Super-Fiction
Super-Fiction zo un dastumad romantoù skiant-faltazi krouet gant an ti-embann gall Albin Michel ha renet gant Georges H. Gallet (1902-1995) ha Jacques Bergier (1912-1978)[1].
Eus miz Mae 1975 (niverenn gentañ : Syzygie[2]) da viz Ebrel 1983 (niverenn diwezhañ : Homo divisus[3]) e voe embannet eizh levr ha hanter-kant. An darn vrasañ eus an oberennoù-se a oa troidigezhioù e galleg savet diwar yezhoù all — saozneg (42), rusianeg (2), alamaneg (1), japaneg (1) ha poloneg (1) — ha reoù orin e galleg (11).
Anavezet-kaer eo al levrioù eus an dastumad gant al lennerien sot gant ar skiant-faltazi en abeg d'o goloioù liv arc'hant un dresadenn liesliv outo.
Listennad ar romantoù (hervez o niverenn en dastumad)
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Mae 1975 Syzygie, diwar Syzygy (en) gant Michael G. Coney,
- Mae 1975 Dinosaure plage, diwar Dinosaur Beach (en) gant Keith Laumer,
- Mae 1975 Le Siècle de l'éternel été, diwar Midsummer Century (en) gant James Blish,
- Mae 1975 Ingénieurs du cosmos, diwar Cosmic Engineers (en) gant Clifford D. Simak,
- Eost 1975, Les Enfants de la lune, diwar The Moon Children (en) gant Jack Williamson,
- Eost 1975, Les Mutants du brouillard, diwar Gadkie lebedi (ru) gant Arkady & Boris Strougatsky,
- Here 1975, Le Jour où moururent les dieux, diwar Der Tag, an dem die Götter starben (de) gant Walter Ernsting,
- Here 1975, Un monde bien perdu, diwar World Well Lost (en) gant John Aiken,
- C'hwevrer 1976, Hadon, fils de l'antique Opar, diwar Hadon of Ancient Opar (en) gant Philip José Farmer,
- Genver 1976, Les Cendres de la Terre (fr) gant Lieutenant Kijé,
- C'hwevrer 1976, La Ville du ciel, diwar City in the Sky (en) gant Curt Siodmak,
- Meurzh 1976, Le Fulgur gris, diwar Gray Lensman (en) gant Edward Elmer Smith,
- Ebrel 1976, Le Dieu foudroyé (fr) gant Nathalie Henneberg,
- Mae 1976, Protecteur, diwar Protector (en) gant Larry Niven,
- Mae 1976, Les Enfants de l'hiver, diwar Winter's Children (en) gant Michael G. Coney,
- Gouhere 1976, Les Sorciers de l'espace, diwar The Space Sorcerers (en) gant J. T. McIntosh,
- Gwengolo 1976, Guérillero galactique (fr) gant David Maine,
- Here 1976, Le Surfulgur, diwar Second-Stage Lensmen (en) gant Edward Elmer Smith,
- Du 1976, Le Réveil de Cthulhu, diwar The Burrowers Beneath (en) gant Brian Lumley,
- Meurzh 1977, Les Formes du chaos, diwar The Patterns of Chaos (en) gant Colin Kapp,
- C'hwevrer 1977, La Troïka, diwar Troïka (ru) gant Arkady & Boris Strougatsky,
- C'hwevrer 1977, La Planète aux vents de folie, diwar Darkover Landfall (en) gant Marion Zimmer Bradley,
- Ebrel 1977, L'Empire du Peuple (fr) gant Albert Higon & Pierre Marlson,
- Mae 1977, Fuite à Opar, diwar Flight to Opar (en) gant Philip José Farmer,
- Mezheven 1977, L'Ère des miracles, diwar The Day of the Star Cities/Age of Miracles (en) gant John Brunner,
- Ebrel 1978, Les Enfants du joyau, diwar Children of the Lens (en) gant Edward Elmer Smith,
