Henvrezhoneg

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

An henvrezhoneg eo an anv a roer d'ar brezhoneg etre ar IVe kantved[1], pe etre eil hanterenn ar Vvet kantved[2], ha deroù an XIIvet kantved. Dornskrid Leiden eo ar skrid henvrezhonek koshañ anavezet[3].

Gant Léon Fleuriot eo bet dastumet ar skridoù henvrezhonek anavezet d'ober e c'heriadur[4].

Enskrivadurioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Enskrivadur chapel Sant-Andrev Lomareg

Koshañ enskrivadur henvrezhonek zo en ul laouer en ur chapel e-kichen Lomareg e Krac'h, nepell diouzh an Alre : « irha ema in ri », hag a ve e brezhoneg a-vremañ: « amañ emañ ar roue » (E-lec'h ar ger kozh ririx e galianeg − e vez lavaret roue hiriv), da lavarout eo « amañ eo beziet ar roue ».

Lennadurezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Léon Fleuriot, Le vieux breton, Éléments d'une grammaire, Paris, Klincksieck, 1964.
  • Léon Fleuriot, Dictionnaire des gloses en vieux breton, Paris, Klincksieck, 1964.
  • Léon Fleuriot, A Dictionary of old breton - Dictionnaire du vieux breton. Toronto, Prepcorp Limited, 1985. Adembannadur al levr embannet e 1964.

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. Léon Fleuriot, “Langue et société dans la Bretagne ancienne”, in Histoire culturelle et culturelle de la Bretagne, Champion-Slatkine, Paris-Genève, 1987, p. 9.
  2. Geriadur brezhoneg An Here, p. 615.
  3. Levraoueg Skol-veur Leiden (en)
  4. Léon Fleuriot, Dictionnaire des gloses en vieux breton, Paris, Klincksieck, 1964.