Sturiennoù broadel

Eus Wikipedia


Setu amañ listenn beuzklok sturiennoù Stadoù, tiriadoù ha broadoù ar bed a vremañ. Lod anezho o deus dibabet tremen hep sturienn.

  • Un arouez zo dirak an elfennoù ha n'int ket Stadoù dizalc'h.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYZNotennoù

A[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Azorez
Banniel Afghanistan AfghanistanN'eus doue ebet nemet Doue, Mahomed eo kannad Doueلا إله إلا الله، محمد رسول الله Lā ʾilāha ʾillāl–lāh, Muhammadu rasūl allāh
AkadianedAn unvaniezh eo an nerzhL'union fait la force
Alamagn AlamagnSturienn ebet
ÅlandInizi a beoc'hFredens öar
Albania AlbaniaTe, Albania, a ro enor din, a ro din an anv AlbaniadTi Shqipëri më jep nder, më jep emrin Shqipëtar
 AljeriaDre ar bobl hag evit ar boblبالشعب و للشعب Bil-shaʿb wa lil-shaʿb
Banniel Andorra AndorraKreñvoc'h eo an nerzh unvanetVirtus unita fortior
Banniel Angola AngolaKreñvoc'h eo an nerzh unvanetVirtus unita fortior
AnguillaUnvaniezh, nerzh ha kaleterUnity, strength and endurance
Banniel Antigua-ha- Barbuda Antigua-ha-BarbudaPep unan o strivañ, an holl o peuroberEach endeavouring, all achieving
Antilhez NederlandatUnvanet er frankizLibertate unanimus
 Aod an OlifantUnvaniezh, kenurzh, labourUnion, discipline, travail
Banniel Aostralia AostraliaSturienn ebet[1]
 AostriaPlanedenn Aostria eo ren war ar bedA.E.I.O.U. Austriae Est Imperare Orbi Universo[2]
Banniel Arabia Saoudat Arabia SaoudatN'eus doue all ebet estreget Doue ha Mahomed eo E ziouganerلا إله إلا الله محمد رسول الل Lā ʾilāha illā l-Lāh; Muḥammadu rasūlu l-Lāh
Banniel Arc'hantina Arc'hantinaEn unvaniezh hag er frankizEn unión y libertad
AroumanedAn Aroumaned ne gollont ketRrãmãnu nu chieri
Banniel Aruba ArubaO vont war-raok bepredSemper pro grediens
Banniel Azerbaidjan AzerbaidjanTir an tan peurbadusOdlar Yurdu[3]
AzorezKentoc'h mervel er frankiz eget bout sujidi er peoc'hAntes morrer livres que em paz sujeitos

B[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Bahamas
Burundi
Banniel Bahamas BahamasAraokaat, kreskiñ, kenderc'hel kevretForward, upward, onward together
Banniel Bahrein BahreinSturienn ebet
Banniel Bangladesh BangladeshSturienn ebet
Banniel Barbados BarbadosLorc'h ha labourPride and industry
Bavaria BavariaDivrall el lealdedIn Treue fest
Banniel Belarus BelarusSturienn ebet
Banniel Belgia BelgiaAn unvaniezh eo an nerzhEendracht maakt macht, L'union fait la force, Einigkeit gibt Stärke
Banniel Belize BelizeDindan ar skeud e vleunianSub umbra floreo
Benin BeninBreudeuriezh, justis, labourFraternité, justice, travail
Banniel Bermuda BermudaPelec'h e kas ar planedennoùQuo fata ferunt
Banniel Bhoutan BhoutanSturienn ebet
BiafraPeoc'h, unvaniezh, frankizPeace, unity, freedom[4]
Bolivia BoliviaAn unvaniezh eo an nerzhLa unión es la fuerza
Banniel Bosnia-ha-Herzegovina Bosnia-ha-HerzegovinaSturienn ebet
Banniel Botswana BotswanaGlavPula
 BrazilUrzh hag araokaatOrdem e progresso
Breizh BreizhKentoc'h mervel eget bezañ saotret[5],[3]
Bro-C'hall Bro-C'hallFrankiz, kevatalder, breudeuriezhLiberté, égalité, fraternité
Banniel Bro-Saoz Bro-SaozDoue ha ma gwirDieu et mon droit
Banniel Bro-Skos Bro-SkosDen ne'm dael digastizNemo me impune lacessit
Brunei BruneiAtav e servij gant ambroug DoueSentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah
Bulgaria BulgariaAn unvaniezh eo an nerzh • Съединението прави силата Syedinenieto pravi silata
Burkina Faso Burkina FasoUnvaniezh, araokaat, justisUnité, progrès, justice
Banniel Burundi BurundiUnvaniezh, labour, araokaatUnité, travail, progrès

