Kaozeadenn Implijer:Llydawr

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

Degemer mat war ar wiki brezhoneg !

--Paotr 18 Du 2005 da 22:04 (UTC)

Dielloù[kemmañ ar vammenn]

Diell Amañ eo renket ar c'haozeadennoù kent :


Bourlagad kirie[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Ne gomprenan ket mat : perak lemel ar meneg "Studiet" gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg pa gaver :
LOENONIEZH
bourlagad kirie | m. | bourlagaded kirie | œdicnème criard | Burhinus oedicnemus (studiet)
e lec'hienn OPaB hec'h-unan. Lârit din hag-eñ e vije un dra bennaket a-dreuz, mar plij ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Gen 2017 da 16:47 (UTC)

Kavout a reer "bourlagad kirie" e-barzh "TermOfis", evel ma kaver meur a anv all, bet kavet da gentañ e-barzh labourioù Pêrig Herbert, embannet e-barzh Hor Yezh. Diouzh a ouzon eo bet degemeret anvadurioù P. Herbert gant Ofis ar Brezhoneg, evel m'int bet degemeret ivez e geriadurioù (An Here, Ménard). Gant P. Herbert eo bet graet al labour avat. A galon, --Llydawr (kaozeal) 3 Gen 2017 da 16:58 (UTC)
Trugarez. Dre n'emañ ket ganin an niverennoù eus Hor Yezh a oa bet embannet labourioù P. Herbert enne, n'on ket evit divinout kement-se, siwazh din. Kompren a ran ho tisplegadennoù petra bennak ma kavan gwall iskis e vefe skrivet "studiet" gant OPaB ma ne voe ket kaset al labour-se da benn gant tud TermOfis ! An darn vrasañ eus ar pennadoù gouestlet d'an evned a oa bet boulc'het gant an implijer Gouerouz ma ne fazian ket : domaj eo n'en dije ket soñjet ouzhpennañ an daveennoù a ra diouer dimp bremañ... Rak, gant-se, kalz luzietoc'h eo al labour freskaat. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Gen 2017 da 17:20 (UTC)

Defaultsort[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, just ur goulenn evit gouzout da betra servij "DEFAULTSORT"? A galon Dishual (kaozeal) 7 Gen 2017 da 11:34

Bloavezh ganedigezh Erwan Hupel[kemmañ ar vammenn]

Demat dit,

E peseurt bloavezh eo bet ganet eñ ? 1970 hervez ar BNF (http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb144183816). Hag un dave all az pefe ? Dre m'eo bet kemmet ar bajenn ganit, e kavan gwelloc'h goulenn. A galon,--Gwendal (kaozeal) 9 Gen 2017 da 21:29 (UTC)

Guillaume Ricou‎[kemmañ ar vammenn]

Salud deoc'h, Bet boulc'het ganin ur pennad diwar-benn ar mojennour breizhat Guillaume Ricou‎. E-barzh Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien gant Lukian Raoul e kaver an anv "Gwilherm Rikoù". Pemp pennad all :

N'ouzon netra diwar-benn orin an anv-se. Ha ne'm eus tamm soñj war an doare d'e skrivañ... A galon, --Llydawr (kaozeal) 16 Gen 2017 da 20:43 (UTC)
Demat, Ne oa ket turgnet-mat ma goulenn. Sed amañ da-heul pezh am boa c'hoant da c'houzout :
  • Lezel ar pennad gant an titl Guillaume Ricou‎ evel m'emañ evit poent ha mont da gemm ar pennadoù ma kaver "Gwilherm Rikou" enne ?
  • Adkas ar pennad da w"Gwilherm Rikoù" evel an anv brezhonek a gaver en oberenn gant Lukian Raoul ?
  • Adkas ar pennad da w"Gwilherm Rikou" evit klotañ gant an anv a gaver er pennadoù Gwilh ar C'hoad, Fables de La Fontaine, Jean de La Fontaine, Bibl ha Fablenn ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 17 Gen 2017 da 15:35 (UTC)

Clint Walker[kemmañ ar vammenn]

Demat, Deuet oc'h da ouzhpennañ ar ger-mell strizh "an" dirak "American Broadcasting Company (ABC)". Ne gavan abeg ebet e se dre n'emaon ket em bleud gant an anvioù estren pa vez anv da lakaat ur ger-mell pe get dirake. Ha goût a rit hag-eñ e vefe eus ur reolenn bennak skrivet en tu bennak diwar-benn ar c'hraf-mañ ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 24 Gen 2017 da 11:53 (UTC)

Demat deoc'h ! N'ouzon ket hiroc'h. Evel-se e lavarfen, evel ma lavaran ivez "ar BBC". Savet eo an anvioù-se diwar anvioù boutin, ha n'eo ket anvioù divoutin, ha n'eus renadenn-anv ebet enno. Neuze ne welan diaester ebet evit lakaat ur ger-mell dirazo. Gwelet a ran e lavarer "y BBC" e kembraeg ivez. A galon, --Llydawr (kaozeal) 24 Gen 2017 da 16:37 (UTC)
Trugarez vras, Din da ziwall bremañ... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 24 Gen 2017 da 16:50 (UTC)
Ar BBC, BBC Kembre. Ar gompagnunezh Total, an SNCF, ar Post, an INRA, an ARB, an "American Broadcasting Company, ar/the Royal Bank of Canada ... Me 'gred e vez degouezhioù ma ne vez ket implijet ar ger-mell e saozneg : British Steel, British Rail ... d'am meno e c'haller tremen hep ger-mell ivez neuze e brezhoneg. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Gen 2017 da 18:24 (UTC)

