ceredigion i gyd ar wici bz os ydych chi isio - tua 500. Beth wyt yn ei feddwl? Llywelyn2000 (kaozeal) 1 Ebr 2014 da 18:21 (UTC)

Wyt ti isio mi ddefnyddio'r bot i roi 500 i fyny ar Wiki Llydaw? Enghraifft: Penmorfa, Ceredigion. Excusez mon français. J'ai un bot que je peux utiliser pour ajouter environ 500 articles de wiki. Dois-je le faire? Llywelyn2000 (kaozeal) 1 Ebr 2014 da 21:57 (UTC)

Wit ti'n gallu sgrifennu yn gymraeg. Defnyddia fe. Diolch i ti. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Ebr 2014 da 05:39 (UTC)

Paid a phoeni - mi allaf newid y rhai anghywir ar y diwedd. Ond am ryw reswm dydy'r tri newydd (Llydaweg) ddim yn ymddangos. Llywelyn2000 (kaozeal) 2 Ebr 2014 da 07:44 (UTC)

Haia. Os ydy'r tri diwetha'n gywir, mi wna i drosi'r rhai cynt i'r un fformat. Ok? Llywelyn2000 (kaozeal) 2 Ebr 2014 da 08:05 (UTC)

Mae'r llond llaw cyntaf wedi'u cywiro. Ymlaen rwan gyda'r gweddill! Llywelyn2000 (kaozeal) 2 Ebr 2014 da 10:02 (UTC)

Dw i'n gweld dy fod wedi ailenwi "Troed-y-rhiw, Ceredigion" i "Troed-y-rhiw (Ceredigion)". Ai dyma'r drefn ar br? Os felly, yna mi fedraf wneud hynny. Coma sy' gywir ar cy a en. Ond ti sy'n penderfynnu! Llywelyn2000 (kaozeal) 2 Ebr 2014 da 11:08 (UTC) ie, dyna 'n fordd ni yma; Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Ebr 2014 da 14:30 (UTC)

Cais am erthygl

Henffych! Tybed a wnei di sgennu erthygl fechan ar draeth Aberllydan os gweli di'n dda. Mi na innau sgwennu ar un o draethau bendigedig Llydaw! Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 4 Ebr 2014 da 12:39 (UTC)

Aberllydan, wedi cael ei wneud. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Ebr 2014 da 13:55 (UTC)

Eh? Fedra i ddim sgwennu Llydaweg! Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 4 Ebr 2014 da 13:58 (UTC)

Bravo! Braf iawn! Diolch! Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 4 Ebr 2014 da 14:16 (UTC)

2 Rummad

Mae dau fath o Rummad gennych ar lleoedd br:

• Kêriadennoù Enez Mon
• Kêrioù Ceredigion

Ydy hyn yn gywir? Neu wyt ti am i mi newid Kêrioù Ceredigion -> Kêriadennoù Ceredigion? Mi gymrith hi tua 30 munud. Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 6 Ebr 2014 da 18:03 (UTC)

Bron i 200 o drefi a phentrefi Mon wedi eu rhoi ar wici br. Ble nesa? Powys? Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 6 Ebr 2014 da 18:13 (UTC)

Mae haggis Powys yn annwyl i fi. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Ebr 2014 da 18:36 (UTC)

Trefi ayb

Tybed a wnei di gymryd cip ar Aberaman os gwelwch yn dda? Diolch! Trugarez! Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 9 Ebr 2014 da 10:25 (UTC)

Diolch yn fawr! Plis wnei di gywiro hwn hefyd. Oes angen cyfieithu'r refs ("Canolfan Bedwyr" a "Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol"?) Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 9 Ebr 2014 da 11:14 (UTC)

Mae angen dy ganiatad arna i! Plis. Ga i ddal i fynd? Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 9 Ebr 2014 da 12:50 (UTC)

Dim problem i fi. Bianchi-Bihan (kaozeal) 9 Ebr 2014 da 12:52 (UTC)

Bendigedig! Cadwa dy lygad ar agor! Wici Rhuthun 1 (kaozeal) 9 Ebr 2014 da 12:53 (UTC)

Disheñvelout

Demat. Trugarez. A galon. Kadbzh (kaozeal) 12 Ebr 2014 da 16:05 (UTC)

Ez, ez , ez Maria Kristina

Demat! Egunon!. My French is terribly wrong so I´ll write you in English. I Know "Maria Cristina me quiere gobernar" song, it´s popular between spanish speakers but I don´t know the basque song what you speak about, "Maria Kristina, ez, ez, ez", I would need more information.

If you are interesting, there´s another similar basque song: Peña Baiona (Basque Wikipedia's article) (very popular in Ipar Euskal Herria or Nothern Basque Country), the Aviron Bayonnaise basque rugby team's hymn of the original song called Vino Griego ("Greek Wine"), composed by spanish songwriter José Velez. That hymn have basque and french lyrics. You can listened Peña Baiona song here (in basque & french, Anne Etchegoyen & Le Choeur Aizkoa) and here (in Jean Dauger rugby stadium, Baiona: Aviron Bayonnais (euskal Herria) Vs USAP Perpignan (Catalunya). Kenavo! Agur! Euskalduna - 27 Ebr 2014 da 9:37 (UTC)

Abati Port-du-Salut

Salut, chér Bianchi-Bihan, comment va tu? Merci pour l'aide en cette page, je te demande la gentilesse d'ajoutter quelque chose en plus, tu peut la prendere de la Wiki FR, EN, ou IT. Merci encore et bon fin de semaine!

Rei Momo (kaozeal) 9 Mae 2014 da 22:46 (UTC)

Merciiiiiii !!! Rei Momo (kaozeal) 10 Mae 2014 da 23:17 (UTC)

Merciii encore!!! Rei Momo (kaozeal) 12 Mae 2014 da 07:27 (UTC)

Bonloc

Trugarez. A galon. Kadbzh (kaozeal) 15 Mae 2014 da 16:38 (UTC)

Cascadeur

Demat deoc'h Bianchi-Bihan, Penaos e trofec'h-c'hwi ar ger cascadeur e brezhoneg ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 27 Mae 2014 da 07:58 (UTC)

Tavo Burat

Merci beaucoup pour ton aide!

Rei Momo (kaozeal) 8 Mez 2014 da 14:58 (UTC)

Premonición a la Muerte de Joaquín Murieta

Demat, Penaos e trofec'h-c'hwi ar ger spagnolek premonición en degouezh-mañ ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 19 Mez 2014 da 08:42 (UTC)

Melldroaderien

Ganeoc'h e oa bet krouet ar rummad Melldroaderien e-lec'h na gaver nemet tud a zo (bet) o micher c'hoari mell-droad. Daoust hag-eñ ne vefe ket reishoc'h ober gant Melldroadourien kentoc'h neuze : petra a soñjit ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 19 Mez 2014 da 08:57 (UTC)

tenniser, marchhouarner, rugbier zo ivez, a gredan. Bianchi-Bihan (kaozeal) 19 Mez 2014 da 10:00 (UTC)

Re wir eo, ya, ken souezhus all ! Perak Kizellerien Breizh ha perak Livourien vreizhat ?--Prieladkozh (kaozeal) 19 Mez 2014 da 10:20 (UTC)

Liverien ne rafent nemet livañ o zi, pe livañ gevier? Bianchi-Bihan (kaozeal) 19 Mez 2014 da 13:32 (UTC)

Patromoù

Un nebeut patromoù a fell din (ad?)kinnig dit.

• {{añ}} ha {{vet}} evit kaout 1añ ha 5vet e plas 1añ ha 5vet.
• {{Stumm an titl}} : Ar patrom-mañ a zo graet evit kemmañ an doare diskouez an titl. Skouer "Lukius Iañ" a vez ar stumm pa grouer ar bajenn, gant ar patrom e c'heller stummañ an titl evel-se "Lukius Iañ". Doare implij : {{Stumm an titl|Lukius I{{añ}}}}.

A galon --Y-M D (kaozeal) 20 Mez 2014 da 12:23 (UTC)

Yezh ar sinoù pe Yezg dre sinoù

Petra dibab? A galon. Kadbzh (kaozeal) 25 Mez 2014 da 18:50 (UTC)

Aslan

Perak mont da lakaat ur pik estlamm etre krommelloù e plas reizhañ ha/pe dispelgañ ? --Y-M D (kaozeal) 6 Gou 2014 da 18:54 (UTC)

gra. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Gou 2014 da 18:59 (UTC)

Azeuladeg…

Gwelet em eus abaoe e rae ar wiki neerlandek gant "Aanbidding der Koningen"… Souezhet e oan bet da gentañ dre ma ne ra ket ken an neerlandeg a vremañ gant an displegadur-anvioù ha krediñ a rae din e oa ur fazi dindan levezon an alamaneg… Setu ne vin ket imoret m'az po c'hoant da zont en-dro d'ar stumm kentañ (stumm o wiki dezho) : tamm ha tamm e teu skiant da Yann ! Po'low (kaozeal) 9 Gou 2014 da 10:57 (UTC)

Kudenn ebet ... pa gavin amzer da sellout e rin.Bianchi-Bihan (kaozeal) 9 Gou 2014 da 11:52 (UTC)

50'000. article

Lavand

Hi Bianchi-Bihan.

For the 50'000^th article on Bretonic Wikipedia I want to present you the flower of the month.

Best regards, --Holder (kaozeal) 11 Gou 2014 da 12:12 (UTC)

Thanks. I like the butterfly too. See you again next 50 000. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gou 2014 da 12:25 (UTC)

... hag ur bannig da heul, ne ray ket droug deomp!

Octomore

Eus hennezh kentoc'h, mar plij ganeoc'h, n'on ket sot gant hini Iwerzhon. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gou 2014 da 20:07 (UTC)

Fernández

Demat, Hag ober a c'haller gant urugwaiat koulz ha gant uruguayat ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Gou 2014 da 12:09 (UTC)

N'eo ket strizh ma spered, an daou a blij din. Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Gou 2014 da 15:41 (UTC)

Jean

Demat deoc'h, Me 'soñje din e oa Jean Robic marc'hhouarner kentoc'h... :-) A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2014 da 09:10 (UTC)

Pe Yann Mil Micher, kentoc'h? Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Eos 2014 da 10:00 (UTC)

Skej pe Virgulenn ?

Demat deoc'h, Ha goût a rit ha peurheñvelster eo an eil ger ouzh egile ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 17 Eos 2014 da 09:34 (UTC)

sistem nervennel

Salud deoc'h. Emaon o paouez respont deoc'h war bajennad "sistem nervennel". A galon.--Lomigbad (kaozeal) 27 Eos 2014 da 13:13 (UTC)

Gortoz

Bianchi, mar plij trugarez evit gortoz un tammig araok kemman traoù war ur pennad nevez - me a oa dija o chench traoù, ha "tabut zo bet". ne ra forzh, ken a wech all, red eo din mont kuit, --Morgane44 (kaozeal) 30 Eos 2014 da 12:24 (UTC) :)

Er Lannig

Demat. Trugarez. "Dirak" oan ' vont da skriù ivez... Kadbzh (kaozeal) 13 Gwe 2014 da 17:36 (UTC)

Skol-veur

Salud deoc'h, Ha goût a rit penaos e vez skrivet ar ger a-fet pennlizherennoù a-benn a fin : Skol-veur, Skol-Veur pe skol-veur ken aes ha tra ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 20 Gwe 2014 da 06:51 (UTC)

Me 'ra gant Skol-veur, evel anv divoutin , ha skol-veur evel anv boutin. Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gwe 2014 da 06:57 (UTC)

Trugarez.--Prieladkozh (kaozeal) 20 Gwe 2014 da 07:20 (UTC)

La Dépêche de Brest et de l'Ouest

Salud, En aner em eus klasket ouzhpennañ ar skeudenn a weler er pennad e galleg ?! A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 6 Her 2014 da 13:48 (UTC)

Noite Sangrenta e Portugal

Demat, Nozvezh Wadek anv ar pennad e brezhoneg pe chom gant an anv portugalek d'ho soñj ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Her 2014 da 10:20 (UTC)

Nozvezh Wadek, din, zo mat. Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Her 2014 da 14:06 (UTC)

Trugarez vras deoc'h da vezañ reizhet ar fazioù euzhus (gant ar vezh !) am boa lezet war ma lerc'h ha, dreist-holl, hep bezañ savet evezhiadennoù dismegañsus e-keñver ma brezhoneg. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 19 Her 2014 da 10:55 (UTC)

???