C[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Chile
El Salvador
Chile ChileDre ar poell pe an nerzhPor la razón o la fuerza
Banniel Costa Rica Costa RicaBevet da viken al labour hag ar peoc'h !¡Vivan siempre el trabajo y la paz!

D[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Banniel Danmark DanmarkSikour Doue, karantez ar bobl, nerzh DanmarkGuds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke[6]
Banniel Djibouti DjiboutiUnvaniezh, kevatalder, peoc'hItixaad, gudboonaan, ammaan, Unité, égalité, paix
DominikaGoude Doue, an douar eoAprès Bondié, c'est la ter
Douar-Nevez ha LabradorKlask rouantelezh Doue da gentañQuaerite prime regnum Dei

E[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Eswatini
Banniel Ecuador EcuadorDoue, mammvro ha frankizDios, patria y libertad
El Salvador El SalvadorDoue, unvaniezh, frankizDios, unión, libertad
Banniel an Emirelezhioù Arab Unanet Emirelezhioù Arab UnanetSturienn ebet
Enez MontserratPep unan o strivañ, an holl o seveniñEach endeavouring, all achieving
Enez PaskRa ledo Doue sklêrijenn ar gouloù bevedel-se betek an holl bobloùHe hanga te Atu'a he pakea te ma'eha ote mori nei ite he nua ta'atoa[3]
Banniel Eritrea EritreaSturienn ebet
Estonia EstoniaSturienn ebet
Banniel Eswatini EswatiniNi eo ar c'hreñvlec'hSiyinqaba
Etiopia EtiopiaSturienn ebet

F[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Fidji
Guyana
FaeroSturienn ebet
Banniel Fidji FidjiDouj Doue hag enor ar rouanezRerevaka na Kalou ka doka na Tui
Filipinez FilipinezEvit Doue, evit ar bobl, evit an natur hag evit ar vroMaka Diyos, maka tao, maka kalikasan at maka bansa
Banniel Finland FinlandSturienn ebet

G[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Gabon GabonUnvaniezh, labour, justisUnion, travail, justice
Banniel Gambia GambiaArokaat, peoc'h, finborteProgress, peace, prosperity
Georgia ar Su hag Inizi Sandwich ar SuRa ziwallo al leon e diriadLet the lion protect his own land
Ghana GhanaFrankiz ha justisFreedom and justice
Banniel Ginea GineaLabour, justis, kenskoazellTravail, justice, solidarité
Banniel Ginea ar C'heheder Ginea ar C'hehederUnvaniezh, peoc'h, justisUnidad, paz, justicia
Banniel Ginea-Bissau Ginea-Bissau

Unvaniezh, stourm, araokaatUnidade, luta, progresso

Banniel Grenada GrenadaEmskiant eus Doue bepred e vennomp, e savomp hag ez eomp war-raok evel ur boblEver conscious of God we aspire, build and advance as one people
Gres GresFrankiz pe marv • Ελευθερία ή θάνατος Eleuthería í thánatos[7]
Banniel Greunland GreunlandSturienn ebet
Banniel Guam GuamSturienn ebet
Guatemala GuatemalaDishual kreskit strujusLibre crezca fecundo
Guyana GuyanaUr bobl, ur vroad, un tonkadOne people, one nation, one destiny
Banniel Gwernenez GwernenezSturienn ebet

H[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Haiti
Izelvroioù
Haiti HaitiAn unvaniezh eo an nerzhL'union fait la force
Honduras HondurasDishual, riek ha dizalc'hLibre, soberana e independiente
Hungaria HungariaDoue ra vennigo ar Vagyared !Isten, áldd meg a magyart!

