Roll gwrizioù indezeuropek

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask
Traffic cone.png
Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ

Er roll-mañ e vez kavet ar gwrizioù kent-indezeuropek kavet an aliesañ gant skouerioù eus meur a yezh indezeuropek.


Diverradurioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Yezhoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Raganvioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • eg- (me) L ego, E I, OE Ic, R ja, G ego
  • me- (me/din) L me, E me, Ir mé, R menq
  • wei- (ni) E we, D wir, G emeis
  • nes- (ni/dimp) L nos, D uns, E us
  • tu- (te) A du, Al ti, B tu, D du, E thou, G su, H tuk, Ir tú, K tuwe, L tu, R ty, S tvam
  • te- (te/dit) L te, E thee
  • iuh- (c'hwi) E ye, you
  • wos- (c'hwi/deoc'h) L vos
  • kwo- (piv) A ov/inch', Al kush, B kas, E who, G tis, H kuish, Ir cía, K kuse, L quis, R kto, S ka-
  • medhyo (etre): С medi-os, L medi-um, E middle, R mejdu, D Mitte, S Madhyah

Sifroù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • 1- oino- (unan) Al një, B vienas, E one, G oios, Ir aon, L ūnus, R odin, S eka, We un
  • 1- sem- (unan) A mek, E some, G heis, K sas, Ir samhail, L semel, R sam, S sa-kr.t
  • 2- dwo- (daou) A yerku, Al dy, B dy, E two, G duō, H dā-, Ir dó, K wu, L duo, R dva, S dva, We dau
  • 3- trei- (tri) A yerek', Al tre, B trys, E three, G treis, H tri-, Ir trí, K tre, L trēs, R tri, S tri, We tri
  • 4- kwetwer- (pevar) A č'ors, Al katër, B keturi, E four, G tessares, Ir ceahair, K śtwar, L quattuor, R četyre, S catur, We pedwar
  • 5- penkwe- (pemp) A hing, Al pesë, B penki, E five, F pinke, G pente, Ir cúig, K päñ, L quinque, R pjat', S pañca, We pump
  • 6- swek's- (c'hwec'h) A vec', Al gjashtë, B šeši, E six, G heks, Ir sé, K s.äk, L sex, R šest', S s.as., We chwech
  • 7- septm.- (seizh) A yot', Al shtatë, B septyni, E seven, G hepta, Ir seacht, H shipta-, K s.äk, L septem, R sem', S sapta, We saith
  • 8- ok'tōu- (eizh) A ut', tëte, B aštuoni, E eight, G oktō, Ir ocht, K okät, L octō, R vosem', S as.t.a, We wyth
  • 9- newn.- (nav) A inn, nëntë, B devyni, E nine, G ennea, Ir naoi, K ñu, L novem, R devjat', S nava, We naw
  • 10- dek'm- (dek) A tas, dhjetë, B dešimt, E ten, G deka, Ir deich, K śäk, L decem, R desjat', S daśa, We deg
  • 20- wīk'm.tī- (ugent) G eikosi, Ir fiche, L viginti, S vin.śati, We ugain
  • 100- k'm.tom (kant) B šimtas, E hundred, G hekaton, Ir cead, K känt, L centum, R sto, S śata, I satem, We cant
  • 1000- teus-k'm.ti (mil) E thousand, W þusundi, OE þusend, B tukstantis, K tumane, OCS tysǫšti', R tysjača

per- (kentañ) Al i parë, B pirmas, E first, G prōtos, H para, Ir er, K parwe, L primus, R pervyĭ, S prathama

Anvioù-kadarn[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

An tiegezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • manu- (ti/kêr): S manus-, I man-us, E man, R muž, B žmones
  • nomon (anv): K nom, L nōmen, E name, S nāmah, G onoma, CC anm-en, R imya, Al emën, OIr ainm, H lāman
  • wiros (gour): S vīra-, I vīra-, L vir, B vyras, K wir, OHG wer, C gwyr, Sk oior, OE wer, OPr wirs
  • hner (gwaz/gour): S nar, G aner, anthropo, A ayr
  • gwena (maouez): R žena, I gəna, G gynē, E queen, S gnā/jani-, OPr genna, A gin
  • an- (hendad): OG annis, L anna, Il ana, D ano->ahn, B anyta, H hannas, A han, R vnuk, C eontr
  • pa-ter (tad): L pater, G pater, K pācer, C ater, S pitā, D Vater
  • mā-ter (mamm): A mair, Al motër, B motina, Ir máthair, L māter, G mētēr, R mat', S mātr., K mācer, D Mutter, E mother, We mam
  • bhrā-ter (breur): E brother, L frāter, G phrātēr, K procer, R brat, D Bruder, We brawd
  • swesor (c'hoar): OE sweostor, S svasar-, R sestra, L soror, OIr siur, A koir, K sar, G eor, We chwaer
  • sunu- (mab): S sūnu-, I hunu-, B sūnus, E son, OHG sunu, R syn, G nios
  • dhugəter (merc'h): S duhitar-, G thygatēr, K tkācer, E daughter, R pl. docheri, A dustr, D Tochter
  • daiwer (breur-kaer): S devar-, R dever', B dieveris, L lēvir, OHG zeihhur, G dāēr, A taigr
  • swekrū (mamm-gaer): R svekrov', S śvaśrū-, B šešuras, OHG swigur, C chwegr, A skesur, L socrus, G ekurā, Al vjehërë
  • snus-os (merc'h-kaer): S snushā-, OCS snŭkha, OE snoru, L nurus, G nuos, A nu
  • gəlōu- (c'hoar-gaer): OCS zlŭva, R zolovka, G galōs, L glōs
  • yenəter- (gwreg ar breur-kaer): L ianitrīcēs, G einatēr, B jentė, R yatrov', S yātar-
  • awon- (tad-kozh/eontr): L avus/avunculus, B avynas, W ewythr, A hav, OCS uy, OE ēam
  • nepōt- (mab-bihan/niz): L nepōs, S napāt-, I napāt-, Al nip, OCS netiy, OE nefa, C nei, D Neffe, We nai
  • widhewā- (intañvez): S vidhavā-, I vidavā-, W widuwō, OPr widdewu, R vdova, L vidua, OIr fedb, D Witwe, We gweddw
  • ghos-ti (estranjour/ostiz): R gost', L hostis, OHG gast, E guest, R gos-pod'

Ar c'horf[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • ker- (penn): L cervix/cerebrum, R cherep, B kerpetis, G kare, I sar, S karparas, A karapen
  • pilo- (blev): G pilos, L pilus/pilleus, B pleike, R plesh >< *pula-: S pula, OIr ulach
  • bhru- (brabant): S bhrus, B bruvis, Ir bruad, E brow, R brov', MN abroutes, G ophrys, D Braue
  • ous- (skouarn): G ous-os, S usi, R ushi, W auso, B ausis, C aus, L auris/aural, Al vesh, D Ohr
  • okw- (lagad): R oko, L oculus, K ek, A akn, S aksi, OHG ouga, G ops, OHG ouga, E eye, D Auge, Al sy, B akis, Ir fuinneog
  • nas- (fri): S nasa, L nasus/naris, R nos/nozdrya, B nosis, E nose, I nah, D Nase
  • os- (genoù): S as/osthas, I aosta, C oss, L os/oral/ostium, B austo/uosta, R usta/ustye
  • leb- (gweuz): L labium, D lippe, E lip, C llef, R lobzat'
  • dent- (dant): L dentis, G odons, C dant, B dantis, S dantam, E tooth, OHG zand, R desna, We dant
  • dinghu- (teod): L dingua->lingua, OIr teng, E tongue, W tuggo >< *daghu->*gighu: S jihva, I hizva->huzvan, R yazyk, B l-iezuvis, A l-ezu, D Zunge, We tafod
  • genu- (jod): L gena, C genou, G genos, W kinnus, S hanus, I zanu, B zandas, F azon, K sanwem, A cnaut
  • g'ebh- (groñj): B zebti, R zebry/jabry/zob, Ir gop, D kiefer, OE ceafl->jowl, I zafana
  • smek- (javed): Ir smech, B smakras, S smasru, H zamakur, A mauruk, Al mjekre, L maxilla
  • bhardha (barv): B barzda, OCS brada, L barba, E beard, D Bart, We barf
  • moni (gouzoug): S manya, L monile, E mane, Ir muine, G mannon, R monisto, We mwnwgl
  • omesos (skoaz): G omos, S amsa, W ams, L umerus, K antse, A us
  • arm- (brec'h): Oss arm, A armukn, L armus, W arms, E arm, S irmas, OPr irmo, OCS ramo, D Arm
  • el- (ilin): C elin, OHG elina, G alas/oleon, A olok, L ulna, B elkune, R lokot', S aratnis, We elin
  • dous- (arvrec'h): S dos, I daos, Ir doe, B pa-duse, R pazukha
  • ghes-(dorn): S hastas, I zasta, B pa-zaste L prai-ghes-to >< H kessar, G kheir->chiros, A jerk
  • onogh (ivin): G onohos, S anghri, L unguis, D nagel, R nogot', B nagutis, I nakhara, C eguin, A elungn, We ewin
  • steno- (bruched): G stenion, A stin, S stana, I fstana >< *speno-: B spenys, ON speni, OIr sine, L sternum
  • perk- (kostezenn): OCS persi, B pirsys, S parsus, I parsum, Oss fars
  • pog- (barlenn): S paksas, B paksis, L pectus, R pakh, K passa
  • onbh- (begel): S nabhya, I naba, B naba, D nabel, G omphalos, L umbo/umbilicus, OIr imbliu
  • udero- (kof-bihan): L uterus, G otheros, S udaram, I udaras, B vedaras, R bedro, L venter, D wanst
  • pizda (kourzh): R pizda, B pizda, Al pith >< *put-: L puteo, B puti, ON futh, OHG vut
  • pes- (kalc'h): G peos, L penis, OHG faselt, S pasas
  • orghi- (kell): G orhis, A orjik, I uirghe, B arzus, I arazi, Al herde
  • ors- (revr): G orrhos, A or, H arras, E arse, OIr err, D arsch
  • k'louni- (feskenn): L clunis, C clun, ON hlaun, N slaunis, S sroni, I sraoni, We clun
  • kroksko (gar): Al krake, B karka, OCS kraka, R okorok, S kiskum
  • ped- (troad): B peda, L pes/pedis, S padam, E foot, A vot, G pos, R pedsios->peshiy
  • gwenu- (glin): R zveno, L genu, C geno, H gienu, E knee, G gony, S janu, Il Genua/Genava, D Knie
  • kenk- (krogenn ar glin): S kankala, B kenkle, Lt cinksla, E heel
  • persna (seul): S parsni, L perna/pernis, H parsina, W fairsna, D ferse, G pteron

Organoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • krep- (korf): S krapa, I xrafstra, Al shkrep, OHG href, L corpus -> D Körper; E corpse, Ir cri, G prapis, We corff
  • nau- (korf marv): K naut, W naus, OPr nave, R nav'/onava, C newyn, OHG not
  • pel- (kroc'hen): G pelos, L pellis, R pelena, D fell, E film, G pilon, B pleinen >
  • tuakos (kroc'hen): S tvacas, H tuekkas, G sakos
  • ost- (askorn): Al asht, L oss, G osteon/ostrakon -> E oyster, R k-ost', S asthi, I asti, We asgwrn
  • gwiya (stirenn): S jya, I jya, B giya, G bios, OCS jitsa >< R jila, A jil, B gysla, L filum, We gewyn
  • memso (kig): S mamsam, OPr mensa, W mimz, R myaso, Al mish, A mis, K misa, L membrum, G menisk
  • kreu- (gwad): S kravis, B kraujas, R krov', L cruor, Ir crau, G kreas, ON kruvas, I kruva-, E raw, We crau
  • esr- (gwad): S asrak, OL aser, B asins, H eshar, K ysar, G eiar, A ariun
  • mozgo (empenn): R mozg, I mazga, S majjas, K massunt, OPr muzgeno, OHG marag
  • ghelgh- (gwagr): A geljk, B gelezunes, R jeleza
  • reusmen- (gorzailhenn): S romantha, C rhumen, L rumen/ruma/ruminare
  • pleu-mon (skevent): G pleumon, S kloman, B plausas, R plyuche
  • kerd- (kalon): S kerd, H karts, L cor-dis, G kardia, E heart, C craidd, R serdtse, B sirdis, A sird, We craidd
  • yekwr- (avu): S yaknas, B jaknos, I yakar, L iekur, Ir iuchair, I jigar, G hepar, R ikra
  • splengh- (felc'h): G splen, OIr selg, OCS slezena, L lien, I sparazan, S plihan, B bluznis
  • ghel- (bestl): R jelch, E gall, G chole, L fellis, D Galle
  • lendh- (lounezh): D lenden, R lyadvie, L lumbus
  • gwelbh- (mammog): E womb, S garbhas, G thelphos >< *gwrebh-: G brephos, Ir brommach, R jrebya
  • g'her- (bouzelloù): L hernia, S hirah, G horion, L haru-spex, ON garn, B zarna, A jar
  • eter- (bouzelloù): OCS yatro, R utroba, G entera, S antram, A anderk, OIr inathar
  • bhudhmen (penn-adrek): S budhnah, I buno, A bun, Ir bond, G nuthmen, L fundus, OHG bodam, E bottom, We bôn
  • kakka (kaoc'h): R kaka, G kakkao, L cacare, A kakor, Ir cacc, D kacke

Santimantoù ha perzhioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • men- (poell): L mens/mental, G menos/mnasthai/memona, S manas, I manah-, E mind, B minti, R mnit', A mit
  • aiw- (forza vital): S ayuh, I ayu, K aym, L aevum, E aye/ever, G aeon/aion
  • sopn- (kousked): B sapnas, S svapnas, L somnus/sopio, ON svefn, K spane, G supno->hypnos, I xvafna, Ir suan, R son, A keun, Al gjumë, We hun
  • an- (spered): S anas, W andi, C anal, L animal/animus, G anemos, R von', We anysbryd
  • g'eus- (blaz): OIr guss, L gustus, W kustus, D kiesen, S josati, I zaoso/zusto, Al desha
  • ters- (sede): S tarsna, I tarsu, A tarsamim, G tersesthai, Al ter, L torrus/terra, E thirst, D Durst
  • sueid- (dour-c'hwez): A khrtinkh, Al djersë, E sweat, B sviedri, S svedate, L sudor/sudare, G hidros, D Schweiss, We chwys
  • dakru- (daeraouenn): G dakru, C deigr, L lacrima, D zahre, E tear, S asru, B asara, We deigryn
  • ghouros (temor): S ghoras, W gaurs, D graus, Ir gure, R jurit'
  • ghers- (spont): ON gersta, B grassa, A garsim, I grahma, OIr gortae
  • trudes- (lepra): L trudo, R trud, OIr trosc, W trutsfill, G truo, B truneti

An neñv[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *séh₂u-l/n- (nom. *sóh₂u-el, obl. *sh₂éns pe *sh₂unós) « heol » : br. heol, huon, lat. sōl, got. sáuil (dat. sunnin), henc'hres. hḗlios, lit. sáulė, rus. sólnce, alb. diell, avest. huuarə̄ (gen. xᵛə̄ṇg), sañskr. svàr, sū́rya
  • *meh₁ns- (nom. *meh₁ns, gen. *mh₁n̥t-ós) « miz » : br. miz, lat. mēnsis, tokh. A/B mañ/meñe, saoz. month, lit. mė́nuo, rus. mésjac, alb. muaj, henc'hres. ‎mḗn, arm. amis, avest. mā̊, ‎måŋh, sañskr. mā́sa
  • *h₂stḗr « steredenn » : br. stered, lat. stēlla, tokh. A/B śre/ścirye, saoz. star, hit. ḫašterz(a), henc'hres. astḗr, arm. astł, avest. stārō, sañskr. stṛ́, lies. ‎tāra
  • *nebʰ-o-, *nebʰ-i- « koumoul » : br. neñv, nivl, lat. nimbus « duadenn », nebula, alam. Nebel « brum », hit. nēpis « oabl », henc'hres. néphos, rus. nébo « oabl », krennbers. namb « latar », sañskr. nábhas
  • *leuk- ; *lóuk-o- « gouloù, luc'h » : br. luc'h, lat. lūx, islandek ljós, henc'hres. leukós, rus. ‎luč, arm. luys, avest. raočah, sañskr. roká
  • telp- (ec'honder): S talpas, B talpa, R tolpa, K tsalp, Ir tallaim, We talm