Demat deoc'h, Daoust hag aotreet e vez sevel ur pennad ??? (d.l.e. ar pezh-c'hoari saoznek Shall We Join the Ladies? troet e brezhoneg gant Jarl Priel) an titl anezhañ ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 22 Her 2014 da 16:12 (UTC)

Hervez ar reolennoù e c'haller sevel pennadoù db n'eus forzh petra hep goulenn aotre ebet gwech ebet. Goude-se ma savfe ur gudenn bennak, e c'haller kaozeal atav, hag arguzenniñ a-enep, goude ma ne oar ket an holl ober. Ur pennad didalvoud a c'hallfe bezañ distrujet. Ur pennad db ur pezh c'hoari brezhonek, hag a zo bet embannet, ne vo ket. Ha n'eus nemet ur merour hag a c'hallfe ober. Bianchi-Bihan (kaozeal) 22 Her 2014 da 20:09 (UTC)

Demat, Klasket em eus ha, war a seblant, n'haller ket envel ur pennad ???... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 23 Her 2014 da 06:29 (UTC)

Franz Ferdinand von Österreich-Este

Salud deoc'h, Dre ma oa bet savet ganeoc'h un toullad mat a bennadoù diwar-benn kurunennoù Europa a-bezh ez eo gwelloc'h ganin sevel ma goulenn ouzhoc'h war-eeun : ur pennad e brezhoneg a zo diwar-benn Franz Ferdinand von Österreich-Este ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 24 Her 2014 da 16:43 (UTC)

N'eus nemet Franz Ferdinand, evit ar poent. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Her 2014 da 17:39 (UTC)

Impalaeriezh C'hall Kentañ

Demat deoc'h, Diwar patrom ar pezh a gaver e-barzh ar pennad diwar-benn ar Republik c'hall, daoust hag eñ ne vije ket bet reishoc'h ober gant Impalaeriezh c'hall gentañ ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Du 2014 da 12:05 (UTC)

Rhondda

Salud dit ! Gwelet em eus ez eus daou batrom heñvel a-walc'h, krouet ganit o-daou, "Patrom:Kêrioù Rhondda" (e-barzh ar pennad Llwydcoed, da skouer) ha "Patrom:Rhondda Cynon Taf" (e-barzh ar pennad Tonyrefail da skouer) ? Tremen a c'hallfemp gant unan hepken, ne gav ket dit ? --Llydawr (kaozeal) 7 Du 2014 da 11:48 (UTC)

Ya sur! met pehini? Bianchi-Bihan (kaozeal) 7 Du 2014 da 15:45 (UTC)

Kinnig a rafen a-walc'h ober gant ar "Patrom:Rhondda Cynon Taf", gant muioc'hik a voued. Unan heñvel a-walc'h zo e kembraeg : cy:Nodyn:Rhondda Cynon Taf. A galon, --Llydawr (kaozeal) 12 Du 2014 da 17:19 (UTC)

Pennad OF

Trugarez. A galon. Kadbzh (kaozeal) 11 Du 2014 da 19:54 (UTC)

Wallia/Walia

Daoust ha ne vije ket gwelloc'h ober ar c'hontrol : un adkas eus Walia da Wallia ? Daou L a gaver en ur bern yezhoù ([13]), nemet e spagnoleg evel-just, abalamour d'an distagadur. --Llydawr (kaozeal) 12 Du 2014 da 20:39 (UTC)

Evel a gari. Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Du 2014 da 05:55 (UTC)

Roll levrioù

Amañ e c'halli kavout ar roll-se, en e stumm nevesañ. --Llydawr (kaozeal) 13 Du 2014 da 18:45 (UTC)

Killer's Kiss

Demat, "Film du" e brezhoneg evit "Film noir" d'ho soñj ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 26 Du 2014 da 15:44 (UTC)

Daou seurt anvioù zo da se: en:film noir, evel e saozneg, pe ca:cinema negre, evel e katalaneg. Ober a rafen (hag ober a ran) dichipot gant sinema du/film du eta. Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 Du 2014 da 16:43 (UTC)

Kemennadenn

Da heul ar pennad memes titl dezhañ, bet postet war An Davarn, setu ur roll klok eus ar menegoù dizereat a vo da zilemel : damveneg eus bet un anv-familh (amañ, deroù al linenn ziwezhañ, aze ivez, diwezh eus ar steudad kentañ hag an eil steudad), meneg eus ur vicher hag ul lec'h-labour (amañ, diwezh ar pennad kentañ, bet diverket endeo diwar ma goulenn, aze ivez, trede linenn dindan an istitl Respont), ha perzh en aozadurioù sevenadurel (amañ, meneg eus ur "c'huzul meur" un tamm faltaziek, diwar dremen) Jañ-Mai (kaozeal) 8 Kzu 2014 da 13:24 (UTC)

Da 'z trugarekaat e teuan. Kemeret t'eus e kont ar goulennoù a-us, gant se eo kloz an afer. Bec'h d'ar pennadoù bremañ Jañ-Mai (kaozeal) 11 Kzu 2014 da 08:41 (UTC)

Ya, ha kaout a ra din on un tamm genaouekoc'h bremañ, pa welan ne ya den da lemel an teil skoet gant Edgar hag e avataroù, kavet naturel moarvat.

En deiz all ez poa skrivet e oan un "atahiner": tenn an dra-se diouzhtu mar plij.

Hag evit ar pennadoù, n'em eus ket ezhomm e teufe den da larout din petra am eus d'ober. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Kzu 2014 da 08:40 (UTC)

Demat deoc'h, da betra servij ar c'hemmoù degaset ganeoc'h war an destenn Memento Park? Da skouer: en:Memento Park A galon Dishual (kaozeal) 3 Gen 2015 da 19:31 (UTC) Dishual

Global account

Hi Bianchi-Bihan! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (kaozeal) 3 Gen 2015 da 20:10 (UTC)

Kaozeadenn Implijer:Yun

Ilizoù ha chapelioù... Taolit ur sell m.p. Bloavezh mat! Kadbzh (kaozeal) 4 Gen 2015 da 12:47 (UTC)

Emaon o paouez kas ur mail deoc'h. A galon. Kadbzh (kaozeal) 8 Gen 2015 da 17:44 (UTC)

Himnusz

Ma z'eo c'hwi a zegasas ar c'hempenn hag an treiñ war an destenn Himnusz, mil bennozh deoc'h! Dont a raio ar pennad da vezañ unan gwirion hollouiziek ma vez kendalc'het gant an hent. A galon Dishual (kaozeal)Dishual

Ne oa ket me. Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Gen 2015 da 09:49 (UTC)

Stêr Flora

Demat. Amsklaer an traoù alies gant ar stêrioù... A-zivout ar stêr Flora e kavan-me hec'h andon e Sant-Alvan, ha n'eo ket e koad Koron, er Vezvid... Taolit ur sell 'benn p'ho c'hoant. A galon. Klaod Kadbzh (kaozeal) 24 Gen 2015 da 07:59 (UTC)

Ne lakin ket ma fri e-barzh. Moarvat e larez gwir. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Gen 2015 da 09:24 (UTC)

Charlie Hebdo

Salud dit ! Perak skrivañ "e-ti" e titl Lazhadeg ar Merc'her 7 a viz Genver 2015 e-ti Charlie Hebdo hag "e ti" er pennad ? --Llydawr (kaozeal) 28 Gen 2015 da 18:06 (UTC)

Kantonioù Elzas

Salud dit ! Lavaret a rafen a-walc'h dit ar pezh am boa skrivet e pajenn Kaozeal:Kanton Istre-Su : "Daoust ha talvoudus-bras eo krouiñ pennadoù evel-se ?" A-benn miz Meurzh 2015 ne vo ket ken eus un darn vras eus ar c'hantonioù-se. Gwelloc'h e kavan ober war-dro traoù hag a bado ur pennad c'hoazh. A-hend-all e vefe bet mat kaout ur gaoz sirius war ar stummoù da lakaat en titl : anvioù gallek/alamanek/elzasek. Evel m'emañ an traoù bremañ ez eo ar Wikipedia brezhonek an hini nemetañ ma reer gant stummoù alamanek en titloù, ha gant ur meskaj stummoù er pennadoù (Rappoltsweiler)... A galon, --Llydawr (kaozeal) 16 C'hwe 2015 da 16:51 (UTC)

A-du ganit. Kaozeal a vefe ret. Gant tud hag a oar. Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 C'hwe 2015 da 18:05 (UTC)

Elzas adarre : Ne gomprenan da betra mont da sevel daou bennad Hagenthal-le-Haut, ha Oberhagenthal, evit ar memes kumun. A galon, --Llydawr (kaozeal) 26 C'hwe 2015 da 11:31 (UTC)

RenketBianchi-Bihan (kaozeal) 1 Meu 2015 da 15:49 (UTC)

Hello :)

Hi, I just noticed you're the most active editor here (congratulations!) I wanted to point your attention to this message, and to the note I added after signing it. I'll appreciate your help with this! Best, --Elitre (WMF) (kaozeal) 13 Meu 2015 da 08:52 (UTC)

Inizi Gwerc'h

Demat deoc'h, Sed amañ kentañ frazenn ar pennad : "An Inizi Gwerc'h (pe Virgin Islands e saozneg) a zo inizi er Mor Karib, etre an Antilhez Bihanañ hag an Antilhez Brasañ." Daoust hag-eñ ne vije ket mat he c'hemm pe he resisaat dre m'emañ an Inizi Gwerc'h en Antilhez Bihanañ ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 21 Meu 2015 da 10:49 (UTC)

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire

Demat deoc'h, Daoust ha ne vije ket reishoc'h "naturour" evit "naturelour" ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 23 Meu 2015 da 08:14 (UTC)

Sur-mat ar stumm s(ki)antel erbedet e levrioù sakr SADEDgar. Pehini zo bet lakaet e geriadur nevez Al Liamm?Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Meu 2015 da 09:42 (UTC)

:-) N'on ket evit lâret deoc'h. Savet ar goulenn en abeg d'an termenadur a gaver evit an daou c'her e GBaH 2001.--Prieladkozh (kaozeal) 23 Meu 2015 da 09:46 (UTC)

Trugarez

Salud! J'aimerai bien de parler breton, mais je ne sais rien et je veux vous aider. Si vous voyez que je fais quelque chose incorrecte, corrigez-moi. Mar plij!!! --Chairego apc (kaozeal) 28 Meu 2015 da 19:57 (UTC)