I[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

India IndiaAr wirionez hepken a vez trec'h • सत्यमेव जयते  Satyameva jayate
Banniel Indonezia IndoneziaUnvaniezh el liesterBhinneka tunggal ika
 Inizi CaymanE ziazezet en deus war ar morHe hath founded it upon the seas
Inizi CookSturienn ebet
Banniel Inizi Gwerc'h ar Stadoù-Unanet Inizi Gwerc'h ar Stadoù-UnanetUnanet el lorc'h hag er spiUnited in pride and hope
Inizi Gwerc'h BreizhveuratBez war evezhVigilate
Banniel Inizi Maloù Inizi MaloùC'hoanta ar reizhDesire the right
Inizi MarshallSeveniñ dre genstrivañJepilpilin ke ejukaan
Inizi Salomon Inizi SalomonServijout eo renTo lead is to serve
Inizi Turks ha CaicosKenedus dre natur, dilastez dre zibabBeautiful by nature, clean by choice
Banniel Iran IranMeur eo Doue • الله أكبر Allāh akbar[8]
Banniel Irak IrakMeur eo Doueالله أكبر Allāh akbar
Banniel Island IslandSturienn ebet
Banniel Israel IsraelSturienn ebet
 ItaliaSturienn ebet
Iwerzhon IwerzhonSturienn ebet
Izelvroioù IzelvroioùDerc'hel a rinJe maintiendrai, Ik zal handhaven

J[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Jamaika
Komorez
Jamaika JamaikaDiwar kalz, ur boblOut of many, one people
Banniel Japan JapanSturienn ebet
Banniel Jerzenez JerzenezSturienn ebet
Banniel Jibraltar JibraltarEnebour ebet n'hon argasoNulli expugnabilis hosti
Banniel Jordania JordaniaDoue, Mammvro, Roueالله، الوطن، الملك Allāh, al-waṭan, al-malīk
Banniel Jorjia JorjiaEn unvaniezh emañ an nerzh • ძალა ერთობაშია Dzala ertobachia

K[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Kab GlasSturienn ebet
Banniel Kaledonia-Nevez Kaledonia-NevezDouar a gomz, douar a rannTerre de parole, terre de partage
Banniel Kambodja KambodjaBroad, relijion, roue • ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ Tchéat sasna preăhmôhaksât
Banniel Kameroun KamerounPeoc'h - Labour - MammvroPaix - Travail - Patrie
Banniel Kanada KanadaA vor da vorA mari usque ad mare
KanariezMeurvorOceano
Banniel Kazakstan KazakstanSturienn ebet
Kembre KembreKembre da vikenCymru am byth
BannielKenya KenyaSachit holl kevretHarambee
Banniel Vatikan VatikanSturienn ebet
Banniel Kirgizstan KirgizstanSturienn ebet
Banniel Kiribati KiribatiYec'hed, peoc'h ha finborteTe mauri, te raoi ao te tabomoa
Kolombia KolombiaFrankiz hag urzhLibertad y orden
 KomorezUnvaniezh, justis, araokaatUnité, justice, progrès
Banniel Kosovo KosovoMammvro, enor, deverAtdheu, nderi, detyra
Koweit KoweitSturienn ebet
Kroatia KroatiaSturienn ebet
Kuba KubaMammvro pe marvPatria o muerte[7]