Help with translations[kemmañ ar vammenn]

I need to know how to say the following numbers in Breton:

fiftieth to write Tangled fifty-first to write Winnie the Pooh fifty-second to write Wreck-It Ralph fifty-third to write Frozen fifty-fourth to write Big Hero 6 fifty-fifth to write Zootopia fifty-sixth to write Moana

Thank you. 104.58.147.208 25 Gen 2017 da 11:50 (UTC)

Translation[kemmañ ar vammenn]

Can you translate Automatic refresh (Actualisation automatique) to Breton? -XQV- (kaozeal) 15 C'hwe 2017 da 20:45 (UTC)

Bennozh deoc'h![kemmañ ar vammenn]

Mil bennozh deoc'h evit ar reizhañ ha kempenn war ar pennadoù bet savet ganin-me. Labour a ra a-dra sur. A galon --Dishual (kaozeal) 23 C'hwe 2017 da 17:17 (UTC)

Rakverb[kemmañ ar vammenn]

Skrivet ho peus war ar bajenn Raokverb e oa testeniekaet ar ger rakverb

  • e 1992 e Lavar 09 p. 203: ne welan netra war ar bajenn a venegit, war ar bajenn 63 ne lavaran ket,
  • e 2007 war Wikipedia: ma n'eo nemet war ar bajenn-mañ e vefe mat chom hep menegiñ netra, rak ne oa nemet ur vartezeadenn.

Ha reizhet ho peus bloavezh yezhadur Gregor Rostren, met embannet eo bet e 1738. E c'heriadur eo a zo bet embannet e 1732. Ne 'm eus ket sellet e-barzh ar geriadur, rak n'emañ ket ganin. M'emañ an daou stumm rhak-verv ha rhak-verb e-barzh e vefe mat skrivañ anv ar geriadur, anv ar pennger ha niverenn ar bajenn. Baleer (kaozeal) 17 Meu 2017 da 22:46 (UTC) G. S. : "niver" reizhet e "niverenn", trugarez da vBianchi-Bihan. Baleer (kaozeal) 18 Meu 2017 da 22:19 (UTC)

Lakaet em eus "Rostren, G.". Goût a-walc'h a ran lâ n'eo ket e anv gwirion ha n'anavezer ket. Er Grennamzer e c'halle bezañ cheñch-dicheñch an anvioù, ha bezañ savet diwar un anv lec'h pe ul lesanv, a gav din. En hevelep doare eo bet graet evit levrlennadurezh ar raktres ARBRES eus ar CNRS. Baleer (kaozeal) 18 Meu 2017 da 01:16 (UTC)
Niverenn pe niver, uheloc'h? Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Meu 2017 da 08:34 (UTC)
Ra vo graet evel a zo dleet. War un nemedenn e oan kouezhet, evit doare. Re vuan e vez labouret gant an dud a-vicher ivez a-wezhioù. Baleer (kaozeal) 18 Meu 2017 da 22:19 (UTC)

Porched Istor Pennadoù choazet[kemmañ ar vammenn]

Demat, Klask a ran freskaat bep miz ar skeudenn hag ar bajenn lakaet war-raok er porched Istor. Ar miz 'mañ n'on ket deuet a-benn. Dont a rafec'h c'hwi? A galon --Dishual (kaozeal) 1 Ebr 2017 da 08:39 (UTC)

You are invited![kemmañ ar vammenn]

Celtic Knot Wiki Conference - logo.png
You are invited...
Wikimedia-logo.svg

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference - Programme now live.

  • Hosts: The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
  • Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
  • Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
  • Date: 6 July 2017 - Booking is now open.

Stinglehammer (kaozeal) 17 Mae 2017 da 00:02 (UTC)

Mae (krennlavarioù er pennad)[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Ha gallout a rafen displegañ ma savboent deoc'h diwar-benn ar c'hraf-mañ ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 19 Mae 2017 da 07:02 (UTC)

Cat Stevens[kemmañ ar vammenn]

Salud ! A-raok ma vefe bet savet ar ger "amdreiñ" gant tud Preder, e veze graet gant "treiñ (distreiñ) ouzh" evit "convertir". E-leizh a skouerioù a gaver er skridoù brezhonek mat. "Treiñ (distreiñ) ouzh" a gaver e geriadurioù Vallée, Favereau, ar Glev, pa glasker "convertir". Meneget eo an implijoù-se ivez e geriadur an Here... hag e geriadur Ménard (amdreiñ ; usu. distreiñ). Gwell e kavan ober gant ar gerioù testeniekaet-mat eget gant ar gerioù nevez-savet ha diezhomm a-walc'h. A galon, --Llydawr (kaozeal) 30 Mez 2017 da 20:27 (UTC)

Salud deoc'h ivez, Kompren mat a ran ho savboent. N'eo ket ar verb "amdreiñ" am boa graet gantañ, "andreiñ" ne lâran ket : RELIG. andreiñ rac. andro-; usu. distreiñ rac. distro-. Se convertir au bouddhisme : andreiñ ouzh ar voudaegezh. N'oan ket evit goût gant piv e oa bet savet ar ger "amdreiñ" : sklaer e oa an displegadurioù e geriadur M. Ménard em c'herz ha mat eo din anzav n'em boa ket klasket pelloc'h. Setu... Daoust ha talvezout a ra e vez ret kaout disfiz diouzh gerioù 'zo e geriadur MM ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 30 Mez 2017 da 20:59 (UTC)