Entendes o galego? Perdoa a indiscreción, de onde es? Existe algún tradutor en liña para a lingua bretoa? --Chairego apc (kaozeal) 28 Meu 2015 da 20:11 (UTC)

Gored

Salud dit ! Danvez a gaver ivez er pennad en:Fishing weir. A galon, --Llydawr (kaozeal) 30 Meu 2015 da 10:48 (UTC)

Gored, ur c'hored : benel eo ar ger e Leon. Meneget eo kement-se e-barzh Geriadur an arvor, gant Per Pondaven. Met gwir eo ez eo gourel e geriadurioù all. Ha stummoù gant /k/ a gaver ivez, koulz e brezhoneg hag er yezhoù all (cored en henvrezhoneg, cored e kembraeg, cora en iwerzhoneg). Cheñchet e vo. --Llydawr (kaozeal) 30 Meu 2015 da 10:56 (UTC)

Ur goulenn ne oa ken. Gallout 'rafes lakaat an traoùigoù-se, ha n'int ket dister, e korf ar pennad? Bianchi-Bihan (kaozeal) 30 Meu 2015 da 11:01 (UTC)

Fleetwood Mac

Demat deoc'h, Pell aesoc'h eo ober gant "Ouzhpennañ liammoù" evit ar pezh a sell ouzh ar yezhoù all... :-). A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2015 da 07:31 (UTC)

Gored

Demat. Anvioù-lec'h (ha tud?) da heul. A galon. Kadbzh (kaozeal) 1 Ebr 2015 da 14:09 (UTC) https://fr.search.yahoo.com/yhs/search?hspart=ddc&hsimp=yhs-linuxmint&type=__alt__ddc_linuxmint_com&p=gorrequer

OK. Trugarez. Kadbzh (kaozeal) 1 Ebr 2015 da 15:28 (UTC)

Frank Christoph Schnitzler

Hello Bianchi, Please help creation this article in your Language and start this article. Thank you very much.

Translating the interface in your language, we need your help

Hello Bianchi-Bihan, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Evit ouzhpennañ pe cheñch troidigezhioù en holl wikioù, grit gant translatewiki.net, anezhañ raktres lec'helaat MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 26 Ebr 2015 da 14:06 (UTC)

Fedde Schurer

Bonjour Bianchi-Bihan, comment va tu? Moi ça va bien!

J'ai crée cette page en Wiki.BR et je te demande la gentilesse de 3 minutes pour traduire le 2-3 lignes que j'avait ecrites en Français, c'est pas des grandes choses.

Je suis disponibles pour ecrire pour toi une page en italien ou bien Portugais!

Merci encore pour ton aide precieux!

Rei Momo (kaozeal) 27 Ebr 2015 da 08:30 (UTC)

Grazie mille, mon ami!!! Rei Momo (kaozeal) 27 Ebr 2015 da 08:50 (UTC)

Merci pour etre le premièr que ouvre ma page de Discussion ef BR. Grazie !!! Rei Momo (kaozeal) 27 Ebr 2015 da 09:14 (UTC)

Danvez-pried

Demat deoc'h, N'eo ket a-du an eil geriadur gant egile war a seblant : ha gallout a reer skrivañ "danvez pried" hep barrennig-stagañ ebet ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 12 Mae 2015 da 09:13 (UTC)

Sent vrezhon

Demat. Pa c'hellfec'h sklaeraat an traoù db sent a gavan e La Région de l'Ellé - bas et haut Ellé gant Henri Guiriec: Doe (Ploue), Gwray (Plourae), Meven (Tremeven h.a.), Chonnet (Langoned)... Trugarez en a-raok. A galon. Kadbzh (kaozeal) 15 Mae 2015 da 09:07 (UTC)

Ur Meven zo anavet; eus ar re all n'ouzon tra. Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Mae 2015 da 09:11 (UTC)

OK. Trugarez. Kadbzh (kaozeal) 15 Mae 2015 da 09:14 (UTC)

Kenavo !

Salud deoc'h, Graet ma mennozh paouez da reiñ ma skodennig d'ar Wikipedia-mañ, dre ziouer a wir blijadur. Ra vefet trugarekaet eus ar sikour ho poa degaset din meur a wech. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Mez 2015 da 15:02 (UTC)

Film Gli angeli di Borsellino

Buongiorno, caro amico, come stai?

Please, I opened this new page anc I ask you 3 minutes to translate the synopsis. There's also more 1 minutes in Benedicta Boccoli.

Thank you for youre PECIOUS HELP.

Rei Momo (kaozeal) 24 Mez 2015 da 09:42 (UTC)

Thank youuuu !!! Rei Momo (kaozeal) 24 Mez 2015 da 12:50 (UTC)

Help

Hello and sorry for writing in English. Can you help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Xaris333 (kaozeal) 7 Eos 2015 da 22:09 (UTC)

Lasagne

Demat deoc'h, Sed amañ da-heul ar pezh a gaver e-barzh rann TermOfis eus lec'hienn Ofis Publik ar Brezhoneg :
lasagne | lasagna (étudié)
lasagne (plat) | lasagna (étudié)
lasagne bolognaise | lasagna giz Bologna (étudié).
A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 23 Eos 2015 da 16:07 (UTC)

Ne gomprenan ket perak n'eo ket bet roet an dave -se gant an Trec'hlider . Kevrinusat kevrin. Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Eos 2015 da 16:12 (UTC)

Normal eo : chomet oc'h pagan betek re 'm eus aon ha n'ho peus ket kejet gant ar Spered Santel c'hoazh... Bezit sentusoc'h hag uveloc'h hag e vefet anavezet gant uhelidi al lec'h, hep mar na marteze. :-)--Prieladkozh (kaozeal) 23 Eos 2015 da 16:41 (UTC)

Salud dit! Ne gredan ket e vefe kalz brezhonegerien oc'h ober gant an droienn "lasagne al forno" evit ar meuz-se. Me a ra gant "lasagne", ha kavout a ra din n'emaon ket ma-unan. Daou abeg a welan d'an dra-se : amprestet hon eus ar ger digant ar galleg ha n'eo ket digant an italianeg ; pa amprester ez eer d'ar berrañ, d'an eeeunañ, da lavaret eo ur ger e-unan, kentoc'h eget un droienn gant meur a c'her. Ouzhpenn ma kaver an implij-se ivez en italianeg : "Le Lasagne è la forma abbreviata e familiare che a volte si usa per indicare il primo piatto chiamato Lasagne al forno" ([14]). Ha te da-unan a ra gant "lasagne" evit ar meuz-se er pennad Garfield. A galon, --Llydawr (kaozeal) 28 Eos 2015 da 19:19 (UTC)

Ne gredan ket e vefe kalz brezhonegerien oc'h ober gant an droienn "lasagne al forno" evit ar meuz-se : n'eus ket kalz ivez a ra gant Mikerinos, ha kalz nebeutoc'h c'hoazh gant Menkaoura; muioc'h a ra gant Nefertiti, eget gant an nefertiti, ha koulskoude ez eus daou bennad.

En un holloueziadur e c'haller klask anavezout ar plant diouzh ar frouezh, ar c'hafe diouzh ar c'hafe turk pe hini Vienna (ha diouzh ar pod-kafe hag ar mekanik kafe), ar meuz diouzh an toaz, evel er wikipedia italianek, a gavan. Er pennad Garfield ez eus kaoz eus lasagne, met n'ouzon ket penaos e vezont poazhet gant Garfield. Bianchi-Bihan (kaozeal) 29 Eos 2015 da 02:17 (UTC)

Anv ofisiel en Infoboks

Demat. Eeun-tre: | anv = Sant-Marzh-an-Dezerzh | anvOfisiel = Saint-Mars-du-Désert

A galon. Kadbzh (kaozeal) 23 Her 2015 da 11:20 (UTC)

Gli angeli di Borsellino

Bien chér Bianchi-Bihan, comment va tu? Ici ça fait un peu froid.

Je te remercie pour l'aide que tu m'a donné en cette page! Quand tu aurà 5 minutes en plus, j'ai mise aussi la sinopsis du film. Je te demande la gentilesse de la trduire en Wiki.BR.

Merci pour ton aide precieux et bon fin de semaine

Rei Momo (kaozeal) 6 Du 2015 da 10:57 (UTC)

Turdus grayi

Demat deoc'h, Dre ziouer a ouiziegezh n'em eus ket kredet mont gwall bell e-keñver ar frazenn "Turdus grayi grayi : eus reter Mec'hiko (Sierra Madre Oriental) da Guatemala," : ha kemmañ a rafe "Guatemala" war-lerc'h an araogenn "da" ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 11 Kzu 2015 da 11:01 (UTC)

Da Uatemala a vefe brav, ouzhpenn ma ne vez ket distaget ar [g] (e gua bepred) gant an holl spagnolegerien (huantanamera a vez laret, e Kuba bepred). A-hend-all e c'haller gwenedekaat anv ar vro : neuze, Bro-Gwened, Bro-Guatemala kenkoulz ha Bro-Wened, Bro-Uatemala. Met alioù furoc'h a vo roet dit marteze. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Kzu 2015 da 14:57 (UTC)

Nedeleg laouen!

Bloaz-mañ e oa skosat an Tad Nedeleg (Paotr an Nedeleg a zegouezhfe gwelloc'h marsen...) amañ, McAllan e anv. Mat rit tremen àr ma lerc'h er pennadoù Liger-Atlantel (da nebeutañ e vez unan o lenn anezhe...). Trugarez. Kadbzh (kaozeal) 26 Kzu 2015 da 11:29 (UTC)

Me 'lar "tad-kozh an Nedeleg", ... anaout a ran ar Skosad-se, a vefe kenderv d'un Abalan. Ya, a bep seurt a lennan, gant plijadur atav. Ur Skosad all eo Philip Kerr, ret dit lenn e romantoù db Bernie Gunther, ma'z peus daou zorn da zougen an eil hag egile. An holl am eus lennet. Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 Kzu 2015 da 16:53 (UTC)

Skrivet mat, ha dedennus-tre. A-wezhoù e weler en-deus un tammig poan gant an Istor, met bav, n'eo ket un istorour, pardonet e vo. N'eo ket stummet gant ar re ruz, anat! Kadbzh (kaozeal) 26 Kzu 2015 da 23:20 (UTC)

Ruzgarour n'eo ket, anat dit. Bianchi-Bihan (kaozeal) 27 Kzu 2015 da 07:55 (UTC)

Pronunciation of Peter I Øy

Hi, you asked for a pronunciation of Peter I Øy on the Norwegian Wikipedia. I uploaded an audio file with my pronunciation. It is now at commons:File:Peter I Øy uttalt.ogg.--Telaneo (kaozeal) 31 Kzu 2015 da 00:32 (UTC)

Nuon Natale in ritado e Buon Anno in anticipo!!!

Rei Momo (kaozeal) 31 Kzu 2015 da 17:36 (UTC)

Kumunioù kozh e Liger-Atlantel

Salud. Mankout a ra anvioù brezhonek evit lod eus kumunioù kozh Liger-Atlantel. A galon. Kadbzh (kaozeal) 9 Gen 2016 da 20:08 (UTC)

Rummad:Kumunioù kozh al Liger-Atlantel Kadbzh (kaozeal) 9 Gen 2016 da 20:12 (UTC)

Friedrich Boie

Demat deoc'h, Ha gallout a rafec'h teuler ur sell war ar pennad da wiriañ hag-eñ n'em eus ket skrivet traoù diwir e-keñver istor Alamagn. Trugarez. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Meu 2016 da 09:08 (UTC)

Tu ne sauras jamais !