L[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Lesotho
Monako
Banniel Laos LaosPeoc'h, dizalc'hiezh, demokratelezh, unvaniezh ha finborteສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ
Latvia LatviaMammvro ha dizalc'hiezhTēvzemei un brīvībai
Banniel Lesotho LesothoPeoc'h, glav, finborteKhotso, pula, nala
Banniel Liban LibanEmaomp holl evit ar vro, an treüc'h hag ar bannielكلنا للوطن ، للعلا للعلم Kullunā li-l-waṭan, li-l-ʻulā li-l-ʻalam
Liberia LiberiaAr garantez evit ar frankiz hon degasas amañThe love of liberty brought us here
Liechtenstein LiechtensteinEvit Doue, priñs ha mammvroFür Gott, Fürst und Vaterland
Lituania LituaniaFrankiz, unvaniezh, finborteLaisvė, vienybė, gerovė

M[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

MadeiraEus an inizi, ar re vravañ ha dieupañDas ilhas, as mais belas e livres
Banniel Malawi MalawiUnvaniezh ha frankizUnity and freedom
Banniel Malaysia MalaysiaAn unvaniezh eo an nerzhBersekutu bertambah mutu
Banniel Maldivez MaldivezSturienn ebet
Mali MaliUr bobl, ur pal, ur feizUn peuple, un but, une foi
Malta MaltaSturienn ebet
Manav ManavForzh pelec'h en e vannfes e vanoQuocunque jeceris stabit
MaorisSteredenn hag alc'hwez Meurvor IndezStella clavisque maris indici
Banniel Maouritania MaouritaniaEnor, breudeuriezh, justisشرف، إخاء، عدالة Charf, 'iikha', eadala, Honneur, fraternité, justice
Mariana an Norzh Mariana an NorzhSturienn ebet
Maroko MarokoDoue, ar vro, ar roueالله، الوطن، الملك Allāh, al-waṭan, al-malīk
Banniel Mec'hiko Mec'hikoAr Vammvro da gentañLa Patria es primero
Banniel Mikronezia MikroneziaPeoc'h, unvaniezh, frankizPeace, unity, liberty
Banniel Moldova MoldovaUn teñzor eo hor yezhLimba noastră-i o comoară
Monako MonakoGant skoazell DoueDeo juvante
Banniel Mongolia MongoliaSturienn ebet
Montenegro MontenegroSturienn ebet
Banniel Mozambik MozambikSturienn ebet

N[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Namibia
Puerto Rico
Banniel Namibia NamibiaUnvaniezh, frankiz, justisUnity, liberty, justice
Banniel Nauru NauruYoul Doue da gentañGod's will first
Banniel Nepal NepalMeuroc'h eget an neñv eo ar vamm hag ar vammvroजननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि Janani Janmabhoomischa Swargadapi Gariyasi
Banniel Nicaragua NicaraguaFiziañs hon eus e DoueEn Dios confiamos
Banniel Niger NigerBreudeuriezh, labour, araokaatFraternité, travail, progrès
Nijeria NigeriaUnvaniezh ha feiz, peoc'h hag araokaatUnity and faith, peace and progress
NiueSturienn ebet
Banniel Norvegia NorvegiaPep tra evit NorvegiaAlt for Norge
Nuevo LeónBepred o sevelSemper ascendens

O[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

OudmourtiaSturienn ebet
Ouganda OugandaEvit Doue ha ma broFor God and my country
Banniel Ouzbekistan OuzbekistanSturienn ebet

P[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Banniel Pakistan PakistanFeiz, unvaniezh, kenurzhايمان، اتحاد، نظم Iman, ittihad, nazm
Banniel Palau PalauSturienn ebet
Paraguay ParaguayPeoc'h ha justisPaz y justicia
Banniel Perou PerouKardarn hag eürus dre an unvaniezhFirme y feliz por la unión
Polinezia C'hallTahiti veur ar vrumenn alaouretTahiti nui māre'are'a[3]
Banniel Polonia PoloniaSturienn ebet
Portugal PortugalHonnezh eo ma mammvro eürus vuiañ-karetEsta é a ditosa pátria minha amada
Puerto RicoYann eo e anvJoannes est nomen ejus