An deiz[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *h₂eus- « gouloù-deiz » : lat. aurōra, henc'hres. héos, ionek ēṓs « gouloù-deiz », aúrion « beure », lit. aušrà, rus. útro, sañskr. uṣā́ḥ « gouloù-deiz », usráḥ « beureek » ; *h₂ues-r- : sañskr. vāsará- (ag.) « beureek, luc'hus », (ak.) « deiz », kembr. gwawr « gouloù-deiz »
  • *h₂eug- « beure, mintin » : henc'hres. augḗ « skin luc'h », alb. ag « gouloù-deiz », rus. jug « su, kreisteiz »
  • déi-no- « deiz, devezh » : heniwerzh. trédenus « tri devezh », lat. nūndinus « nav devezh », got. sinteins « pemdeziek », lit. dienà, rus. denʹ, alb. gdhin, rannyezhel di « goulaouiñ, dirouzañ (deiz) », sañskr. dínam
  • *wek(ʷ)speros « abardaez, nozvezh » : krenngembr. ucher, lat. vesper, henc'hres. hésperos, lit. vãkaras, rus. vecher, arm. gišer ; marteze saoz. west « kornôg »
  • *nokʷt- (nom. nokʷt-s, gen. nekʷt-s) « noz » : heniwerzh. -nocht, lat. nox (gen. noctis), alam. Nacht, henc'hres. núks (gen. nuktós), lit. naktìs, rus. nočʹ, alb. natë, sañskr. nákt- ; hit. nekuz « serr-noz », tokh. A/B nktim/nekcīye « d'abardaez, a-nozvezh »

Ar bloaz[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *ieh₁-ro- « bloaz, bloavezh » : lat. hōrnus « eus ar bloavezh-mañ », ndl. jaar, lit. ė́ras, (rannyezhel) jė́ras « oan », serbek-ha-kroatek jȁre « gaorig », henc'hres. hṓra « eur, rann an deiz, devezh », louvitek āra/i-, avest. yārə
  • *uet- « bloaz, bloavezh » : lat. vetus « kozh », henc'hres. étos, hit. uitt, alb. vit, (rannyezhel) vjet, sañskr. vatsá
  • *ués-r/n̥-̥ « nevezamzer » : kembr. gwanwyn, lat. vēr, norsek vár, lit. vãsara, vasarà « hañv », rus. vesná, henc'hres. (w)éar, arm. garun, avest. vaŋri, sañskr. vasar « beure, tarzh-an-deiz », vasantá « nevezamzer »
  • *s(e)m-eh₂- (obl. *sm̥-h₂-ó-) « hañv » : br. hañv, tokh. A/B ṣme/ṣmāye, alam. Sommer, arm. am « bloaz, ble », amaṙ « hañv », avest. ham-, sañskr. sámā « rannvloaz, bloaz »
  • *ǵʰéi-ōm (obl. *ǵʰim-) « goañv » : br. goañv, lat. hiems, lit. žiemà, rus. zimá, alb. dimër, hit. gimmanz, henc'hres. khiṓn, kheîma « erc'h », kheimṓn « goañv », henarm. jiwn « erc'h », jmeṙn « goañv », avest. ziiā̊, sañskr. híma- « goañv », himás « erc'h »

An amzer[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *ḱeuh₁-ro- « avel-sterenn » : br. kaouad, lat. caurus « avel-gwalarn », saoz. shower « kaouad », lit. šiáurė « avel-sterenn », šiaũras « yen, hanternozel », rus. séver « norzh, hanternoz », arm. c̣urt « yen, riv ; kaouad »
  • *sneigʷʰ- « erc'h » : kembr. nyf, lat. nix, henc'hres. niphás, ndl. sneeuw, lit. sniẽgas, rus. sneg, avest. snaēža- « erc'hañ », sañskr. snéha « leizh, gleb », snihyati « erc'hañ »
  • *greh₃d- « grizilh, kazarc'h » : lat. grandō, rus. grad, arm. karkut, sogdek žyδn, sañskr. hrādúni
  • *ieǵ- « skorn » : krenniwerzh. aig, hensaoz. gicel « dant-Genver », hit. ekunaš « yen, fresk », lit. ižas « skornenn », yžià « morskorneg »
  • *sneudʰ- « koumoul » : kembr. nudd « brum », lat. nūbēs, henc'hres. nythos « teñval », avest. snaoδa-, balotchek nōd « koumoul glav »
  • *meldʰ- « luc'hed, tanfoeltr » : kembr. mellt, mellen, norsek myln « tan », henbrus. mealde, rus. molniya
  • *(s)tenh₂- « kurun » : br. taran, lat. tonāre « kuruniñ, taranal », alam. Donner « kurun », stöhnen « hirvoudiñ, kunudal », henc'hres. sténein, ténnei « kuruniñ, taranal », rus. stenát’ « hirvoudiñ, kunudal », sañskr. stánati, stanáyati « kuruniñ, taranal »

Kementad[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *soluos « holl » : br. holl, lat. sollus « a-bezh », tokh. A/B salu/solme, henc'hres. hólos, alb. gjallë « bev », arm. olǰ, avest. haurva-, sañskr. śarvah
  • semi- (hanter): L semis, OHG sami, S sami, G hemi
  • aiti- (tamm, lodenn): I aeta-, Osk aeteis, G aitios/aisa, C aes

An douar[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • dhg'em- (douar): B žeme, P zam, S ksam, G khthon, L humus/homo, E groom (bridegroom), Al dhè, R zemlja, Ir duine, H tekan, K kem.
  • ghemel (chan): R zemlya, F zemelo, Thr semele, G hthon
  • akmon (maen): G akmon, B akmen, S acma, I asman, R kamen', E hammer
  • g'embh- (saliente-> dente): G gomphos, S jambhas, B žambas, Al dhëmb, MN kombous, E comb, K keme, R zub, L gemma, A tsamak,
  • gwere (menez): R gora, B giria, S giris, I gairi, G deiros, Al gur, A ler
  • agras (maez): S ajrah, G agros/agrestis, L ager, W akrs, E acre, A art, D Acker
  • lendh- (estepa): OPr lindan, E land, Ir lann, R lyada, D Land
  • gues- (koad): L vespice, OHG questa, Nw kvas, R khvorost, Az gvozd, S guspita, Al gethi
  • leug- (charco): B liugas, R luja, G lugaios, Il lugas, Al legate, C Lugu-dunum
  • lat- (geun): G latas, B Latuva, C are-late, OIr laith, D letten
  • mori- (braña): R more, C more, B marios, L mare, OHG meri, S maryada, E marsh, D moor
  • laku- (lenn): G lakkos, L lacus/lacuna, OHG lagu, OS lokva, Ir loch, A lich (lago)
  • eghero- (lenn): B ezeras, OCS ezero, R ozero, Il oseriates, G aheron
  • akwa- (río): L aqua, R Oka, W aha, OHG aha, D ache, E island
  • wedor (auga): E water, R voda, MN bedu, G hydor, B vanduo, L unda, S udan, Al ujë, Ir uisce, H watar, A get, K war
  • poimno- (spoum/eonenn): L pumex/spuma, B spaine, S phena, R pena, E foam, Oss fink


An tan[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *péh₂ur- (gen. *ph₂un-ós) « tan » : umbriek pir, tokh. A/B por/puwar, saoz. fire, hit. paḫḫur, henc'hres. pȳ́r, tchekek pýř « regez », arm. hur, sañskr. pāvaka
  • *h₁ngʷnis « tan » : heniwerzh. áne « luc'hed », lat. īgnis, lit. ugnìs, rus. ogónʹ, sañskr. agní
  • *dʰuh₁-mo- « moged » : heniwerzh. dumacha « latar », lat. fūmus, henc'hres. thūmós « c'hwezh, anal », henalam. toum, henbrus. dumis, rus. dym, sañskr. dhūmás
  • *h₁eh₂-ter- « tan » : br. oaz, heniwerzh. áith « forn », lat. āter « du, mouk », arm. airel « ober tan, lakaat tan war », avest. ātarš « tan », sañskr. átharvan