Demat, Trugarez eus ar reizhadenn. Mezh ar chas warnon ! A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Ebr 2016 da 15:13 (UTC)

Un toulladig tud amañ hepken ne faziont morse. N'omp ket eus ar re-se. Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Ebr 2016 da 15:23 (UTC)

Das Narrenschiff

Salud dit ! Estreget oberenn Brant, petra zo anvet Das Narrenschiff e gwirionez ? En alamaneg ez eus meur a hini marteze, met e brezhoneg ? Livadur Bosch zo anvet Das Narrenschiff en alamaneg, Het narrenschip e nederlandeg, Ship of fools e saozneg hag anvioù all c'hoazh e yezhoù all ([15]). Perak e vefe graet gant an anv alamanek er Wikipedia brezhonek ? --Llydawr (kaozeal) 22 Ebr 2016 da 20:46 (UTC)

Me gred eo abalamour da oberenn bosch, he deus un anv alamanek. Mar don faziet e c'halli kemmañ evel-just. Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Ebr 2016 da 07:24 (UTC)

Goulennig

N'ouzon ket petra eo ster an droienn "bouetañ ar roñfl", implijet gant LapinSpluj. "Boueta" eo moarvat, kentoc'h eget "bouetañ", met kement-se ne vefe ket kalz sklaeroc'h. A galon, --Llydawr (kaozeal) 28 Ebr 2016 da 19:07 (UTC)

E yezhaj yaouankizoù ar genrouedad (aet da gozh evit lod) e vez graet roñfl (troidigezh fall evit "troll" e saozneg) eus ar re a laka reuz evit ar blijadur, ha buan a-walc'h eus kement den ha n'eo ket a-du gant an hini a gomz. Gwir eo ez eus bet gwelet tud o tremen dre amañ ha ne garent nemet lakaat reuz, pell zo n'eus ket bet keloù anezhe, ha gwell a se.

Hervez kredenn an dud-se e vefe un troll e pep hini ac'hanomp : e pep hini ac'hanoc'h sur a-walc'h, rak me n'on ket evel-se.

Diwallit! Seul vuioc'h e vez bouetet ar roñfled, seul greñvoc'h e teuont da vezañ.

Boueta ar roñfl zo reiñ tro d'an tabut savet gant ar "roñfl" da badout pe da washaat. Paouez da voueta anezhañ zo sioulaat an tabut pe lakaat fin dezhañ.

Kavet : https://br.wikipedia.org/wiki/Roñfl_(kenrouedad) Bianchi-Bihan (kaozeal) 29 Ebr 2016 da 06:48 (UTC)

Demat ha trugarez deoc'h war un dro, Menel a rin kousket desketoc'hik fenoz 'vat ! Ur roñfl e vin neuze daoust m'eo droch hag iskis ar meizad din : gallout a reer sevel ur c'heriaoueg hag a ziskouez bezañ "dislavarus" (Dictionnaire français-breton, pajenn 305b) ouzh an holl reoù all (Reun ar Glev, Roparz Hemon, Ronan Huon, Frañsez Vallée en o zouez, Doue d'o fardono) ! Ma'm eus komprenet mat e ra kelennerien Diwan gant geriaoueg Kreizenn ar Geriaouiñ evit boueta o c'hentelioù : petra a vez respontet d'ar yaouankizoù bet kavet gerioù disheñvel-mik gante e-barzh geriadurioù all ?! Perak ne gaver nag ar ger "periodek" nag ar ger "periodenn" (da skouer) en oberenn gant Martial Ménard, bet embannet nevez 'zo (2012) koulskoude ?! Pouezusoc'h c'hoazh : pe dalvoudegezh eo TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg neuze ?! Fidamdoue ! plijout a ra dimp, brezhonegerien, gouzañv, ar pezh a ra da enebourien hon yezh c'hoarzhin ouzhimp ha gant gwir abeg... Setu m'eo deuet an naon din hag ez an da beurlonkañ ur "chizbeurgerenn" (kavet e-barzh Geriadur Meur ar Roñfled) : ret eo din sammañ ma statud nevez a roñfl, na petra 'ta...

Pa soñjan : ne vije ket reishoc'h skrivañ : "Diwallit! Seul vuioc'h e vez bouetAet ar roñfled, seul greñvoc'h e teuont da vezañ." ?--Prieladkozh (kaozeal) 29 Ebr 2016 da 12:42 (UTC)

Bouetet, din-me. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Mae 2016 da 21:48 (UTC)

L'Escamoteur

Salud dit ! Perak ober gant an anv gallek evit an daolenn-se ? Evit livadurioù all gant Bosch, 'peus graet a-wechoù gant anvadurioù brezhoneg (Ar c'harrad foenn, Liorzh ar plijadurioù), ha gwechoù all gant anvadurioù nederlandek (Het narrenschip, De dood van een vrek). An daou zoare a c'heller kompren. Diaesoc'h e kavan kompren perak e vefe graet gant titloù gallek. A galon, --Llydawr (kaozeal) 9 Mae 2016 da 10:35 (UTC)

Aes eo an displegadur : dre m'emañ en ur mirdi gall eo brudetoc'h an anv gallek, met ma fell dit kemmañ e c'hallez ober. Ne vern din, gant ma vo adkas. Bianchi-Bihan (kaozeal) 9 Mae 2016 da 11:24 (UTC)

Kaozeal:Ar_brezhoneg_hag_ar_post

Salut dit Bianchi-Bihan,

Direnket on gant ton ha danvez ar pennad Ar_brezhoneg_hag_ar_post setu em eus savet un nebeut goulennoù war ar bajenn Kaozeal:Ar_brezhoneg_hag_ar_post. Pouezus e oa din me memestra skrivañ dit plaen n'on ket oc'h ober kemment-se a-enep dit-te, met evit ma chomfe ar WP un holloueziadur neptu. N'on ket gwall aes gant kemment-mañ pa wellan tout al labour bet graet ganit evit ar WP, met sonjal a ra din memestra ez eo pouezhus sevel goulennoù war talvoudegezh pennad-mañ pennad, zoken pa vezont skrivet ha savet gant implijerien oberiant tre. A galon. --LapinSpluj (kaozeal) 6 Gou 2016 da 12:09 (UTC)

Pep hini a c'hall laret e soñj. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Gou 2016 da 15:01 (UTC)

The Guianas, Les Guyanes, De Guyana's

Salud deoc'h, Dre ma rit war-dro pennadoù diwar-benn an douaroniezh alies a-walc'h e kavan furoc'h goulenn ganeoc'h ha bez' 'vefe un droidigezh eus (en) "The Guianas" pe (fr) "Les Guyanes" pe (ne) "De Guyana's" e brezhoneg d'ho soñj ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Eos 2016 da 08:52 (UTC)

Amerikaoù, am eus bet gwelet. Neuze Gwianaoù d'am meno. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Eos 2016 da 10:24 (UTC)

Trugarez. Sed amañ ul liamm war-du ul lec'hienn — Karibeaned - Breizh ha liesseurted — hag a seblant kadarnaat "Gwianaoù".--Prieladkozh (kaozeal) 1 Eos 2016 da 10:54 (UTC)

Kemer a rin amzer da lenn. Un evezhiadennoù bennak : 1) n'eo ket ul lec'hienn vrezhonek, goude ma'z eus brezhoneg enni; me ne vefen ket techet da gemer ul lec'hienn c'hallek da zave; 2) n'eo ket merket anv aozer ar pennad; ne vefen ket techet da gemer un oberour dizanv da zave. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Eos 2016 da 12:06 (UTC)

N'eus ket mall war zen ebet (panevet an implijer Couiros22 evel-just), n'eus forzh penaos. Ali ganeoc'h : gwelloc'h klask mont pelloc'h gant kement-mañ. Evel m'emaon o paouez displegañ d'an implijer LLydawr ne rin ket war-dro ar pennad-se, dre ziouer a varregezhioù.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Eos 2016 da 12:14 (UTC)

Tud zo a vez barrek war bep tra, ha ne reont ket gwall dra. Ma ne vefe nemeto ne vefe ket savet kalz pennadoù. N'eo ket ret bezañ gwall varrek evit stagañ gant ur pennad (kalz a skouerioù zo) hag a c'hallo bezañ gwellaet gant ar re varrek deiz pe zeiz. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Eos 2016 da 12:22 (UTC)

Buena Vista Social Club (laz-seniñ)

Demat, "Ar Buena Vista Social Club zo ul laz-seniñ kuban hag a oa bet savet evit seniñ sonerezh Kuba en un abadenn en Amsterdam ha sevel ur film diwar-benn ar sonerien anezhañ." emaoc'h o paouez skrivañ. N'eo ket tamm ebet pezh a voe displeget gant Ry Cooder e teulfilm Wim Wenders. Ma'm eus soñj mat e oa pal ar jeu adkavout sonerien gozh 'zo eus Kuba da gentañ-penn. Enrollet e voe an albom ken abred ha miz Meurzh 1996 tra na deuas e-maez an teulfilm nemet e penn-kentañ... 1999. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 14:27 (UTC)

Un drugar eo gwelout e vo eus pennadoù diwar-benn Buena Vista Social Club a-benn nebeut avat !--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 14:30 (UTC)

Sent

... dianav din: Iliz katolik Sant Crépin ha Sant Crépinien. Kadbzh (kaozeal) 29 Gou 2016 da 18:29 (UTC) Hennezh ouzhpenn: Memmies. Kadbzh (kaozeal) 29 Gou 2016 da 20:12 (UTC)

En em vanket am boa... A galon.

Dank u wel. Kadbzh (kaozeal) 4 Eos 2016 da 11:20 (UTC)

Filippo De Filippi

Salud deoc'h, Kemmet ho peus ar frazenn
"Filippo De Filippi, bet ganet d'an 20 a viz Ebrel 1814 e Pavia (Lombardia, en Italia a-vremañ) hag aet da Anaon d'an 9 a viz C'hwevrer 1867 e Hong Kong, a oa ur beajour, ul loenoniour hag ur mezeg italian."
e
"Filippo De Filippi, bet ganet d'an 20 a viz Ebrel 1814 e Pavia (Lombardia, en Italia a-vremañ) hag aet da Anaon d'an 9 a viz C'hwevrer 1867 e Hong Kong, a oa ur beajour, loenoniour ha mezeg italian."
Talvezout a ra e c'haller dibab ar memes ger-mell — "ur" amañ — evit un heuliad anvioù-kadarn daoust na krog ket unan anezho gant al lizherenn dereat (ur loenoniour amañ) ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 13 Eos 2016 da 16:21 (UTC)

Din, ya. N'eus nemet UR ger-mell, dezhañ meur a stumm hervez ar son. Me 'gave e oa bravoc'h skañvaat ar frazenn, met ma fell dit adlakaat ne vin ket nec'het. Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Eos 2016 da 16:27 (UTC)

Mat da c'hoût rak ne gaver tra er yezhadurioù diwar-benn an danvez-se. Ne gavan abeg ebet er c'hemmoù o vezañ m'eo bet skañvaet an destenn er mod-se. Trugarez deoc'h.--Prieladkozh (kaozeal) 13 Eos 2016 da 16:32 (UTC)

Sotoni

Demat ha trugarez vras deoc'h da vezañ boulc'het ar pennad talvoudus-mañ. Servijout a raio, sur eo ha n'eo ket marteze ! A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Eos 2016 da 17:48 (UTC)

