Liu Cixin
| LIU Cixin | |
|---|---|
 | |
| Anv | 刘慈欣 Liú Cíxīn |
| Ganedigezh | 23 Mezheven 1963 Beijing,  Republik Pobl Sina
|
| Micher | Skrivagner |
| Stummadur | NCWU [n 1] e Zhengzhou, Ijinour er stlenneg |
| Maread | 1989 – bremañ |
| Doare | Skiant-faltazi |
| Prizioù | Yin hé Hugo Nebula |
|
| |
| |
Liu Cixin[1] (sinaeg : 刘慈欣 ; pinyin : Liú Cíxīn, distaget [ljǒʊ tsʰɨ̌ɕín]), bet ganet d'an 23 a viz Mezheven 1963 e Beijing (Republik Pobl Sina), zo un ijinour er stlenneg hag ur skrivagner skiant-faltazi.
Nav gwezh ez eo bet deroet dezhañ ar priz Yin hé (银河 "Galaksienn") e Sina, hag er bloaz 2015 ec'h eas ar priz Hugo Award gantañ e Helsinki (Finland). Ar priz Nebula sinaek a c'hounezas ivez.
Un ezel eo ouzh Kevredigezh Sinaat ar Skrivagnerien Skiantel, koulz ha beskadoriad Kevredigezh ar Skrivagnerien Skiantel e proviñs Shanxi.
Buhez ha respet
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Ganet eo bet Liu Cinxi d'an 23 a viz Mezheven 1963 e Beijing ha desavet e Yangquan (陽泉 Yángquán e proviñs Shanxi[2] ma oa bet kaset e dud da labourat er mengleuzioù[3]. En abeg d'an Dispac'h Sevenadurel (1966-1976) e voe adkaset da lec'h genidik e familh e distrig Luochan (羅山縣 Luóshān xiàn).
E 1988, oadet a 25 bloaz, ec'h echuas e studi e Skol-veur Sina an Norzh ar Barregezhioù an Dourioù hag an Tredan e Zhengzhou (郑州 Zhèngzhōu) e proviñs Henan (河南省 Hñán shěng). Goude-se e tistroas da broviñs Shanxi da labourat war ar vicher a ijinour er stlenneg en ur greizenn da genderc'hañ tredan.
Skrivagner
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Da lavar Liu Cixin e-unan e voe levezonet-bras gant oberennoù George Orwell (1903-1950) hag Arthur C. Clarke (1917-2008)[4].
E 1989 ec'h embannas e romant kentañ, 中国2185 (Zhōngguó 2185, "Sina 2185") ; d'ar c'hentañ cyberpunk sinaat e voe lakaet goude-se[5].
Er bloaz 2006 e voe embannet kentañ romant brudet Liu Cixin, 三体 Sān tǐ, "Tri c'horf", a droas da levrenn gentañ an drilogiezh 地球往事 Dìqiú Wǎngshì, "Tremened an Douar" ; an droidigezh saoznek gant Ken Liu (The Three-Body Problem, 2014) a c'hounezas ar Priz Hugo e 2015 — ar wech nemeti ma voe deroet ar Priz koulz d'an aozer ha d'an troer[6], hag ar wech kentañ ma voe deroet d'ur skrivagner aziat[7]. E 2016 e voe troet en alamaneg, gant tammoù na oant ket bet troet e saozneg[8]. E 2016 ivez e troas Ken Liu an drede levrenn, 死神永生 Sǐshñ yǒngshēng, "Divarvelezh ar marv" (Death's End an titl saoznek) ; e gourfenn ar Priz Hugo e voe ar romant e 2017, ha gantañ ec'h eas ar Priz Locus 2017[9].
Berzh bras he deus graet an drilogiezh er skiant-faltazi sinaek, koulz e Sina hag er bed[10].
An digevatalder kevredigezhel, diorroadur ar skiantoù, ar bevennoù ekologel eo donennoù pennañ skridoù Liu Cixin[11].
Azasadurioù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]D'ar 5 a viz C'hwevrer 2019 e voe embannet e Sina ur film sinema diazezet war un istor berr skrivet gant Liu Cixin, 流浪地球 Liúlàng dìqiú "Douar kantreer", The Wandering Earth e ditl saoznek.
Gant ar savenn video sinaat Tencent Video e voe embannet e miz Genver 2023 ur stirad skinwel diazezet war ar romant "Tri c'horf"[12].
Oberennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Romantoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- 1989 : 中国2185 Zhōngguó 2185 "Sina 2185"
- 2002 : 魔鬼积木 Móguǐ jīmù "Bloc'hoù an diaoul"
- 2003 : 超新星纪元 Chāoxīnxīng jìyuán "Oadvezh ar supernova"
- 2004 : 球状闪电 Qiúzhuàng shǎndiàn "Pellenn dan-foeltr"
- An drilogiezh 地球往事 Dìqiú Wǎngshì, "Tremened an Douar"
- • Levrenn 1 : 三体 Sān tǐ, "Tri c'horf" (2006)
- • Levrenn 2 : 黑暗森林 Hēi'àn sēnlín "Koadeg teñval" (2008)
- • Levrenn 3 : 死神永生 Sǐshñ yǒngshēng, "Divarvelezh ar marv" (2010)
- 2010 : 當恐龍遇見螞蟻 Dāng kǒnglóng yùjiàn mǎyǐ "Pa geje an dinosaored ouzh ar merien"
Istorioù berr
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- 1998 : 微观尽头 Wéiguān jìntóu "Beg munut-munut"
- 1999 : 鲸歌 Jīng gē "Kan ur valum" • 带上她的眼睛 Dài shàng tā de yǎnjīng "Degas he daoulagad" • 坍缩 Tānsuō "Disac'hadur"
- 2000 : 地火 De huǒ "Tan douar" • 流浪地球 Liúlàng dìqiú "Douar kantreer"
- 2001 : 乡村教师 Xiāngcūn jiàoshī "kelenner plouzat" • 全频带阻塞干扰 Quán píndài zǔsè gānrǎo "" • 微纪元 Quán píndài zǔsè gānrǎo "Reustlad stanker ar skalfad a-bezh"
- 2002 : 混沌蝴蝶 Hùndùn húdié "Balafenn ar reustl" • 吞食者 Tūnshí zhě "Plaouier" • 梦之海 Mèng zhī hǎi "Ur morad hunvreoù" • 命运 Mìngyùn "Tonkad" • 朝闻道 Cháo wén dào "Klevet da veure" • 中国太阳 Zhōngguó tàiyáng "Heol sinaat" • 天使时代 Tiānshǐ shídài "Oadvezh an aeled" • 信使 Xìnshǐ "Kannad" • 西洋 Xīyáng "Kornôg"
- 2003 : 光荣与梦想 Guāngróng yǔ mèngxiǎng "Klod ha hunvre" • 诗云 Shī yún "Koumoulennad barzhonegoù" • 地球大炮 Dìqiú dàpào "Kanol an Douar" • 思想者 Sīxiǎng zhě "Ar soñjour"
- 2004 : 镜子 Jìngzǐ "Melezour" • 圆圆的肥皂泡 Yuán yuán de féizào pào "Klogorennoù ront soavon"
- 2005 : 赡养上帝 Shànyǎng shàngdì "Ober war-dro Doue" • 赡养人类 Shànyǎng rénlèi "Ober war-dro an denelezh" • 欢乐颂 Huānlè sòng "Meulgan d'al levenez"
- 2006 : 山 Shān "Menez"
- 2009 : 2018年4月1日 2018年4月1日 "1añ a viz Ebrel 2018" • 月夜 Yuèyè "Noz loargann"
- 2010 : 太原之恋 Tàiyuán zhī liàn "Karantez e Taiyuan"
- 2011 : 烧火工 Shāohuǒ gōng "An tanlenner"
- 2014 : 圆 Yuán "Ront" • 时间移民 Shíjiān yímín "Ermaeziadeg en amzer"
- 2016 : 人生 Rénshēng "Buhez"
- 2018 : 黄金原野 Huángjīn yuányě "Park alaouret"
Dastumadoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- 2003 : 爱因斯坦赤道 Ài yīn sītǎn chìdào "Gouriz bed Einstein"
- 2004 : 带上她的眼睛 Dài shàng tā de yǎnjīng "Degas he daoulagad"
- 2008 : 流浪地球 Liúlàng dìqiú "Douar kantreer" • 魔鬼积木 Móguǐ jīmù "Bloc'hoù an diaoul"
- 2014 : 时间移民 Shíjiān yímín "Ermaeziadeg en amzer"
Arnodskridoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- 2003 : 文明的反向扩张 Wénmíng de fǎn xiàng kuòzhāng "Emastenn gin ar sevenadurezh" • 远航！远航！ Yuǎnháng! Yuǎnháng! "Beaj ! Beaj !"