- Eost 1977, La Fureur de Cthulhu, diwar The Transition of Titus Crow (en) gant Brian Lumley,
- Du 1977, La Submersion du Japon, diwar Nihon Chinbotsu (ja) gant Sakyō Komatsu,
- C'hwevrer 1978, Rax, diwar Hello Summer, Goodbye (en) gant Michael G. Coney,
- Genver 1978 Le Long Crépuscule, diwar The long twilight (en) gant Keith Laumer,
- C'hwevrer 1978, Le Pouvoir noir, diwar The Power of Blackness (en) gant Jack Williamson,
- C'hwevrer 1978, Les Galactiques secrets, diwar The Secret Galactics (en) gant Alfred Elton van Vogt,
- Mezheven 1978, Le Gadget de l'Apocalypse (fr) gant Yves Varende,
- Eost 1978, Les Abominations de Cthulhu, diwar De Marigny's Dream Quest (en) gant Brian Lumley,
- Eost 1978, Un monde hors du temps, diwar A World Out of Time (en) gant Larry Niven,
- Gwengolo 1978, Les Maîtres du vortex, diwar The Vortex Blaster (en) gant Edward Elmer Smith,
- C'hwevrer 1979, La Chaîne brisée, diwar The Shattered Chain (en) gant Marion Zimmer Bradley,
- Meurzh 1979, Le Songe de Kronos (fr) gant Peter Karrel,
- C'hwevrer 1979 La Masse Pritcher, diwar The Pritcher Mass (en) gant Gordon R. Dickson,
- Ebrel 1979, Le Démon du vent, diwar Spawn of the Winds (en) gant Brian Lumley,
- Mezheven 1979, Une jungle d'étoiles, diwar A Jungle of Stars (en) gant Jack L. Chalker,
- Eost 1979, L'Arme du chaos, diwar The Chaos Weapon (en) gant Colin Kapp,
- Du 1979, Celten Taurogh (fr) gant Lieutenant Kijé,
- Genver 1980, Opération Atlantis, diwar Operation Time Search (en) gant Andre Norton,
- C'hwevrer 1980, Les Lunes de Borée, diwar In the Moons of Borea (en) gant Brian Lumley,
- Ebrel 1980, Le Long détour, diwar The Way Back (en) gant A. Bertram Chandler,
- Mae 1980, Renaissance planétaire (fr) gant David Maine,
- Eost 1980, Les Dieux de Xuma, diwar The Gods of Xuma or Barsoom Revisited (en) gant David J. Lake,
- Here 1980, La Planète des dinosaures, diwar Dinosaur Planet (en) gant Anne McCaffrey,
- Du 1980, Les Incandescents, diwar The Incandescent Ones (en) gant Fred & Geoffrey Hoyle,
- C'hwevrer 1981, La Guerre des machines (fr) gant Lieutenant Kijé,
- Mai 1981, La Forêt électrique, diwar Electric Forest (en) gant Tanith Lee,
- C'hwevrer 1982, Invasion cosmique (fr) gant David Maine,
- C'hwevrer 1982, Reconstituée, diwar Restoree (en) gant Anne McCaffrey,
- Eost 1982, Commandos Para-lon, diwar The Ion War (en) gant Colin Kapp,
- Genver 1983 Le Bouffon binaire, diwar Binary Joker (en) gant John Vermeulen,
- C'hwevrer 1983 Quand reviendra l'oiseau-nuage (fr) gant Bernard Villaret,
- Ebrel 1983 Homo divisus, diwar Homo Divisus (pl) gant Konrad Fiałkowski.
Notennoù ha daveennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Un dastumad all — Super+Fiction an anv anezhañ — a voe loc'het gant an daou zen e miz C'hwevrer 1977 : padout a reas betek miz Mae 1984.
- ↑ Diwar Syzygy gant Michael G. Coney.
- ↑ Diwar Homo Divisus gant Konrad Fiałkowski.
|
|
B E D A R S K I A N T - F A L T A Z I