Testamant Nevez hon aotrou hag hor Zalver Jesus-Christ

Salud dit ! Meur a embannadur zo bet eus al levr-se. Hini 1927 'peus gwelet. Hini 1851 zo ganin. Gant ar pastor kembreat John Jenkins e oa bet troet an Testamant Nevez, embannet e 1847 da gentañ, e Brest, diouzh a lenner e Leoriou ar baradoz (Yann Celton, 2002), hag adembannet e 1851, 1854, 1863, 1870. Adwelet e oa bet gant e vab, A. L. Jenkins, hag embannet e Pariz, gant ar memes titl bepred war-bouez ar c'hemm "salver/zalver", e 1885, hag adembannet e 1897, 1920, 1927 ha 1935. A galon, --Llydawr (kaozeal) 6 Gwe 2016 da 09:02 (UTC)

Laka an ditouroù talvoudus-mañ er pennad eta. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Gwe 2016 da 09:46 (UTC)

Inizi Markiz

Salud dit ! Evel ma komprenan an displegadennoù saoznek ha spagnolek, e vefen tuet da gompren "Islas marquesas" evel "las islas del marqués", evel ma komprenfen ivez "îles princières" evel "îles du prince" pe "îles royales" evel "îles du roi". Techet e vefen da lavaret "inizi ar Markiz" ivez. Perak int bet lakaet "Inizi Markiz", se n'ouzon ket. Gant piv eo bet graet, me 'gred eo skrivet en un notenn er pennad... A galon, --Llydawr (kaozeal) 21 Gwe 2016 da 16:26 (UTC)

Komprenet e oa un den hag a rae pezh a gare, ha dimp da lonkañ e froudennoù goude ha da grediñ e oa bet "studiet" an afer. Bianchi-Bihan (kaozeal) 21 Gwe 2016 da 17:06 (UTC)

Let's Spend the Night Together (kanaouenn)

Salud deoc'h, Evidon-me n'eo ket gwall gomprenus ar frazenn "3:36 eo he fad, e-skoaz Ruby Tuesday war an tu A anezhi, a bad 4:31."... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 17 Her 2016 da 14:30 (UTC)

Inizi Andaman ha Nicobar

Salud, Boulc'het e oa bet ar pennad ganeoc'h. Ha kavout a rafec'h abeg er c'hemm ma vije adkaset ar pennad da "Inizi Andaman ha Nikobar" ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 24 Her 2016 da 07:28 (UTC)

Reolenn wikipedia eo kemmañ ar pennadoù, a vez graet dizehan. Hep aotre evel-just. Ma vefe ret goulenn aotreoù ne vefe kemmet netra. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Her 2016 da 07:57 (UTC)

Amañ n'eus ket anv eus "aotreoù". Dre m'ho poa implijet "Nicobar" e-lec'h "Nikobar" e soñje din ho poa abegoù resis. Trugarez eus ho respont.--Prieladkozh (kaozeal) 24 Her 2016 da 08:09 (UTC)

Ne ran forzh ebet. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Her 2016 da 11:07 (UTC)

Ter

Ahou!  Un Têr hon eus e Breizh ivez, un adstêr d'ar Blavezh, e Planvour, en Arvor hag en Oriant. A galon. Kadbzh (kaozeal) 31 Her 2016 da 20:11 (UTC)

Da c'hortoz e kinnigan gober gant "Ter (Breizh)"... Ne vo ket savet ar pennad diouzhtu. Didog hervez an Ofis... A galon. Kadbzh (kaozeal) 1 Du 2016 da 15:49 (UTC)

N'az po nemet ober ar pennad pa gavi amzer. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Du 2016 da 16:11 (UTC)

Noskov, Leontiev, Kirkorov

Bonjour cher Bianchi-Bihan! Parlez-vous français? Je suis un nouveau client pour vous: vous pouvez faire sur votre Breton article de langue sur le premier musicien de rock Nikolaï Noskov, puis sur Valeriy Leontiev, puis environ et Philip Kirkorov? Si vous faites ces articles, je serai très reconnaissant! Je vous remercie! --178.71.211.245 4 Du 2016 da 20:07 (UTC)

An hini a garan

Diwall : pe René Abjean an hini eo ha n'eo ket beleg tamm ebet, pe e vefe ur beleg ha neuze Roger Abjean kentoc'h…

Po'low (kaozeal) 13 Du 2016 da 15:29 (UTC)

Ya, graet re vuan moarvat... met pep hini a c'hall reizhañ pa oar ... Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Du 2016 da 15:52 (UTC)

Ne ouien ket 'vat gant piv oa bet savet « Breiz a gan ». Setu… (Paotr an fr:wiki en em laka en e aes dre skrivañ : R. Abjean).

Po'low (kaozeal) 13 Du 2016 da 20:27 (UTC)

Help with translations

I would like these sentences translated:

Cafodd y ffilm ddilyniant, Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure, a gafodd ei rhyddhau'n syth ar fformat fideo ym mis Chwefror 2001. (I got part of it: Un heuliad zo bet, Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure, a gafodd ei rhyddhau'n syth ar fformat fideo e viz C'hwevrer 2001.) sugnydd llwch a bwtler y Teletubbies

Thank you. 2602:306:83A9:3D00:80F1:9BEC:B26A:7546 16 Du 2016 da 09:22 (UTC)

How do you say eighteenth in Breton? I need it to write The Sword in the Stone. I also need fiftieth to write Tangled, fifty-first to write Winnie the Pooh, fifty-second to write Wreck-It Ralph, fifty-third to write Frozen, fifty-fourth to write Big Hero 6, fifty-fifth to write Zootopia, and fifty-sixth to write Moana. Also, did you find anyone who shares my interests yet? 104.58.147.208 23 Gen 2017 da 18:22 (UTC)

Et si en plus y'a personne

Salud deoc'h, Astennet ha kemmet ar pennad ganin-me er beure-mañ : ha gallout a refet teuler ur sell warnañ da wiriañ ha chomet eo neptu. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 27 Du 2016 da 11:21 (UTC)

Sklisenn (krampouezh)

Salud dit ! Er pennad Sklisenn (krampouezh) e rez anv eus sklisennoù all estreget an hini d'ober krampouezh. Daoust ha ne vefe ket gwell lakaat "Sklisenn (benveg-keginañ)" da ditl d'ar pennad ? A galon, --Llydawr (kaozeal) 28 Du 2016 da 12:04 (UTC)

Ya, mar kerez. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Du 2016 da 14:56 (UTC)

Introduction dar Vuez Devot

Sell ouzh [16]. Div wech eo meneget : e 2014 hag e 2008. --Llydawr (kaozeal) 30 Du 2016 da 18:43 (UTC)

Gwiskva/Gwisklec'h

Daou bennad zo, Gwiskva ha Gwisklec'h. Daoust ha diwar-benn ar memes tra int ? Er yezhoù all e c'haller kavout meur a bennad ivez : unan hepken e galleg, fr:Vestiaire, met daou e saozneg, en:Cloakroom ha en:Changing room. A galon, --Llydawr (kaozeal) 14 Kzu 2016 da 17:25 (UTC)

Translation

Hello, could you please translate Automatic refresh to brezhoneg? Thanks -XQV- (kaozeal) 7 Gen 2017 da 19:24 (UTC)

Guillaume Ricou‎

Salud deoc'h, Bet boulc'het ganin ur pennad diwar-benn ar mojennour breizhat Guillaume Ricou‎. E-barzh Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien gant Lukian Raoul e kaver an anv "Gwilherm Rikoù". Pemp pennad all :

• Gwilh ar C'hoad,
• Fables de La Fontaine,
• Jean de La Fontaine,
• Bibl,
• Fablenn a gaver an anv "Gwilherm Rikou" enne. Klaskomp eeunaat an traoù ; un ali ho pije marteze ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 16 Gen 2017 da 17:17 (UTC)

Adkasoù. Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Gen 2017 da 17:31 (UTC)

Trugarez vras.--Prieladkozh (kaozeal) 17 Gen 2017 da 15:36 (UTC)

Kanerezed Brazil

Salud dit ! Displeget em eus dit dija ne servij da netra krouiñ rummadoù re resis, evit ur pennad pe zaou hepken, evel Rummad:Kanerezed Goiás pe Rummad:Kanerezed Paraíba. Graet eo ar rummadoù evit bodañ pennadoù kar hag evel-se gallout kavout ar pennadoù-se. Sell ouzh displegadennoù ar Wikipedia saoznek ([17] ha [18]), pa ne gaver ket displegadennoù heñvel er Wikipedia brezhonek. Krouiñ rummadoù evit ur pennad pe zaou (pe dri, pe bemp), evel ma rez, ne servij da netra ha ne raio nemet luziañ ar c'hlask : e-lec'h klask er rummad Kanerezed Brazil e vo ret d'an den klask e-barzh an holl isrummadoù. Bodañ an holl ganerezed eus Brazil en ur rummad avat a sikouro an dud da gavout ar pennadoù. N'eo ket dre zegouezh n'eus ket rummadoù ken resis ha da re er Wikipedia saoznek pe en hini portugalek a zo kalz brasoc'h eget hon hini koulskoude, ha gant kalz muioc'h a bennadoù diwar-benn ar c'hanerezed eus Brazil. A galon, --Llydawr (kaozeal) 18 Gen 2017 da 11:38 (UTC)

Gwir a-walc'h. n'em boa ket taolet pled betek-hen. Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Gen 2017 da 17:30 (UTC)

Disney articles

I took a break from this site after what happened last year. But I saw you haven't edited the other Disney articles since after The Three Caballeros except for the new one I made for The Adventures of Ichabod and Mr. Toad. I saw the Fichenn deknikel is missing from everything after The Three Caballeros onward. I came back to make The Adventures of Ichabod and Mr. Toad and Cinderella because they were missing articles. There are a few more missing:

The Sword in the Stone (1963) Tangled (2010) Winnie the Pooh (2011) Wreck-It Ralph (2012) Frozen (2013) Big Hero 6 (2014) Zootopia (2016) Moana (2016)

I couldn't find another movie called The Sword in the Stone besides the 1963 film, although I heard Disney is doing a live-action remake, like they already did for Cinderella, The Jungle Book, Pete's Dragon, and this March's Beauty and the Beast. So far, the remakes of these movies don't have articles, and even the original Pete's Dragon (1977) does not have an article. I am also interested in the following non-animated/non-Disney films:

Flight of the Navigator (1986) Charlotte's Web (1973) Gordy (1995)

There is also a remake of Charlotte's Web, and it's based on the book. Could the book and remake have articles?

My favorite TV shows are Liv and Maddie, Teletubbies, SpongeBob SquarePants, and Victorious. Teletubbies also has a reboot that was launched in November 2015. I like these shows because they are about friendship. I like the idea of Liv and Maddie being a show about identical twin sisters with entirely different personalities who are best friends. They are friends despite their differences, like The Fox and the Hound. Charlotte's Web, Gordy, Teletubbies, SpongeBob SquarePants, and other stuff I like is about friendship as well. I also like that Liv and Maddie is a family centric show.

I know I have childish interests, but that's who I am.