Enorioù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]| Bloaz | Titl | Priz | Rummad | Disoc'h |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 带上她的眼睛 Dài shàng tā de yǎnjīng "Degas he daoulagad" | 银河 Yín hé "Galaksienn" (Sina) | loread | |
| 2005 | 赡养人类 Shànyǎng rénlèi "Ober war-dro an denelezh" | loread | ||
| 2006 | 三体 Sān tǐ, "Tri c'horf" | loread | ||
| 2015 | 赡养上帝 Shànyǎng shàngdì "Ober war-dro Doue" ¿Quién cuidará de los dioses? | Premio Ignotus (Spagn) | Istorioù berr estren | diuzet |
| 三体 Sān tǐ, "Tri c'horf" | Hugo Award (SUA) | Gwellañ romant | loread | |
| John W. Campbell Memorial Award[13] | Gwellañ romant SF | diuzet | ||
| Locus Award (SUA)[13] | Gwellañ romant SF | diuzet | ||
| Nebula Award (SUA)[13] | Gwellañ romant | diuzet | ||
| Prometheus Award (SUA)[13] | — | diuzet | ||
| 2017 | Canopus Awards (SUA)[13] | — | diuzet | |
| Kurd-Laßwitz-Preis (Alamagn)[14] | Gwellañ oberenn SF estren | loread | ||
| Premio Ignotus (Spagn)[15] | Romant estren | loread | ||
| Grand prix de l'Imaginaire (Bro-C'hall)[16] | Romant estren | diuzet | ||
| 死神永生 Sǐshñ yǒngshēng, "Divarvelezh ar marv" | Dragon Award (SUA) | Gwellañ romant SF | diuzet | |
| Hugo Award (SUA) | Gwellañ romant | diuzet | ||
| Locus Award (SUA) | Gwellañ romant SF | loread | ||
| 2018 | (Holl e oberennoù) | Arthur C. Clarke Foundation Award[17] | loread | |
| 2019 | 圆 Yuán "Ront" | Seiun Award (Japan) | Gwellañ istor berr treuzyezhet | loread |
| 2020 | 三体 | Gwellañ istor hir treuzyezhet | loread | |
| 2021 | 黑暗森林 Hēi'àn sēnlín "Koadeg teñval" | Gwellañ istor hir treuzyezhet | loread | |
| 2023 | 流浪地球 Liúlàng dìqiú "Douar kantreer" | Gwellañ istor berr treuzyezhet | loread |
Levrlennadur
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- (en) Peyton, Will. Chinese and Western Literary Influence in Liu Cixin’s "Three Body" Trilogy. New York : Palgrave Macmillan, 2021 (ISBN 978-3-030-79314-2)
Liammoù diavaez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Notennoù ha daveennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Liu eo anv ar familh, a vez lakaet dirak an anv-bihan er Reter-Pellañ.
- ↑ (en) Jiayang Fan : Liu Cixin War of the Worlds, The New Yorker, 17/06/2019. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ Peyton, op. cit.
- ↑ Ria Misra : This Is What It's Like To Write Science Fiction Novels In China @ Gizmodo, 14/01/2015. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (fr) Abadenn Le corps cybernétique : quand la SF s'incarne, France Culture, 02/11/2018. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (en) 2015 Hugo Awards. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (en) Andrea Chen : Out of this world: Chinese sci-fi author Liu Cixin is Asia's first writer to win Hugo award for best novel @ South China Morning Post, 24/08/2015. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (de) Deutsche Übersetzung von "The Three-Body Problem" könnte nächsten Herbst erscheinen ("An droidigezh alamaneg eus « Tri c'horf » a c'hellfe dont er-maez en diskar-amzer kentañ") @ German China, 01/09/2015. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (en) Locus Awards 2017 @ Science Fiction Awards Database. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (en) Gaffric, Gwennaël ha Peyton, Will : Liu Cixin's Three-Body Trilogy and the Status of Science Fiction in Contemporary China. In : Science Fiction Studies, levrenn 46, niv. 1 (Meurzh 2019), pp. 21-38. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (en) Thieret, Adrin (2015). Society and Utopia in Liu Cixin @ China Perspectives. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ (en) Adi Tandimeth : The Three-Body Problem: New Chinese Trailer, Key Art Poster Released. Kavet : 19 Kzu 24.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 ha13,4 The Three-Body Problem
- ↑ Die drei Sonnen
- ↑ El problema de los tres cuerpos
- ↑ Le Problème à trois corps
- ↑ (en) Chinese sci-fi writer Liu Cixin wins Arthur C. Clarke award @ English China News Service. Kavet : 19 Kzu 24. — Da ziwall zo : n'eo ket an Arthur C. Clarke Award, a voe deroet e 2018 da Jaroslav Kalfar evit Spaceman of Bohemia ; gwelit (en) A. C. Clarke Award.