Q[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Banniel Qatar QatarSturienn ebet

R[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Republik Demokratel Kongo
Rwanda
Saint Helena
Kongo (RD)Justis, peoc'h, labourJustice, paix, travail
Republik Dominikan Republik DominikanDoue, mammvro, frankizDios, patria, libertad
Republik KiprenezSturienn ebet
Republik KongoUnvaniezh, labour, araokaatUnité, travail, progrès
Republik Korea Republik KoreaOber mad bras da ved mab-den홍익인간 Hongik ingan
Kreizafrika KreizafrikaUnvaniezh, dinded, labourUnité, dignité, travail
Makedonia Makedonia an NorzhSturienn ebet
Republik Pobl SinaServijout ar Bobl • 为人民服务 Wèi rénmín fúwù
Republik Poblel ha Demokratel KoreaBro meurdezus ha berzhus강성대국 Gangseong daeguk
Republik SinaSturienn ebet
Banniel ar Republik Tchek Republik TchekAr wirionez zo trec'hPravda vítězí
Republik Turk Kiprenez an NorzhSturienn ebet
Banniel ar Rouantelezh Unanet Rouantelezh-UnanetSturienn ebet
Banniel Roumania RoumaniaSturienn ebet
 RusiaSturienn ebet
Banniel Rwanda RwandaUnvaniezh, labour, brogarantezUbumwe, umurimo, gukunda igihugu

S[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Sac'haSturienn ebet
Saint HelenaLeal ha divrallLoyal and unshakeable
Banniel Saint Kitts ha Nevis Saint Kitts ha NevisAr vro a-us an-unanCountry above self
Samoa SamoaRa vo Doue diazez SamoaFa'avae i le Atua Samoa
Banniel San Marino San MarinoFrankizLibertas
Banniel Sant-Visant-hag-ar-Grenadinez Sant-Visant hag ar GrenadinezPeoc'h ha justisPax et justitia
Santez-LusiaAn douar, ar bobl, ar gouloùThe land, the people, the light
Samoa AmerikanSamoa, Doue da gentañSamoa Muamua le atua
Banniel São Tomé ha Príncipe São Tomé ha PríncipeUnvaniezh, kenurzh, labourUnidade, disciplina, trabalho
Sechelez SechelezAn diwezh a gurunenn al labourFinis coronat opus
 SerbiaSturienn ebet
Banniel Sierra Leone Sierra LeoneUnvaniezh, frankiz, justisUnity, freedom, justice
SikkimAlouberez an tri bedKham-sum-ongdu
Banniel Singapour SingapourWar-raok SingapourMajulah Singapura
Sint Maarten Sint MaartenO vont war-raok bepredSemper pro grediens
Siria SiriaUnvaniezh, frankiz, sokialouriezhوحدة ، حرية ، اشتراكية Waḥdah, ḥurrīyah, ishtirākīyah
Slovakia SlovakiaSturienn ebet
Slovenia SloveniaSturienn ebet
Banniel Somaliaa SomaliaKae war-raok, ha na souz gwech ebetGo forward, and never backward
Banniel Soudan ar Su Soudan ar SuJustis, frankiz, finborteJustice, liberty, prosperity
Banniel Spagn SpagnPelloc'h en tu allPlus Ultra
Banniel Sri Lanka Sri LankaSturienn ebet
Banniel ar Stadoù-Unanet Stadoù-UnanetE Doue e fiziompIn God we trust[9]
Banniel Suafrika SuafrikaUnvaniezh el liested!ke e /xarra //ke
Suis SuisUnan evit an holl, an holl evit unanUnus pro omnibus, omnes pro uno
Surinam SurinamJustis, deoliezh, lealdedJustitia, pietas, fides
Banniel Sveden SvedenEvit Sveden – gant an amzerFör Sverige - i tiden