I will only request articles from now on. 104.58.147.208 23 Gen 2017 da 15:13 (UTC)

Ma fell deoc'h ober war-dro... Evidon-me ez eo leun-chouk ma skudell !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gen 2017 da 17:27 (UTC)

N'anavezan ket an afer tamm ebet . 23 Gen 2017 da 18:35 (UTC)

Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez

Salud dit ! Petra a fell dit lavaret gant ar frazenn Pa ne voe ket adembannet ken e voe savet un Istor Santel da gemer e lec'h, hogen hep skeudennoù ? Dek gwech e voe embannet Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez Gabriel Morvan, an holl anezho "discouezet sclear dre imachou", hervez a lenner e "Leoriou ar baradoz" (pp. 27-28-29), hag ar wech diwezhañ a oa e 1914. Eus peseurt Istor Santel emaout o komz ? --Llydawr (kaozeal) 2 C'hwe 2017 da 21:34 (UTC)

N'em eus sonj, ret e vo din adlenn. Eus peseurt leoriou ar baradoz emaout o komz ?Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 C'hwe 2017 da 02:34 (UTC)

Al levr-mañ : [19]. --Llydawr (kaozeal) 3 C'hwe 2017 da 08:00 (UTC)

Galleg en etrefas

https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_08,_bloaz_2017#Galleg_en_etrefas --Fulup (kaozeal) 26 C'hwe 2017 da 10:27 (UTC)

Hendiadys

Salud dit ! Ne gredan ket e vefe "ar merc'hed hag ar gwin" un hendiadys, na "gwenn ha du" kennebeut, hervez an displegadennoù am eus lennet. N'int ket evel "un temple rempli de voix et de prières" a lenner er Wikipedia gallek, pe "estará aquí en carne y hueso" a gaver en hini spagnolek. A galon, --Llydawr (kaozeal) 1 Meu 2017 da 12:07 (UTC)

Asturianeg

Nullet ho peus ar cheñchamant am eus graet war ar pennad Santa Bárbara bendita. Kavout a reoc'h ar ger asturianeg er gazetenn Ya !, pennadoù Spagn : Arabat komz asturianeg ouzh ar chas ! hag Ur barzhoneg en asturianeg a ro gwall skouer en Asturias, e-barzh ar blog-mañ hag e Termofis. Ar gerioù astureg / asturieg n'emaint ket e-barzh ma geriadurioù... Baleer (kaozeal) 2 Ebr 2017 da 10:11 (UTC)

Displeget em eus un tamm hiroc'h perak em eus boa lakaet asturianeg e-lec'h astureg hag asturieg e-korf ar bajenn-mañ. Ha degas a ran da soñj deoc'h e c'hellit kaozeal ganin a-raok dizober ma daskemmoù. Baleer (kaozeal) 2 Ebr 2017 da 14:33 (UTC)

Estreget e pajennoù Ya e kaver brezhoneg mat. Ma reer gant Brezhon/brezhoneg, Gall/galleg, Saoz/saozneg, Rus/ruseg, Slav, slaveg, Berber/berbereg e c'haller ober gant Astur/astureg ken koulz evel asturianeg, ( ur ger ha ne gredan ket e kavfes anezhañ ez keriadurioù) hep bennozh ofis nag ofiser ebet. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Ebr 2017 da 17:05 (UTC)

Ha perak ne vefe ket graet gant Gres / *greseg ivez neuze ? Ma anavezit implijoù lennegel eus ar ger astureg, roit ho mammennoù war ar bajenn Kaozeal:Asturianeg. Gwir eo ne 'm eus ket kavet ar ger(ioù) astur(ian)eg em geriadurioù, en enep d'ar ger Asturian (-ed). An dra-se a zo kaoz on aet da gask e lec'hioù all, ha da glask ar poell ivez. Baleer (kaozeal) 3 Ebr 2017 da 00:30 (UTC)

Klask poell ivez a blij din : diwar Iwerzhon e reer iwerzhoneg. Diwar Gall, anv pobl, evel Astur, e reer galleg, neuze astureg. Meur a boell a c'haller kaout (gant ma vint poellek) ha neuze astureg, met dreist-holl relijion ebet, na beleg ebet. Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Ebr 2017 da 17:03 (UTC)

N'eo ket gwall boellek an anv yezh asturieg mard eo savet diwar un anv pobl na gomze ket ar yezh-se… Evit ma vefe poellek e vefe dav d'ar ger Astur bezañ arveret gant ar ster Asturian. Nemet ma ne blijfe ket deoc'h klask poell ken ? Baleer (kaozeal) 5 Ebr 2017 da 14:08 (UTC)

N'eus ket eus ar ger Astur, met skrivet eo o anv war ar gartenn

Ar meuriadoù kantabr : war ar gartenn emañ an Astured er c'hornôg.

Iwerzhon (bro) → iwerzhoneg, met gall (anv-gwan) → galleg evel skos (a-g) → skoseg n'int ket anvioù pobloù.

N'eus ket eus *astur ; an euskareg asta "roc'h" hag ura "dour" eo orin (ast) Asturies (digorit ho keriadur anvioù divoutin da wiriañ, sur a-walc'h n'eo ket Le Robert d'ho krad) ; n'emañ ket *astur e geriadur ast.-es. Xuan Xosé Sánchez Vicente, p. 63a (ISBN 978-8-4805-3056-9) ; n'emañ ket kennebeut en div levrenn Historia de Asturias Álvaro Díaz Huici (ISBN 978-8-4860-1586-2). --90.32.167.212 3 Ebr 2017 da 17:39 (UTC)

N'eus ket eus Astur : waf! Ali an dorn kuzh boas ... n'eo ket te el Zorro? Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Ebr 2017 da 18:05 (UTC)

Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Ebr 2017 da 18:22 (UTC)

• Deskit lenn ur gartenn : Asturi zo skrivet, e latin, da verkañ anv ar boblad. Emañ ar gwir gant 90.32.167.212. -- Alan J. Roxx (kaozeal) 3 Ebr 2017 da 19:13 (UTC)

Ne responter ket d'an dud ken faeûs. Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Ebr 2017 da 19:36 (UTC)

E-barzh Geriadur brezoneg An Here (2001) e kaver : Asturiez/Bro-Astur evit ar vro hag Asturian (Asturianed) evit an dud [p. 1435], ha Skos (Skosed) e-kichen Skosad, (Skosiz) [p. 1436]. E-barzh geriadur glas Favereau ha geriadur Ménard, pennger français, e kaver ar furm unan Gall e-kichen ar furm lies Gallaoued (hag ar skouer ur C'hallez oa-hi a zo roet gant Favereau). Peurvuiañ e talvez furm unan an anvioù tud da anv-gwan ivez. Evit a sell ouzh an anvioù yezh e lavarfen : iwerzhon[ad] -> iwerzhoneg, gall -> galleg, skos pe skos[ad] -> skoseg, diwar pennrann an anvioù tud atav. Baleer (kaozeal) 4 Ebr 2017 da 02:29 (UTC)

Hag astureg eta, diwar ar bobl astur, evel brezhon /brezhoneg. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Ebr 2017 da 04:37 (UTC)

Marteze : poellek e vefe ar ger Astur (-ed) pan eus eus Bro-Astur, met ne 'm eus ket kavet anezhañ. Baleer (kaozeal) 4 Ebr 2017 da 07:44 (UTC)

Un evezhiadenn am eus lakaet amañ a-zivout ar ger astureg hag a lakafe da soñjal e vefe yezh an Astured, ar pezh n'eo ket. Baleer (kaozeal) 4 Ebr 2017 da 23:26 (UTC)

Lakaet em eus an notenn ho poa lakaet war-lerc'h Bro-Astur (pennad Astureg) er pennad Asturiez. Da 'm soñj ne dalvez ket ar boan menegiñ daou anv ar vro er pennad war ar yezh, rak n'eo ket tre an dodenn. Baleer (kaozeal) 10 Ebr 2017 da 23:27 (UTC)

You are invited!

You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference - Programme now live. Hosts: The University of Edinburgh and Wikimedia UK Supporting: Celtic & Indigenous Languages. Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities. Date: 6 July 2017 - Booking is now open.

Stinglehammer (kaozeal) 22 Mae 2017 da 23:24 (UTC)

Liester

Pennadoù Kolakret hag Apodekted 'peus savet. Daoust ha ne vefe ket gwelloc'h ober gant al liester evit an daou ? A galon, --Llydawr (kaozeal) 28 Mez 2017 da 15:51 (UTC)

Milena Miconi

Merci beaucoup, bien chér ami. Ici ça va, plus chaleur qu'en Afrique!!!

Rei Momo (kaozeal) 7 Eos 2017 da 12:48 (UTC)

Prego. Fa caldo anche qua. Ma non è Africa ancora . Bianchi-Bihan (kaozeal) 7 Eos 2017 da 13:09 (UTC)

Kemmadur

Salud dit ! Cheñchet 'peus "ar bempvet" da "ar pempvet" e pennad Nitra. Gouzout a ran ervat e lenner e yezhadur Kervella ne reer ket ar c'hemmadur. Met gouzout a rez kenkoulz ha me e kaver kemmadurioù e brezhoneg, koulz komzet ha skrivet (gant gerioù benel ha memes gant gerioù gourel evel "an drivet deiz" gant Fañch an Uhel, da skouer). Ha kement-se a gaver displeget ivez e yezhadur Favereau. A galon, --Llydawr (kaozeal) 16 Her 2017 da 15:40 (UTC)

Un adsell hag adstudi a rin. Trugarez. Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Her 2017 da 15:47 (UTC)

« Mac'hed »

Diwall rak ar gisti-se :

1 - « Mac'hê/Mac'hai » e gregach a zo gwregel : ne gav ket din e c'hellfe bezañ mibien pe breudeur en o zouez…

2 - Ma lakomp « mac'hê » da unander, al liester a zlefe bezañ « mac'heed » (« mac'hed » a gasfe d'un den pe loen anvet mac'h ?)

Petra a soñjez ?

Po'low (kaozeal) 21 Her 2017 da 16:56 (UTC)

Un tamm mat a furnez a zo ganit, ret din en em soñjal. Bianchi-Bihan (kaozeal) 21 Her 2017 da 18:36 (UTC)

Friz

Salud dit ! Cheñchet 'peus titl ar pennad-se. Me 'gav din e vije bet dereat "kaozeal kent kemm" evel ma c'houlennez da-unan aliezik. Me ne welan abeg ebet da zilezel an anv a gaver betek-henn er skridoù brezhonek : e geriadurioù Roparz Hemon (nouspet embannadur), e niverenn 27 Al Liamm (un niverenn gouestlet d'ar vro-hont, e 1951) hag e lec'h all c'hoazh, abaoe amzer Gregor ("mezer friz"). E miz Kerzu 2006 e oa mat dit lakaat "Friz" da ditl ([20]). Ha "Friz" a gaver e nouspet pennad, savet ganit (Amelân...) pe gant tud all (Ferwerderadiel...). Da betra lakaat an anv frizek da ditl bremañ ? Daoust hag heñvel a ri ha lakaat "Vlaanderen" e-lec'h "Flandrez", "Corsica" e-lec'h "Korsika"... ? A galon, --Llydawr (kaozeal) 30 Gen 2018 da 17:12 (UTC)

Mat, mat! war ur blanedenn all e oan. Bianchi-Bihan (kaozeal) 30 Gen 2018 da 18:22 (UTC)

Ne'm eus kavet tu ebet da eilpennañ da gemmoù. Ret eo bet din adlakaat an danvez dindan titloù all. Hag evel-se eo bet kollet istor ar pennadoù... --Llydawr (kaozeal) 30 Gen 2018 da 20:26 (UTC)

Henfynyw

Salud dit ! Ne gav ket din e vefe an anv-se da gompren evel "maouez kozh". Tennañ a ra, kentoc'h, da anv kozh Tyddewi, Menevia. Moarvat emañ ar gwir gant hor c'henlabourer "masklet". A galon, --Llydawr (kaozeal) 1 Meu 2018 da 07:47 (UTC)

Ma lavarez on prest da grediñ. Met kement-se a ve neuze da lakaat tu bennak er pennad. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Meu 2018 da 08:51 (UTC)

Galicia 15 - 15 Challenge

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (discusión) 13:54 12 mar 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 29 Meu 2018 da 18:41 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 13 Ebr 2018 da 01:39 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 20 Ebr 2018 da 00:49 (UTC)

Niveroù degel

Dydh da! Implijer eus ar Wikipedia Kerneveureg on. Penaos e vez lavaret "2,2 kazh/gazh" e Brezhoneg? "daou,daou", "div,div", "daou,div" pe "div,daou"? Kazh pe gazh? Ha penaos e vez lavaret "1,1 kilometr" ha "4,352 kilometr"? Trugarez!