Lodennoù ar gwez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *dór-u- (nom-ak. *dóru, gen. *deru-ós) « gwez, koadenn, prenn » : heniwerzh. daur « derv », tokh. A/B or « gwez », B (lies) ārwa « keuneud », saoz. tree « gwezenn », hit. tāru- « koadenn, prenn », henc'hres. dóry « koadenn, prenn ; kef », avest. dāuru « koadenn, prenn ; kef », sañskr. dā́ru « koadenn, prenn »
  • *ǵʰast-o/eh₂- ~ gʰazdʰo- « garenn » : lat. hasta « lañs », krenniwerzh. gass « bod (barr) » ; krenniwerzh. gat « gwini », islandek gaddr « broud »
  • *gʷostos ~ *gʷosdʰos « barr » : br. bod « brousgwez ; barr », boz « kleuz an dorn », lat. vespix « strouezheg », krennalam. quast « barr ; strouezhaj », rus. gvozd « koad », alb. gjeth « delienn » ; marteze henc'hres. bóstrykhos « rodell ; blev ar gwrizioù » ha sañskr. gušpitá « engweek, kenweek, e vil-hent-dall »
  • *ḱank- « barr » : kembr. cainc, norsek hár « toull-paollev, touled ; spineg », rus. suk « bodig ; flosk, ulmenn », lit. atšankė̃ « bronn ulmennek ar koad », sañskr. śaṇkú « peul »
  • *dʰergʰen- « draen, spern » : br. draen, henalam. tirnbaum « gouezkerez », lit. drìgnės « louzaouenn ar c'housked », rus. rannyezhel dérën « gouezkerez », henc'hres. térkhnos, trékhnos « broñs, bodig » ; marteze sañskr. drākṣā « gwini »
  • *wréh₂ds- « gwrizenn » : br. gwrizenn, lat. rādix, tokh. B witsako, ndl. wortel, henc'hres. rhíza « gwrizenn », rhádix « barr », alb. rrënjë
  • *gʷih₃uo- ~ *gʷetu- « rousin » : heniwerzh. , bíde « peg du », rus. živicá « rousin », arm. kiv « peg du, mastik » ; heniwerzh. bethe « bezv », alam. Kitt « mastik », sañskr. játu « lak(enn), gom »

Anvioù ar plant hag ar gwez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *perkʷu- « derv » : lat. quercus, alam.-Suis Ferch « koad derv, prenn derv », pandjabek pargāī « glastann »
  • *h₂eiǵ- « derv » : krenniwerzh. áesc « klorenn, bolc'henn, pellenn », lat. aesculus « tann », soaz. oak, henc'hres. aigílōps « derv blevek », krataigos, krataigṓn « spern-gwenn », lit. rannyezhel áižuols, alb. enjë « jenevra, gwez-ivin »
  • *bʰeh₂go- « faou » : galianek Bāgācon (lec'hanv), lat. fāgus, alam. Buche, henc'hres. phēgós « derv », alb. bung « tann »
  • *Hésh₃-s, Hh₃-és-s « onn » : br. onn, lat. ornus « kerzhin-evned », alam. Esche, lit. úosis, rus. yásenʹ, alb. ah « faou », henc'hres. oxýē, oxýā « faou », arm. hacʿi
  • *bʰérh₁ǵo- « bezv » : lat. farnus, fraxinus « onn », saoz. birch, lit. béržas, tchekek bříza, os. bærz, sañskr. bhūrjáḥ
  • *klen- « skav-gwrac'h » : norsek hlynr, henmak. klinótrokhon, rus. klën, lit. klẽvas, klievas
  • *h₁el-s- « gwern » : lat. alnus, ndl. els, lit. al̃ksnis, rus. ol’chá, henmak. alixa « elv gwenn », henc'hres. Olizoun (lec'hanv)
  • *h₂eps-eh₂- « elv-kren » : kembr. aethnen, lat. abiēs « sapr », saoz. aspen, latvek apse, polonek osa
  • *h₁eiH- « gwez-ivin » : br. ivin, saoz. yew, lit. (j)ievà « kerezenn-but », rus. íva « haleg », hit. eja « gwez delioù pourc'hidik » ; *h₁oiH-u̯eh₂ : lat. ūva « rezin », henc'hres. oíē, óē, óa « kerzhin », arm. aygi « liorzh, park »
  • *grabʰ- « faou-put » : lit. grabis, rus. grab, henmak. grấbion « koad derv, keuneud » ; marteze krenniwerzh. garmne « karvan (stern-gwiader) »
  • *uinǵʰ- « evlec'h, oulm » : hensaoz. wīce « oulm-menez », lit. vìnkšna, rus. vjaz, alb. vidh, kurd. viz ; marteze os. wisqæd « skav-gwrac'h »
  • *h₁élem (obl. *h₁l̥mos) « evlec'h, oulm » : iwerzh. leamhán, lat. ulmus, saoz. elm, rus. ílem « oulm-menez », alb. ulzë « sikamor Manchouria »
  • *ptele- « tilh » : krenniwerzh. teile, lat. tilia, henc'hres. pteléa « evlec'h », arm. tʿełi « evlec'h », tʿełoš « koad, prenn », os. færwe « gwern »
  • gheluna (pin): G heluno->heilos, A jelun, ON giolnar, Sw gael
  • *peuḱ- « gwez pin » : heniwerzh. ochtach, ochtgach « sapr, gwez pin », alam. Fichte « pruñs-meur », henc'res. peúkē « avalpineg, pruñs-meur », henbrus. peuse « gwez pin », lit. pušìs « gwez pin, sapr », waigali puc̣ « ur spesad pin »
  • *h₁edʰ-l-i « sapr » : heniwerzh. aidlen « sapr-kroaz », lat. ebulus « boulskav », saoz. elder « gwez-skav », henbrus. addle, tchekek jedle « sapr-kroaz »
  • *kóslo- « kelvez » : br. kollenn, lat. corulus, corylus, alam. Hasel, lit. henaek kasùlas « goaf-hemolc'h kelvez »
  • *h₂er- « kraoñ » : lit. ríešas, ríešutas, riešutỹs, rus. oréx, alb. arrë, henc'hres. árna
  • *h₂ebōl (gen. *h₂eb-l-os) « aval » : br. aval, saoz. apple, latvek ābols, ābuõls, rus. jábloko ; marteze pashai wālī (< *abalikā)
  • ker- (kerez): G kranos/kerasos, B keras/kirna, R cherenok/koren', D Kirsche
  • rap- (nabo): R repa, B rope, OHG raba, L rapum, G rapus
  • *krem- « krav, kignen-gouez » : br. krav, hensaoz. hramsa « kignen-an-arzhed », henc'hres. krómion « ognon », lit. kermùšē « kignen-an-arzhed », rus. čeremšá « kignen-an-arzhed », čerëmuxa « kerezenn-but »
  • *h₁éh₃g-o- « hugenn » : br. irin, tokh. A oko « frouezh », saoz. acorn « mez », lit. úoga, henslav. jagoda
  • moro- (mouar): G moron, A mor, L morum, C merwydden, E mulberry
  • *ḱalh₂mo- « garenn, plouz » : br. leonek kolo « plouz », lat. culmus « garenn, plouz », tokh. A kulmäṃts- « korz, broen », alam. Halm « garenn gwinizh », henc'hres. kálamos, kalámē « korz », latvek saɫms « garenn, plouz », tchekek sláma « idem »
  • *ḱóino- « foenn » : henc'hres. koiná, lit. šiẽnas, rus. séno

Amprevaned[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *morwi- « merien » : heniwerzh. moirb, lat. formīca, ndl. mier, serbek-ha-kroatek mrȃv, alb. morr « laou », henc'hres. mýrmēx, avest. maoiri-, sañskr. vamrás
  • *bʰei- « gwenan » : heniwerzh. bech, lat. fūcus, saoz. bee, lit. bìtė, rus. pčelá
  • *(h₁)uóbʰ-s-h₂- « gwesped » : kembr. gwchi « tad-gwenan », lat. vespa, henalam. wafsa, lit. vapsvà, rus. osá, balotchek gvabz
  • *mu-s- « kelien » : lat. musca, saoz. midge « c'hwibu », lit. musė̃, muso, rus. múxa, alb. mizë, henc'hres. myîa, arm. mown
  • *plúsis ~ *bʰlus- « c'hwen » : lat. pūlex, alam. Floh, alb. plesht, henc'hres. psúlla, arm. lu, yidgek frīgo, sañskr. plúṣi ; lit. blusà ha rus. blochá
  • *ḱh₃nid- « nez » : br. nez, hensaoz. hnitu, latvek gnīda, polonek gnida, alb. thëri, henc'hres. konís (gen. konídos), arm. anic ; marteze lat. lēns (gen. lendis)
  • *kʷr̥-mi- « preñv » : br. preñv, lit. kirmìs, serbek-ha-kroatek cȓv, alb. krimb, pers. kerm, os. kalm « naer, preñv », sañskr. kṛ́mi
  • *luHs- ~ *leuHs- « laou » : br. laou, alam. Laus, lit. liũlė, pers. rišk, sañskr. yūkā
  • *ur̥mis « preñv » : lat. vermis, saoz. worm, lit. var̃mas « amprevan, c'hwibu », rus. vérmije, alb. rrime « buzhug », henc'hres. rhómos « buzhug »