T[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Tanzania
Tuvalu
Vanuatu
Zimbabwe
Banniel Tadjikistan TadjikistanSturienn ebet
Tanzania TanzaniaFrankiz hag unvaniezhUhuru na umoja
TatarstanSturienn ebet
Tchad TchadUnvaniezh, labour, araokaatالاتحاد، العمل، التقدم Al-athad, al-'amal, al-taqadam Unité, travail, progrès
TchouvachiaSturienn ebet
Banniel Thailand ThailandSturienn ebet
Banniel Tibet TibetSturienn ebet
Banniel Timor ar Reter Timor ar ReterUnaniezh, ober hag araokaatUnidade, Acção, Progresso / Unidade, Asaun, Progresu
Tiriad Antarktika Breizh-VeurEnklask ha dizoleiñResearch and discovery
Tiriad Meurvor Indez Breizh-VeurLimuria zo en hor c'hargIn tutela nostra Limuria
Togo TogoLabour, frankiz, mammvroTravail, liberté, patrie
TokelauTokelu evit an Hollc'halloudegTokelau mo te Atua
Tonga TongaDoue ha Tonga eo ma hêrezhKo e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa
TouvaSturienn ebet
Banniel Trinidad ha Tobago Trinidad ha TobagoKevret e vennomp, kevret e sevenompTogether we aspire, together we achieve
Tristan da CunhaHor feiz eo non nerzhOur faith is our strength
Tunizia TuniziaFrankiz, urzh ha justisحرية، نظام، عدالة&nbps;Ḥurrīyah, niẓām,ʿadālah
Banniel Turkia TurkiaSturienn ebet
Banniel Turkmenistan TurkmenistanSturienn ebet
Tuvalu TuvaluTuvalu evit an Hollc'halloudegTuvalu mo te Atua

U[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Banniel Ukraina UkrainaSturienn ebet
 Unaniezh EuropaUnvaniezh el liestedIn varietate concordia
UruguayFrankiz pe marvLibertad o muerte[7]

V[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Banniel Vanuatu VanuatuE Doue emaompLong God yumi stanap
Venezuela VenezuelaDoue ha kevredadDios y federación
Banniel Viêt Nam Viêt NamDizalc'hiezh, frankiz hag eürustedÐộc lập,tự do, hạnh phúc

Y[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Banniel Yemen YemenDoue, mammvro, dispac'h, unvaniezhالڷه، الوطن، الثورة، الوحدة Allāh, al-waṭan, ath-thawrah, al-waḥdah

Z[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Zambia ZambiaUr Zambia, ur vroadOne Zambia, one nation
Banniel Zeland-Nevez Zeland-NevezSturienn ebet
Banniel Zimbabwe ZimbabweUnvaniezh, frankiz, labourUnity, freedom, work

Gwelout ivez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. N'eus sturienn ofisiel ebet en Aostralia ; Advance Australia, « Aostralia war-raok » zo war an ardamezioù hag a oa ofisiel etre 1908 ha 1912.
  2. Tremen 300 displegadenn zo bet kinniget ; teir zo dija e Meyers Konversationslexikon (1885-1890). Gwelout A.E.I.O.U. ivez.
  3. 3,0 3,1 3,2 ha3,3 Nann ofisiel.
  4. Dizalc'h diouzh ar Rouantelezh-Unanet e voe Biafra e 1960 ; ur Stad eus Kevread Nigeria eo abaoe ar 15 a viz Genver 1970.
  5. Troidigezh anavezetañ eus sturienn Anna Breizh, Potius mori quam foedari "Kentoc'h mervel eget an dizenor" ; un droidigezh all zo e Bro-Gwened : "Ar marv kent ar c'housi".
  6. Sturienn ar rouanez Margrethe II Danmark.
  7. 7,0 7,1 ha7,2 Amparfal e vije skrivañ b/varv.
  8. Sturienn de jure ; Dizalc'hiezh, frankiz, republik islamekاستقلال، آزادى، جمهورى اسلامى Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī eo ar sturienn de facto.
  9. Ur sturienn hengounel zo ivez : E pluribus unum, « Unan diwar lies ».