Tasmant

Salud dit ! Ha sur out eo kar ar ger brezhonek tasmant hag ar ger gresianek φαντασμα ? Hervez geriadur etimologel Victor Henry e teufe tasmant eus ar ger gallek talisman, hag hennezh zo lakaet gant ar geriadurioù gallek da zont eus ur ger persek pe arabek طلسم (ṭílasm), hag a vefe-eñ kar d'ar ger gresianek τέλεσμα (telesma), "klok". A galon, --Llydawr (kaozeal) 23 Mae 2018 da 06:58 (UTC)

N'on ket sur, kavout ran ditour tu pe du, evel-se eo e vez skignet fals vrudoù ha me oar; ma kerrez e reizhi. Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Mae 2018 da 11:46 (UTC)

Daniel Cueff

With the recent vandalism on Daniel Cueff. I have placed an IP block on the range that is vandalising. If you see that vandalism occurring on this article, or similarly on other articles, please feel welcome to send a notification to me through a ping or a note on my talk page and I will come and assist. Billinghurst (kaozeal) 24 Gou 2018 da 07:05 (UTC)

Kunujennoù a wechall

• https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeal%3ATeurgn&diff=1603468&oldid=1603370
  • Ab aotrou Toponym94: https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Implijer:Toponimy94.

Rummad

Podes borrar esta categoría que ten un erro no título? [Rummad:Ganedigezhioù ar bloavezhoù 1320]. Mar plij! --Chairego apc (kaozeal) 25 Gwe 2018 da 17:19 (UTC)

Voy a ver si puedo hacerlo. Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gwe 2018 da 17:36 (UTC)

Babigoù

Salud dit ! Petra a soñjez eus Kaozeal:Babigoù Gwidel ganet dizorn pe divrec'h ? --Llydawr (kaozeal) 8 Du 2018 da 07:54 (UTC)

laka an titl gwellañ a gari. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Du 2018 da 11:05 (UTC)

Fañch

Ar re aweler o foltrej er gazetenn a rank paeañ un droiad, rekis! Kadbzh (kaozeal) 19 Du 2018 da 19:08 (UTC)

Kas din azr pennad, hagraet vo marc'had Bianchi-Bihan (kaozeal) 19 Du 2018 da 19:13 (UTC)

Setu [21].Kadbzh (kaozeal) 20 Du 2018 da 16:46 (UTC)

Pontkalleg

Richelieu, a oa kardinal, ne oa ket eus Richelieu, ha ne oa ket e anv-tiegezh. Alies e c'hoarveze e-touez an dud uhel, hag a gemme o anv , me 'gred, hervez an titl a blije dezho ar muiañ, an titl uhelañ peurvuiañ. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 C'hwe 2019 da 14:10 (UTC)

Gwir. Gwelloc'h e kavan an anv nevez memestra. War an hevelep patrom eo savet an titl Markiz Sade. Baleer (kaozeal) 11 C'hwe 2019 da 14:23 (UTC)

Lec'hioù brezhonek faltaziek

Salud dit ! Skrivet em boa "Sant Bikenig, Sant Diboan, Sant Tremen, Sant Tupedu n'int ket anvioù-lec'hioù" ha derc'hel a ran da soñjal evel-se. Anv a rez eus "chapel Sant Diboan". Neuze ez eo ur sant met n'eo ket ul lec'h, din-me, n'eo ket evel "Kernetra" pe "Kerneblec'h". Ne lavarer ket "*mont da Sant Diboan". Heñvel evit "Sant Tupedu" : ur sant eo, met n'eo ket ul lec'h. Abalamour da se ne gav ket din emaint da venegiñ dindan an titl Lec'hioù brezhonek faltaziek. Evit Sant Tremen, menegiñ a rez un droienn "mont da Sant Tremen". Me n'anavezan nemet "(mont da) oferenn Sant Tremen". Diaes eo gouzout pa lavarer "En oferenn Sant Tremen on bet", daoust hag ul lec'h eo, peotramant ur sant. Me a vefe tuet da soñjal ez eus anv eus ur sant kentoc'h. Keñveriañ a c'haller gant "oferenn Sant Tu-pe-du" meneget gant Yeun ar Gow e-barzh Kontadennoù Kerne. "Kerdrubuilh", meneget er pennad ivez, n'eo ket un anv-lec'h kennebeut diouzh a ouzon. An holl anvioù-se zo anvioù faltaziek, ha farsus, met n'int ket "Lec'hioù faltaziek". A galon, --Llydawr (kaozeal) 18 C'hwe 2019 da 22:19 (UTC)

Kerdrubuilh zo ur skouer vat: un anv-den eo, sur, savet diwar un anv-lec'h, anat.

Mont da Sant Erwan am eus klevet alies, evit "mont da bardon Sant Erwan", da lavarout eo d'ar brosesion etre ar Vinic'hi ha Landreger. Mont da Sant Diboan am eus klevet evit lavarout heñvel.

Met marteze e talv ar boan kemmañ anv ar pennad ha lakaat un anv ... ledanoc'h? Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 C'hwe 2019 da 22:41 (UTC)

Jouanne

Bonjour, bien chér Bianchi-Bihan, et merci pour l'aide dans cette page.

Je peux t'aider en Italien et Portugais.

À bientôt

Rei Momo (kaozeal) 21 C'hwe 2019 da 14:40 (UTC)

Tekla

Salud dit ! Sed amañ ar pezh a lenner er pennad saoznek diwar-benn Llandegla : The village's name is Welsh for the "Parish of Saint Tecla", which honors the patron saint of the parish church. This was most probably originally dedicated to a Welsh virgin named Tegla Forwyn ("Thecla the Virgin") and not the more famous Thecla who is known as "Tecla" in several Romance languages.[1] However, the Welsh saint is obscure and Llandegla's Patronal Festival has been held on the feast of the foreign saint since at least the early 20th century. Me a gav din e vefe fur skrivañ ez eo Tekla un anv a gaver e meur a yezh,ar brezhoneg en o zouez, e-lec'h skrivañ da gentañ ez eo "un anv-badez brezhonek". S.o. [22]. A galon, --Llydawr (kaozeal) 7 Meu 2019 da 16:07 (UTC)

Mat din. Bianchi-Bihan (kaozeal) 7 Meu 2019 da 17:26 (UTC)

Purgator Sant Padrig

Salud dit ! Pelec'h out bet o welet ez eo Purgadóir Naoimh Phádraig anv iwerzhonek an enezennig anvet Station Island e saozneg ? Pa glaskan anv iwerzhonek an enezenn-se e logainm.ie e lennan "Ainm Gaeilge le deimhniú" (=anv iwerzhonek da gadarnaat), da lavaret eo ne ouzer ket petra eo an anv iwerzhonek. Purgadóir Naoimh Phádraig, din-me, n'eo nemet "Purgator Sant Padrig" en iwerzhoneg, anv al lec'h-pirc'hirinañ, met n'eo ket anv an enezenn. A galon, --Llydawr (kaozeal) 3 Ebr 2019 da 06:56 (UTC)

N'em eus ket soñj. Gra evel a gari. Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Ebr 2019 da 06:57 (UTC)

Tri femoc'h bihan

Demat,

Sellit : https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0000507042

Va zad a lenne din al levr-se pa oan bihan.

Adembannet eo bet gant TES abaoe, gwir eo, met perak bezañ diverket ar meneg eus an embannadur brezhonek orin ?

86.214.136.181 15 Gou 2019 da 14:38 (UTC)

N'em boa ket taolet evezh e oa embannet al levr brezhonek gant Flammarion. Adlakaet e voe gant ur resisadenn. Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Gou 2019 da 14:52 (UTC)

Trugarez, dibenn devezh mat. 86.214.136.181 15 Gou 2019 da 15:19 (UTC)

Un grand homme

Bonjour, bien chér Bianchi-Bihan, comment òa va? Ici ça va bien, la chaleur commence dimnuir un peu...

J'ai ouverte cette petite page, et je te demande la gentilesse d'une petite traduction des 2 lignes que j'ai laissées en Français, ce sont pas beaucoup!

Grazie mille pour ton aide precieux, et à bientôt!!!

Rei Momo (kaozeal) 28 Eos 2019 da 06:17 (UTC)

Trugarez.

Demat. Trugarez.Kadbzh (kaozeal) 18 Gwe 2019 da 09:30 (UTC)

Pa c'hellhec'h reiñ dorn evit magañ Kamp Bandō... Kadbzh (kaozeal) 19 Gwe 2019 da 09:09 (UTC)

Robert Buron

Salut, bien chér Bianchi-Bihan, comment va tu? Ici ça va bien.

Je te propose cette petite page que j'ai ouverta maintenant: je te demande la gentilesse de traduire seullement la deuxiéme ligne, just un minute. Grazie mille pour ton aide precieux, et bon fin de semaine.

Rei Momo (kaozeal) 11 Her 2019 da 22:44 (UTC)

Kaozeal:Giuseppe Pitrè

Salut, j'ai renommé la page à Giuseppe Pitrè. L'IP avec lequel tu avais dialogué est un vandale notoire qui prend des fixations sur les accents et qui avait néanmoins déplacé l'article. Je l'ai signalé aux stewards et ses faux-nez actuels devraient être bloqués sous peu. Cependant, je te demande de tenir sous contrôle cet article, car il risque de revenir le vandaliser. Merci! --Ruthven (kaozeal) 14 Her 2019 da 12:29 (UTC)

Apigné

Un anv brezhonek a vefe ganeoc'h evit Apigné m.p.? Kadbzh (kaozeal) 22 C'hwe 2020 da 19:49 (UTC)

Hirel

Ar vreudeur Fontenay, marc'houarnerion a-vicher. Kadbzh (kaozeal) 6 Ebr 2020 da 13:19 (UTC)

Merourien

Salud dit, leusket 'm eus ur gemennadenn war an davarn evit lakaat ar gaoz war merañ ar Wiki-mañ ha dreist-holl kaout merourien nevez marteze, ma fell dit reiñ da soñj ! A galon --Lekemok (kaozeal) 17 Ebr 2020 da 19:12 (UTC)

Isabelle de Charrière

Salud Bianchi-Bihan, Je te demande la traduction de l'article de Isabelle de Charrière (Q123386) pour le br.wiki. Boss-well63 (kaozeal) 8 Mae 2020 da 00:35 (UTC)

Kenlabourerez nevez

... anavezet mat gant ma servijoù. Dakbzh (kaozeal) 21 Mae 2020 da 20:14 (UTC)

Iduned

Salud dit ! Iduned pe Ezhvin 'peus skrivet. Herveze Goueler Kelt an Tad Turiav ez int daou sant disheñvel, lidet da vareoù disheñvel : Izuned (3 Ebrel), Ezhvin (19 Here). Sellet ivez ouzh [23] hag [24]. Er Wikipedia gallek e kemmesker ur bern traoù er pennad fr:Saint Yben. A galon, --Llydawr (kaozeal) 11 Mez 2020 da 17:24 (UTC)

Universal Code of Conduct

Hi Bianchi-Bihan

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --Holder (kaozeal) 13 Eos 2020 da 04:04 (UTC)

Pendant plus de 19 ans, les Wikimédiens et Wikimédiennes ont travaillé ensemble pour bâtir la plus vaste ressource de connaissance libre de l’humanité. Durant cette période, nous somme passés d’un petit groupe de contributeurs à une communauté de rédacteurs, de développeurs, d’affiliés, de lecteurs, de donateurs et de partenaires.