Loened an dour[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *dʰǵʰu- « pesk » : lit. žuvìs, henc'hres. ikhthū́s, henarm. jukn
  • *laḱso- « eog » : tokh. B läks- « pesk », alam. Lachs, lit. lašišà, lãšis, rus. lósosʹ, losósʹ
  • *h₂éngʷʰis « naer » : krenniwerzh. escung « silienn », lat. anguis « naer », henalam. unc, unko, lit. angìs, rus. « naer-vro », polonek wąż, henarm. awj ; marteze pers. (dispredet) yağnij « naer-vro »
  • *h₁ógʷʰis (pe h₃égʷʰis) « naer » : tokh. B auk, henalam. egidehsa « glazard », henc'hres. óphis, henarm. , avest. aži-, sañskr. áhi
  • *kongʰ- « concha » : henc'hres. kónkhē, sañskr. śaṅkha
  • *peisk- « pesk » : iwerzh. íasc, lat. piscis, saoz. fish

Evned[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *h₂eui- (nom. *h₂éu-i-s, gen. *h₂u-éi-s) « evn » : krenniwerzh. ai « alarc'h », lat. avis, sved. rannyezhel « paradur an evned ; gorad, neizhad », henc'hres. aetós « erer », alb. vito « kudon », henarm. haw « yar », avest. vīš, sañskr. vís
  • *h₃or-no- « erer » : br. erer, sved. ǫrn, hit. haraš, henc'hres. órnis « evn », rus. orël, lit. erẽlis, arm. oror « gouelan, barged »
  • *worn- « bran » : br. bran, tokh. wrauña, lit. várna, rus. vóron « marc'hvran »
  • *trosdos « drask » : br. tred, lat. turdus, saoz. thrush, lit. strãzdas, rus. drozd, henc'hres. stroûthos « golvan, struskañval »
  • *h₂enh₁-ts- « houad » : lat. anas, alam. Ente, lit. ántis, belarusek , henc'hres. nêssa, os. acc « houad gouez », sañskr. ātíḥ, ātī́ « evn-dour »
  • *ǵʰh₂éns- « gwaz » : heniwerzh. géiss « alarc'h », lat. ānser, alam. Gans, henc'hres. khḗn, lit. žąsìs, alb. gatë « kerc'heiz », avest. zāō, sañskr. haṁsāḥ « gwaz, alarc'h »
  • *teter- « skilgog » : krenniwerzh. tethra « bran louet », norsek þiðurr « skilgog meur », rus. téterev « skilgog meur », lit. tetervà, tetervas « skilgog meur », henc'hres. tétaros « fazan », tetráōn « skilgog meur », arm. tetrak « turzhunell », pers. tadharv « fazan », sañskr. tittirás « klujar »
  • *sperg- « golvan » : br. frav, lat. parra, tokh. A spārāñ « evn », saoz. sparrow, henc'hres. sparásion, henbrus. spurglis
  • *gerh₂-no- « garan » : br. garan, lat. grūs, saoz. crane, henc'hres. géranos, lit. garnỹs, polonek żuraw, arm. kṙunk
  • *ní-sdo- « neizh » : br. neizh, lat. nīdus, saoz. nest, sañskr. nīḍáḥ, nīḍám ; dre etimologiezh-pobl : lit. lìzdas ha rus. gnezdó

Loened gouez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • ghwer- (besta): R zver', B zveris, L ferus-> E fierce, G ther
  • maghos (animal novo): W magus, C magu-rix, OIr maug, I magava, Al makth, B mac, OHG magad->magd, OE maege->maid
  • s-tauro (ejen-moueek,bizon): I staora, W stiur, B tauras, G tauros, L taurus, C tarvos, R tur, E steer, D Stier
  • rtko- (arzh): G arktos->arctic, L ursus, S rksa, I xirs, A arj, C art, Al ari
  • wlkwpo- (bleiz): R volk, B vilkas, E wolf, C vail, L lupus, P vehrka, A gail, D Wolf, G Lykos, Al ujk, S vr.ka, Ir faol, K walkwe
  • epero- (verrón): D Eber, L aper, R vepr', B vepris >< L vepres, S vapati
  • bhi-bhru (avank): S babhrus, B bebras, R bobr, C beber, E beaver, L fiber, I bawra, D Biber
  • udras (lontra): S udras, I udra, B udra, R vydra, G hydros, E otter, D Otter
  • vever- (gwiñver): L viverra, C gwiwer, R veveritsa, B vaveris, NI varvarah
  • eghi- (ourizo): R ež, B ezys, F eksis, G ekhinos, D Igel, A ozni
  • netr- (naer): L natrix, C nathir/neidr, OE naeddre->adder, D Natter
  • kat- (kazh): L catulus, Umb katel, R vy-kot

Loened doñv[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • kwon- (ki): G kuon/cynic, A shun, F kunes, K ku, C cuna, L canis, E hound, S shúnas, I shun, R suka
  • ekwo- (marc'h): L equus, K yakwe, C eqa/epos, G hippos, S aswa, B asva, P aspa
  • gwou- (buoc'h/tarv): S gaus, B guovs, R govyado, K keu, A kov, E cow, L bos, G bous, Ir bo, D Kuh
  • su- (moc'h): L sus/suinus, E sow/swine, B sivens, R svin, S sukaras, Al thi, G us/vinos, D Sau
  • porko- (moc'h): G porkos, L porcus, B parsas, R porosya, I purs, E farrow, Ir orc, D Ferkel
  • ag- (gavr): S ajah, I azak, B ozys, OIr ajinam, OCS yazno, R k-oza
  • owi- (dañvad): L ovis, R ovtsa, B avis, S avika, E ewe, G ois, C oi
  • agwhno- (oan): L agnus, R agnets, OCS yagn', G amnos, Ir uan, OE eanian
  • kerw- (karv): G keraos, L cervus->serval, C carw, B karve, OCS krava, E hart
  • mus- (logod): S mus, I mus, L mus, OHG mus, G mys->muscle, R mysh, A muk, Al mi, D Maus, E mouse *

Produioù diwar loened[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • *h₂ōu-ió- « vi » : br. vi, lat. ōvum, alam. Ei, henc'hres. ōión, serbek-ha-kroatek jáje, arm. ju, avest. aēm
  • *mélh₁-it- « mel » : br. mel, lat. mel (gen. mellis), got. miliþ, hit. milit, henc'hres. méli, alb. mjaltë
  • *medʰ-u- « mez, dourvel » : br. mez, tokh. B mīt « mel », saoz. mead « mez », lit. medùs « mel », serbek-ha-kroatek mȇd « mel, mez », henc'hres. méthy « gwin », avest. maδu « gwin an hugennoù », sañskr. mádhu « mel, mez »
  • *ǵlákts- « laezh » : krenniwerzh. glas, lat. lāc (gen. lactis), hit. galaktar « rousin, balzam », henc'hres. gála (gen. gálaktos), alb. dhallë « laezh-ribod », arm. katʿn, waigali zōr
  • *selp- « amann » : tokh. A/B ṣälyp/ṣalype « druzoni, amann », alam. Salbe « ognamant », henc'hres. élpos « eoul, druzoni », alb. gjalpë « amann », sañskr. sarpís « amann teuz », sṛpás « druz »
  • *smeru- « druzoni » : heniwerzh. smi(u)r « mel-askorn », alam. Schmiere, henc'hres. myron « ognamant », smýris, smíris « emeri poultr »
  • *h₂wĺ̥h₁neh₂ « gloan » : br. gloan, lat. lāna, alam. Wolle, lit. vìlna, rus. vólna, hit. ḫulana, henc'hres. lênos « gloanek », avest. varənā, sañskr. ū́rṇā
  • *ḱerh₂-n- ~ ḱerngo- « korn » : heniwerzh. corn, lat. cornū, saoz. horn, henc'hres. kéras, latvek henaek sirna « yourc'h », serbek-ha-kroatek sŕna « yourc'h », avest. sruuā ; norvegek hork, hit. karkidant, louvitek hieroglifek zurnid, henc'hres. kraggṓn, sañskr. śṛṅga
  • *kóh₂r̥- (obl. *kh₂en) « follenn-vel, follenn-goar » : henc'hres. kēríon « follenn-vel », kērós « koar », lit. korỹs, polonek skarzyk, alb. huall ; marteze tokh. B śeriye « koar, follenn-vel »
  • *h₁re/ougʰmen- « dienn, koaven » : alam. Rahm « koaven » hag avest. raoγna- « amann »

Legumaj[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • greno- (greun): L granum, OIr gran, R zerno, B zirnis, S jirnas, OHG kerno
  • peluos (flour): OPr pelwa, L palea, S palavas, B pelavas, R polova, G palo
  • bhares (flour): F brisa, L farina, E barley, OCS brashno
  • puro- (colleita): S puras, B puras, G puros, R pyrey, E furze
  • yewo- (trigo): S yavas, B javai, I yavanha, R ovin, G zeia
  • urughya (segal): B rugys, R rozh, ON rugr, E rye
  • gherzdh- (cebada): L hordeum, D Gerste, A drith, G kri
  • avig- (kerc'h): B aviza, S avasam, R oves, E oats, L avena, G aigilops
  • bhabha (fav): L faba, OPr babo, R bob, Al bathe, OHG bona, E bean
  • eregwo- (guisante): G orobos, OIr orbaind, L ervum, D erbse >< *k'iker (pea): L cicer, A siser, Md kikerroi, G krios

Produioù all[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • lino- (lin): G linon, B linas, L linum, OIr lin, Al lini, W lein, OE lin, R len, D Leinen
  • sali- (holen): L sale, K sale, B sals, E salt, G als, A al, OIr salann, R sol', D Salz
  • gwel- (aour): E gold, R zlato, G chloros, F glunea, L helvus, P zaranya, S hari, D Gold
  • ayes- (metal): S ayas, L aes, OHG er, E ore

Binviji[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • aguesi (bouc'hal): E axe, D Axt, G adzi, L ascia
  • arqu- (gwareg): S arkas, L arcus, W arhuazna, E arrow >< G arkeuthos, R rakita, B ercis
  • aik- (pica): G aikloi/iktea, OPr ayculo, R igla, L ico/icere >< G aihun, OPr aysmis, I isar
  • ke(n)g- (gancho): B kenge, NI cang, Ir cheng, R kogot', E hook/hatchel
  • skeb- (coitelo): B skabus, L scabere, R skoblit', ON skepja, D Schaff
  • skap- (ferramenta): R skopit/kopat, B skaplis/kapas, OHG skaft, G skopelos/kopos, L capus, NI kafad, Al kep
  • mat- (legón): S matyam, R motyka, L mateola, OHG modela -> C matog, E mattock
  • mak- (bolsa): L makas, C megin, D magen, E mag->maw, R moshna
  • tuol- (tubo): R tula, G tholon, S tunas, OHG dola
  • tark- (eixo): S tarkus, OPr tarkue, R torok, K tark, G atraktos, C torc, L torqueo, OHG drahsil
  • gweri- (roda de muíño): R jernov, L girna, OHG kuerna/curn, A erkan, S gravan, C breuan
  • kwekwlo (roda/carro): G kyklos->cycle, K kokale, L circle/circus, S cakram->chakra, R koleso
  • nau- (bag): S nau, C nau, G naus, L navis, I navaza, A nav, ON nor

An ti[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • dem- (ti): S dam-as, I dam, G dom-os, L dom-us, R dom, E timber
  • treb- (morada): C treb, L trabes, B troba, E thorp, D dorf, G teremnon
  • rebh- (teito): G erepho, R rebro, E rib, ON rif->reef
  • ghrendh- (trabe): B grindis, ON grind, L grunda, R gryada
  • kantho- (esquina): G kanthos, L cantus, C cant, B kampas, R kut, D Kante
  • ang- (ángulo): OHG ango, Oss aengur, S angam/ankas, L ancus/uncus, B anka, G ogkos, R ugol
  • dhwer- (dor): A dur, R dver', S dvaras, Al derë, ON dyrr, E door, C doro, G thyra, B durys, L fores, D Tür, Ir doras, K twere
  • gher- (liorzh): R jerd', OCS grad, B gardas, E garden, Al garth, F gordum, L hortus, S grahas
  • pent- (pont): L pons/pontis, G pontos, S panthas, I fandag, G patos, R pot'->put', E find, A hun
  • bheregh (kreñvlec'h): R bereg/beregu, GM berg/burg, E barrow/borough, A barjr, S brahant, C bre, D Bereich *

Ar gevredigezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • teuta (meuriad, pobl): C teuto, Os touta, OE Þeoð(Theod), D "Deutsch", OPr toda, OIr tuath
  • leudh- (frank): B liaudis, R liud, OHG liut, G eleutheros, OIr luss, L liber, S rodhati, I raoda-, D Leute
  • weik- (kêriadenn): OHG weihs, B viesis, R ves', I vis, Al vis, S vic, L vicus, G oikos
  • reg- (roue, rieg): L rex, C rix, S rajah, L regere, G oregein, C recto, E right, D Recht
  • ner- (nerzh): C nerth, Al njer, L nervus, G neuron, S nar, B noras, R nrav
  • yewes (lei): S yoh, L jus, I yaozda, OIr huisse
  • ala (saúdo): S alala, G alala, B aluoti, R ole, E hello, D Hallo
  • peku- (pinvidigezh/tropell): L pecus/pecunia, G pekto, B pesti, S pasu, I pasu, W faihu, E feoh->fee, Al pile
  • mizdho- (tarifa): S midham, I mizdam, W mizdo, R mzda, G misthos, D miete
  • vesno- (marc'had): S vasnam, OCS veno, L venum, G honos, A gin, H ussaniya->bazaar
  • k'at- (kasoni): S catrus, C catu, E hate, OCS kotora, S satayati
  • koros (brezel): B karas, I kara, G koiranos, C cuire, D Heer, OE herebeorg->harbour, E herald
  • veik- (trec'h): B veikus/viekas, R vek, L vincere/victum, Gl vecorix, ON veig/vega, OHG wigan, Ir fichim
  • deiw-os (doue): S devas, B dievas, L deus, G theos/Zeus, F tios
  • bal (nerzh): S, bala, G beltión, L bilis, OIr odbal, R bolee