Cependant, nous réalisons que rester fidèle à notre objectif, celui qui est exprimé dans notre vision d’«imaginer une monde dans lequel chaque être humain peut librement partager et contribuer à la somme de tous les savoirs», nous avons encore beaucoup de travail à faire.

Par moments, nos contributeurs et contributrices, de même que nos projets eux-mêmes, ont souffert d’un manque de normes qui non seulement nous unissent entre nous mais qui permettent de créer collaborativement un environnement où la connaissance libre peut être partagée sans crainte. Afin de nous rapprocher de cet objectif, nous devons nous assurer que toutes les personnes qui souhaitent contribuer de manière constructive sur nos plateformes se sentent à l'aise et encouragées à nous rejoindre. Nous avons besoin de normes qui peuvent aider à créer un environnement constructif et inclusif qui encourage le partage des connaissances libres.

Au fil du temps, plusieurs échanges ont souligné la nécessité d’avoir un ensemble règles de conduite s’appliquant de manière universelle aux différentes communautés, et enfin, le Conseil de la Fondation Wikimedia a rendu publique une déclaration, promulguant de nouvelles normes pour lutter contre le harcèlement et promouvoir l'inclusivité au sein des projets.[25] Le Code universel de conduite constituera un minimum de règles s’appliquant à tous les projet Wikimédia, et à nous tous, salarié(e)s et bénévoles, aux quatre coins du monde, et aura un impact sur notre travail et nos groupes, nos membres et nos projets. Il est important que nous participions tous et exprimions nos idées sur ce Code, sa nature, ce que qu’il devrait prendre en compte ou non; comment il pourrait faire croître, freiner ou aider nos groupes.

C’est le moment d’en parler. Votre communauté fait partie du mouvement Wikimédia et votre voix compte. Pour qu’elle soit entendue, vous êtes invités à en savoir un peu plus sur le Code de conduite universel [26] et à exprimer par écrit vos idées et réactions sur la page de discussion [27]. Pour plus de flexibilité et pour encourager la participation dans le plus de langues possible, vous êtes chaleureusement invités à traduire la page principale du code de conduite universel dans votre langue respective [28]. Vous et votre communauté pourrez choisir d’exprimer vos opinions dans la langue de votre projet. Par ailleurs, dans le cas où la page sur metawiki ne serait pas encore traduite dans la langue de votre projet, veuillez noter que vous êtes encouragés à répondre dans la langue de votre choix même s’il s’agit d’un fil de discussion initié en anglais sur le code de conduite universel.

Tro-gaer

Salud dit ! Meur a skouer a gaver e titloù levrioù : "Troioù-kaer Tintin", "Troioù-kaer ar Baron Pouf" (An Here), "Troioù-kaer Vick ha Vicky" (embannadurioù Ptit Louis), "Troioù-kaer Rouzig" (Keit Vimp Bev). A galon, --Llydawr (kaozeal) 18 Eos 2020 da 06:56 (UTC)

Trugarez dit. Troioù-kaer, el liester eta, zo anavezet mat. Klotañ a ra gant "exploits" (a zo "taol-kaer", ivez) .Tro-gaer n'em eus ket kavet e geriadur ebet, met unan bennak marteze a gavo. Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Eos 2020 da 11:17 (UTC)

Kuzul ar Brezhoneg

Er bajenn 1959 e Breizh 'peus skrivet e oa bet krouet Kuzul ar Brezhoneg e 1959. Er pennad Kuzul ar Brezhoneg e lenner "Savet e voe e dibenn 1957". Hag e lec'hienn ar C'huzul e lenner "Kuzul ar Brezhoneg a stroll hag a vod abaoe 1952 kevredigezhioù...". Ha gouzout a rafes hiroc'h ? --Llydawr (kaozeal) 7 Gwe 2020 da 16:13 (UTC)

Tra. Lemel a rin pezh am eus lakaet re vuan neuze . Bianchi-Bihan (kaozeal) 7 Gwe 2020 da 18:26 (UTC)

Peoc'h Amiens

Salud dit ! Er pennad-se e lakaez kemm, war a seblant, etre Peoc'h Amiens ha Feur-emglev Amiens. Ne gav ket din e vije abeg da ober. Kement-se ne reer ket er pennadoù e yezhoù all, diouzh a welan (fr:Paix d'Amiens e galleg, en:Treaty of Amiens e saozneg, [29]). A galon, --Llydawr (kaozeal) 22 Gen 2021 da 07:50 (UTC)

Isabelle de Charrière

Salud! Would u like to write/translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) to BRwiki? That would be appreciated.

--GustavoDortmund (kaozeal) 29 Gen 2021 da 05:43 (UTC)

Demat i molt bon any!

Demat, Espere que vos vaja tot molt bé a tu i tots els teus. Et desitge un molt bon 2021 amb molta salut tot esperant que tot millore per a tothom. Em sap molt de greu el meu bretó no ha millorat gens d'ençà la darrera vegada, perdó... T'escric ja que la viquipèdia catalana celebra el seu 20é aniversari i estic recollint vídeos curts (15 segons) de viquipedistes en altres llengües parlant de la temàtica que els semble bé i acabant amb "Bon aniversari" i/o "Per molts anys" en català. M'agradaria poder comptar amb tu i més viquipedistes bretons (teniu dones viquipedistes? En general tenim sobretot homes i voldria equilibrar-ho més) i ja et diré més detalls si t'interessa, i espere que sí. Una abraçada ben gran, molt bon diumenge! Kenavo! Fins ben prompte! Claudi/Capsot (kaozeal) 7 C'hwe 2021 da 10:42 (UTC)

Hola, lo siento que no tengamos a ninguno de vosotros. Por suerte tenemos a tres occitanos y a muchos otros! Un abrazo! Claudi/Capsot (kaozeal) 28 C'hwe 2021 da 22:25 (UTC)

Salud

Sell ouzh Kaozeal:Kreizennouriezh demokratel. A galon, --Llydawr (kaozeal) 7 Ebr 2021 da 20:57 (UTC)

Porcia/Porcia Catonis

Taol ur sell ouzh Kaozeal:Porcia. A galon, --Llydawr (kaozeal) 20 Ebr 2021 da 10:59 (UTC)

Oton

Salud dit ! Perak Oton IV, e-kichen Otto Iañ hag Otto II ? A galon, --Llydawr (kaozeal) 27 Mae 2021 da 11:01 (UTC)

Ar ger "ennoñ"

Salud, da respont ho koulenn e teu ar ger "ennoñ" eus "ennañ". (stumm gwenedek eo) "Meur a greion zo ennoñ." ("e-barzh anezhañ") Undenbennak (kaozeal) 1 Gou 2021 da 07:16 (UTC)

Translation request (english to Breton)

Hello, I'd like to ask you to translate the small article from english to Breton. Thank you a lot in advance, and god will bless you!

Lemel ar bajenn "Vahalla"

Demat, gall a rafec'h distruj ar bajenn "Vahalla", hag a zo ur bajenn a adkas da "Vahalla (disheñvalout)". Mod-se e c'hallin adenvel ar bajenn "Vahalla (mitologiezh)" da "Vahalla". (ar memes "nomañklatur" eget ar wikioù all) Undenbennak (kaozeal) 28 Her 2021 da 07:32 (UTC)

Río Gallegos (stêr Chile)

Dianav eo din. Me n'anavezan nemet ur stêr anvet evel-se, en Arc'hantina. Pelec'h e vefe ar stêr eus Chile ? --Llydawr (kaozeal) 28 Her 2021 da 20:44 (UTC)

Fazi marteze. N'em eus ket soñj. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Her 2021 da 21:16 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:Azerbaijanis in Breton Wikipedia? It certainly does not need to be long and detailed.

Yours sincerely, Multituberculata (kaozeal) 31 Her 2021 da 22:02 (UTC)

Louis de Goesbriand

Lannurvan n'emañ ket e Bro-Leon, salokras. --Llydawr (kaozeal) 10 Du 2021 da 17:14 (UTC)

Gwelloc'h kavan douaroniezh Chile : ne deu den da glemm ... evit poent. Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Du 2021 da 17:16 (UTC)

Dilemel pajennoù

Piv a c'hallfe kontent da zilemel ar pajennoù "adkas" a heul? :

Gwengeloniezh, Gwengeloniezh lec'hlennat, Gwengeloniezh c'hresian, Gengeloniezh c'hresian, Wengeloniezh c'hresian, Wengeloniezh lec'hlennat, Derv thor, Freilh (Arm), Kleze Hir, Mitologiezh norzhek, Mitologiezh Skandinavia, Mitologiezh Norzh, Mitologiezh Henc'hres, Paganiezh c'hermanek, Roll rouaned Sveden vojennel, Strategiezh (Milourel),

Ne c'hallan ket ober-se ma-unan. Undenbennak (kaozeal) 2 Kzu 2021 da 17:20 (UTC)

Kehuzet

Salud dit! O paouez gwelet ur goulenn ganit diwar-benn ar ger "kehuzet" war bajenn kaozeadenn Arko. Moarvat ez eo ar ger kembraek cyhuddo (tamall, kareziñ). A galon, --Llydawr (kaozeal) 9 Kzu 2021 da 20:24 (UTC)

Gwelit amañ. --2A01:CB08:890E:C600:8432:B4E8:3240:9194 9 Kzu 2021 da 20:48 (UTC)

Dilennadeg 2022

Kevarc'h dit,

Pedet out da reiñ da soñj – ha da lakaat da anv, petra 'virje ? — war ar bajenn Wikipedia:Dilennadeg 2022.

A galon,

Ar choler (kaozeal) 15 C'hwe 2022 da 11:24 (UTC)

Demat dit,

Digor eo ar votadeg evit kaout merourien nevez. Gallout a rez votiñ amañ.

A galon,

-- Lekemok (kaozeal) 1 Ebr 2022 da 10:21 (UTC)

Frederig

Salud dit! Perak Friedrich III an Impalaeriezh Santel ha Frederig II an Impalaeriezh Santel ? Daoust ha ne ve ket gwelloc'h unvaniñ an traoù ? --Llydawr (kaozeal) 1 Ebr 2022 da 10:58 (UTC)

Liger-Atlantel

Salud dit ! Displeget em eus ma soñj amañ war ur goulenn graet ganit. A galon, --Llydawr (kaozeal) 22 Ebr 2022 da 15:03 (UTC)

Goulenn ali

Trugarez da zont da reiñ da ali amañ diwar-benn implij ar saozneg pe ar galleg dre ziouer evit an troidigezhioù a vank en etrefas ar wiki brezhoneg.--Kadwalan (kaozeal) 3 Mae 2022 da 15:02 (UTC)