Verboù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • bheue- (bezañ): S bhutis, B buti, R byt', Ir buith, E be, L fui/futuros.
  • es- (bezañ): R est', B esti, G esti, S asti, I asti, L est, E is, A e.
  • gene- (parir): G genos/genesis, L genus, E kin, G kind, N zentas, R zyat', I zanaite, S jajana
  • gwei- (bevañ): S jivati, B gyvoti, OSC jivot, R jivoy, L vivere, E quick, G zoion, OIr bethu->whiskey
  • bheud- (dihuniñ): S budhyate/budhas, B budeti, R budit', I buidyeti, OIr buide, ON bod, G pepusmai
  • pneu- (analañ): G pneu/pneuma, ON fnysa
  • kwas- (pasaat): S kasate, Ir casad, R kashlyat', B koseti, D husten
  • smei- (c'hoarzhin): R smeius', S smayate, B smaidit, K smi, E smile, L co(s)mis, G meidos, OIr miad
  • prai- (plijout): S priyas, R priyat', B prieks, G praos, I frya, W frijja, E friend, D Freund
  • leubh- (karout): R lubit', S lubhyati, L lubens/libido, OE lufu->love, B liaupse, Al laps, D Liebe ->lieben (verb)
  • eibh- (copular): OHG eiba, S yabhati, R yebat', Il oibalos, G oibu
  • sneubh- (cortexar): OR snubit', L nubo/nubere, G nymphios
  • g'eme- (casar): S jamatar, I zamatar, G dzamos/dzameo, L generis, A amus-nanal
  • ed- (comer): B edmi, R eda, S admi/atti, A utem, L edo, G edo, E eat, D essen
  • gwreugh- (morder): L grauzti, R gryzt'/grust', W kriustan, A krtz-el/ktz-el, С *brugnos->brwyn
  • poi- (beber): R poit', S payate/pitis, G pio, Al pi, L bibo, Ir ibim
  • leigh- (lamber): L lingere, S ledhi, OIr ligim, G leikhein, A luz-el, R lizat', OHG leckôn, E lick, D lecken
  • reug- (vomitar): R rygat', B rugsti, G ereugomai, L erugere/ructare, E reek, NI arog, A orcam
  • perd- (peidear): R perdet', S pardate, B per(d)sti, F perdomai, Al pjerth, E fart, D furzen
  • dhrei- (defecar): R dristat', ON drita -> E dirt, B derkti, G dardainei, L foria
  • meigh- (ouriñar): S mehati, I maezati, B mizti, Sl mziti, R mezga, A miz-el, K mizo, G omeihein, ON miga, W maihstus, E mash
  • dre(m)- (durmir): R dremat', S drayati, G drathano, OG A tartam, L dormio
  • suergh- (estar enfermo): W saurga, D Sorge, S surksati, OIr serg, B sergu, OCS sraga, E sore
  • mer- (morrer): R meret', B mirti, S marati, I miryeite, L mori/mortus, A mer-nel, G emorten, E murder, C marvos
  • magh- (ser capaz): I magus->magic, B magus, E maegen->might, mekhane->machine, OCS mogti, D (ver-)mögen
  • weid- (ver): S veda, I vaeda, R vedat'/videt', L videre, F wit, E wit, A gitem
  • g'en- (saber): R znat', B žinoti, S janati, I adana, E know, K knan, Ir gnath, G gnotos, L cognosco, Al njeh, Ir gnath, H kanes, A canot'
  • ver- (falar): L verbum, B vardas, E word, R vrat', S vrata, I urvata, H ueria, G eiro/ritor/rothis
  • k'leu- (oír): C clu, G kleos, Il cleves, L clarus, B slave, R slovo/slava, S cravas, I sravah -> G Hera-kles, OHG hlut->ablaut, OE hlud->loud
  • nem- (contar): OIr nem, D nehmen, G nemo->Nemesis, G nomos->economy, B namas, L numerus->number
  • med- (aconsellar): C meddu, L meditor/medicus/modus, G medousa, ON meta, E empty, A mit, S masti
  • gebh- (ter): E giban->give, C gabi, B gabenti, OSC gobina, L habere, OR khabit'
  • aug- (aumentar): B augti, L augur/auctis, G audzo, W aukan, OHG ouhhon, S ugras, K auksu, E waist
  • dhe- (dar): R dat', A dal, B duoti, S dadati, Al dhashe, G doron
  • lau- (adquirir): G laia/leia, W laun, R lov, OIr luag, L lucrum, S lotram
  • mei-n- (cambiar): D gemein, S menis, R mena, B mainas, OIr moin, L munus->immunis/communis
  • kwrei- (mercar): X krinati, B krienis, OIr crenaim, OR krenut', K kuryar, G priasthai, A gnel
  • k'lep- (roubar): G klepto, A khlel, L clepo, W hlifan, Ir cluain, OPr auklipts, B slepti, D klauen
  • leugh- (mentir): OE leogan->lie, D leugnen/lügen/Lüge, B lugoti, R lugati->lgat'
  • mei- (enganar): S mayate, R mayat', B maju, G mimos >< *dhreugh-: ON draugr, S druhyati, I druzaiti, E dream
  • gang- (rirse de alguén): S ganjah, OHG canc, E kink, OG gaggainein, R gugnya
  • ghleu- (bromear): E glee, B glauda, G hleun, ON gleyma/glaumr, R glum/glupyi
  • (s)tai- (esconder): S stayat, I tayu-, R tait', OIr taid, H tajezzi, G tetao
  • dhers- (ousar): S dharsanah, R derzkiy, OPr dyrsos, E durst, G thrasos
  • kwel- (guindar): E wheel, C cellach, G keleies, B kalti, R kolot', L collum/colere->colony/cult, G polos/telos->talisman
  • wedh- (dirixir): R vedu, A var-el, B vedu, E wed, Ir fedim, Al vjeth -> bride/wedding: S vadhus, I vadu
  • wegh- (conducir): L veho, E wagon, S vahati, I vazaiti, R vezti, L vezti, Al vjez
  • bher- (soportar): S bharati, I baraiti, R beru, Ir biru/brith, A ber-el, Al bie, G fero, L fero, E bear/birth, D burde/geburde, K pär, B baras, Ir beirem
  • sta- (estar de pe): I staya, E stand, L sto, B stoti, R stavit', D stehen
  • k'lei- (inclinar): C cle, L clino/cliens/clivus, G kline/klima/klitos, OE hlid->lid, E lean, A linim, B kletis/slieti, R klet'/sloy, S srayati, I srinu- -> G klimax, E ladder
  • sed - (sentar): R sedlo/selo, C sedlon, E saddle, OHG sezzal, L sella, G ella, D sitzen
  • legh- (mentir): R lejat', G lexos, L lectus, OHG liggan, Ir lige, D liegen
  • ei- (ir): B eiti, R idti, W iddja, S eti, I aeiti, G eimi, L ire
  • gwem- (vir): L venio, S gamat, I jamaiti, K kam, E come, A gal, D kommen
  • leikw- (deixar): B liekas, OIr leicid, D leihen, R (o)lek, A lk-el, G leipo/loipos, L linguo/liqui
  • dra- (fuxir): S drati/dramati, G dradomai/dromos, Ill Drava, R drapat', B drebeti, D trappel, A trel
  • k'ers- (correr): C carros, L curro/cursus, E hurry, G epikouros/sarsai, A kark
  • pleu- (fluír): L pluit/pulmo, G pleusis/ploutos, R plavat', B plauti, S plavate, OHG flowen, E flue/flood/float/fleet/flight, D fliessen, fluten, fliegen
  • preu- (saltar): R prygat', S pravate, OHG frowen, G Freude, E frog
  • suep- (guindar): S svapu/vapati, B supuoti, R sypat', L supare/dissipare
  • leug- (romper): G lugros, Al lunge, A lucanel, L lugere/luctus, OIr lucht, D luke, B lauzti, S rujati, I uruxti
  • tere- (cruzar): L terminus/trans-, G terthron/nek-tar, Al sh-tir, H tarhzi, S tarati/ava-tar, E thorough/through, D durch
  • sekw- (seguir): B sekti, L sequor/socis, OIr sechithir, ON seggr, S sacate
  • ap- (alcanzar): I apayeiti, S aptah, G apto, A ap, L apex/apud/aptis, H apanzi, K oppacci
  • au- (axudar): S avati/avitar-, I aoman/avah-, A aviun, C Awo, Ir awell, K aulare
  • pet- (abrir os brazos): B petys, G petalon, L patere, H pattar, I patana, E fathom/fother
  • dhegwh- (queimar): B degti, R dyogot'/jget, Al djek, OIr daig, W dags, E day, S dahati, I dazaiti
  • tau- (fundir): R tayat', Oss thayun, D tauen, A tanam, C tawdd, L tabere, G tiphos, E Thames
  • steg- (cubrir): G stegos, S sthagati, B stiegti, L tegere/toga/tectum, OIr tech, D deck, E thatch, R stog
  • areg- (cerrar con chave): S argala, G argella, Sc argylla, A argel, L arcere, W arka, OPr arkan, H hark
  • gerebh- (rabuñar): R jerebiy, OPr girbin, G grapho/grammo, D kerben/krebs/kribbeln, A kerel, E curb
  • orbho- (traballo): A orb, C orbe, L orbus, S arbha, H arpa-, G orphanos, D arbeiten/Arbeit, R rab/rabota/rebyata
  • se- (sementar): R seyat', B seti, L serere, E to sow, C saithe, L semen, B semens, R semya, D säen
  • are- (arar): K are, G arou, L aro, B arti, R orat', A araur, C airim
  • yeug- (xunguir): S yugam, I jug, H jugan, L jugum/jungere, B jungas, E yoke, R igo, G zygon, C iou
  • bhel- (florecer): L flos/folium, G phyllon, E flower/blossom, OIr blath/bile, D Blume
  • kerp- (arrincar) G karpos, L carpere/carpet, R serp, B sirpis, L sarpio, OHG sarf, G arpagn, E harvest
  • neik- (aventar): B niekoti, G neiklon, C nithio
  • mele- (moer): R melyu, B malu/meltan, K mely, C melim, E mill/meal, Al miell, L mola/molere, A malem, G mullo
  • gen- (prensar): S hanti, I jainti, B ginti, R gnat', Al gjanj, A gan, Ir gonim, ON gunnr, G theino/phonos, L defendo
  • deme- (domar): S damyati, G damnanai, OIr damnaim, H damaazzi, I dam, L domare, E tame, D zähmen
  • pas- (protexer): S pacyati, K pask, R pasti/pitatj, L pastum/pastor, G apastos, H pahhsi, OHG fuotar, E feed
  • sne- (xirar): B snate, S snayati, Ir sniid, E snood/needle, R snovat'/osnova, L nere/netus, G neo/nema
  • teks- (tecer): L textile, B tukstet, G tikos, R tkat', OHG duhen
  • syu- (coser): S syutas, L suere, E to sew, B siuti, R shit'
  • rezg- (trenzar): B rezgis, R rozga, L restis, S rajju, OE rysce->rush
  • eu- (vestir): S aotra, R obuv', B auti/aviu, A aganum, L exuo/induo
  • neigw- (enxaugar): OIr nigid, L noegeum, ON nikr, D nix, G nidzo, S nenekti
  • loua- (lavar): G louein, C lautro, L lavere, A loganam, H lauzi, D lauge, E lye/lather
  • dheigh- (moldear): G teichos, C tais, R testo, E dough, L fingere
  • pekw- (cociñar): Al pjek, R pech, S pacati, K pak, C poeth, G pepsis
  • kuep- (cocer): S kupyati, B kupuoti, L cupere, R kipet', Al kapitem, G kapnos, ON hvap, OIr ad-cobra
  • ked- (fumegar): G kedros, S kadrum, B kadegis, R kadit'
  • ongw- (unxir): L unguo, OHG ancho, S anakti, A aucanem, C amenen
  • wegwh- (xurar): S vaghat, I vaganti, L vovere/votum, A gog -> S ohate, I aoxta, G eihomai, A yuzem
  • prek- (pedir): L precor->E pray, K prak, S pracnas, R prosit', B prasyti, I frasa, OHG fraga
  • gwer- (orar): R zheret'->zhrets, Al gershas, B girti/giriu, S gurtih, L grates, OIr bard
  • ghwen- (sonar): R zvenet', A jain, Al zeh >< *svonos: S svanas, E swan, L sonus
  • k'vei- (asubiar): ON hvina, OE hvinan->whistle, R svist, B svyksti
  • kan- (cantar): K kan, G kanaso, L cano, OIr canim, R kanyuk, W hana, E hen
  • leig- (bailar): G ligaino, B laigyti, W laiks, OHG leich, OIr loig, S rejati, Krd lizim, R likovat'
  • ves- (festexar): H uesi, L vescor, I vastra, S vastoh, C gwest, OHG wist
  • serpe- (arrastrarse): Al gjarpër, G herpō, L serpō, S sr.p

Anvioù-gwan[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • meg- (grande): G megas, L magnus, A mec, Il mag, C maige, Al math/madhi, S mahas, K maka, W mikils
  • wesu- (bo): S vasu, C uesu, K yasi, Il ves, R veselyi B vesels, E wise, I vanhu
  • kailo- (crdo): G koilu, C coilou/coel, OHG heil, E holy, R tselyi, L salvis
  • kal- (guapo): S kalya, G kallos, E health
  • k'ven- (sagrado): B sventas, R svyatoy, I spanyah, W hunsl
  • upo-s (alto): G hypsi, L uxellus, C uxello, Ir uas, R vysokiy
  • dheub- (profundo): B dubos, C dubno-, Il dubris, R duplo, W diups, ON diupr, E dive/dump/dimple, G buthos, D tief
  • sen- (vello): B senas, L senex, C sen, ON sina, S sana, I hana, A hanapaz, G enos
  • newo- (novo): L novus, R novyi, G neos, H newa, E new, S navas, I nava, B naujas, C naue, A nor, D neu
  • yeu- (xove): R yunyi, S yunas, C iouin, B jaunas, E young, I yuvan, L juvenis/junior, D jung
  • veg- (fresco): L vegeo/vigil/velox, E weccan->wake, E wecca->witch, S vajayati, I vazram, K wasir, D wach
  • las- (entusiasta): S lasati, R lasyi->laska, L lascivus, B loksnus, E lust, G lilaiomai
  • gal- (nu): B gale, OHG kalo, D kahl, L calvus, R golyi -> B galva, OCS glava
  • nogw- (nu): OE nacod, W naqaþs, S nagna, H nekumant-, L nudus, G gymnos, B nuogas, OCS nagu-, OIR nocht, D nackt
  • bhosos (descalzo): R bosoy, B basas, A bok, E bare, G psilos, D Barfuss
  • aig- (enfermo): L aeger, K aikare, ON eikenn, E inkling, B ingas/angus, R yaga
  • kaiko- (torto): S kekara, B keikti, G kaikias, L caecus, C cuic, W haihs
  • ster- (estéril): L sterilis, G steira, A sterj, Al shtjerre, OHG stero, Blg steritsa
  • deks- (dereito): С dexs, L dexter, OSC desnaya, B desine, I dasina, A djathte, OHG zeso
  • layuo- (esquerdo): L laevus, G laios, R levyi, Il levo, E left, B islaivoti >< *sevio-: OCS shuya, S savyas, C aswy, I haoya
  • dheb- (gordo): R debelyi, OPr debikan, K tappo
  • pasto- (sólido): S pastyam, OIr fastr, D fest, A hast
  • bheng'h (groso): OHG bungo, B pinguis, K pkante, H panku, G naxos, S bahu, I bazah
  • tenu- (delgado): L tenuis, C teneu, R tonkiy, S tanus, G tanus, E thin, L tevas, D dünn
  • del-egh- (longo): H dalugaes, R dolgiy, B ilgas, L in-dulgeo, S dirghas, I dargam, C dala >< *(d)longhos-: L *longus, C loggos, D lang, Prs dirang
  • mreghu- (corto): I muruzu-, Sg murzak, OHG mergi, E merry, G brahea, L brevis
  • angh- (estreito): G agho, S ahema, I azanhe, R v-yazat', W aggwus, ON ongr, A anjuk, C eang, D eng
  • gwere- (pesado): S guruh, I gouruh, B gursti, L gravis, K kramarts, G baros, D schwer
  • legwh- (lixeiro): R legkiy, S laghus, C laigiu, G elachys, R light, L levis, D leicht
  • ok'us (veloz): G okos, L ocior, OI di-oc, I asya, S asu-, R yastrit'->yastreb
  • bheres- (presto): R borzoy, B bruzgus, C brys, L festino
  • toros (ruidoso): G toros, S taras, C taran, Ir torann, B tariu, R taratorit', A trtrak, H tar-
  • kwei- (tranquilo): ON hvila, L quies/tranquillus, R po-koy, S ciram, I syata-
  • k'leu- (limpo): G kluomos/kludon, C Cluad->Clyde, L cluo->cloaca, OE hluttor, B sluoti, R sleza
  • swad- (doce): E sweet, G swedona->hedone, L suavis/suadere, C suadu
  • kuath- (agrio): S kvathas, R kvass, B kusuls, W hatho, L caseus, Al cos
  • om- (amargo): G omos, A hum, L amarus, S amlam, Sk amadzokoi, D ahm, OE ampre, B amuols
  • ak'r- (agudo): G akros, L acer, B asrus, S asrih, R ostr, OI ochir -> L acus, B akstis, W ahs, R ost'
  • gheld- (frío): OCS hlad, S hladate, L gelidus/glacies, E chill/cool/cold, I sald, B saltas, D kalt
  • ghwer- (cálido): R zhar, B gorme, F germo, A jerm, E warm, L formus, G thermos, S haras, D warm
  • gheu-d (líquido): S hutas, G hota, S juhoti, D giessen >< R jidkiy, G deisa, A gijoy
  • melk- (húmido): B malkas, G melkion, E milk, OCS mleko, L mulceo
  • plak- (chan): R ploskiy, G plas/pelagos, L plancus, E fluke/flat, D flach

Livioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • reudh- (ruz): E red, B raudas/rudas, C roudo, S rudhiras, R rudy/rdet', G eruthros, K ratram, L ruber, D rot
  • bhel- (gwenn, sklaer): R bely, C bael, B baltas, S bhalam, F falos, Al balle, L albus, H alpas, D Alps/Elba, C elfydd, R lebed'
  • ghel- (gwer): B geltas/zalias, R jelty/zeleny, D gelb (yellow), L helvus, F zelkia, E yellow, Al dhelpere
  • kas-n (gris > gad): S kasas, OHG haso, Pr sasins, R sosna, L canus
  • kerbero- (brizh-du): G kerberos, S sarvarah/cabalas, R sobol', OIr corbaim, B kirba
  • tem- (teñvel): S tamas, B tamsa, I tamah, R temen', OIr temel, L tenebrae/temere, OHG demar

Mamennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Carl Darling Buck, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: A contribution to the history of ideas, University of Chicago Press; Reprint edition (June 15, 1988) - ISBN 0-226-07937-6
  • Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages, Leiden, Brill, 2009.
  • Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden, Brill, 2013.
  • J. P. Mallory y D. Q. Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture, Londrez, Fitzroy-Dearborn, 1997.
  • J. P. Mallory y D. Q. Adams, The Oxford Introduction to Proto-Indo-European, Oxford, Oxford University Press, 2006.
  • Edward A. Roberts ha Bárbara Pastor, Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española, Madrid, Alianza, 1997. ISBN 84-206-5252-0.
  • Calvert Watkins, The American Heritage Dictionary of Indo-European roots, 2vet emb., Houghton Mifflin, 2000 - ISBN 0-395-98610-9
  • Dagmar S. Wodtko, Britta Irslinger ha Carolin Schneider, Nomina im indogermanischen Lexikon (NIL), Heidelberg, Carl Winter, 2008.