Izelvroioù : diforc'h etre ar stummoù
D r2.7.2+) (Robot : O kemmañ ku:Holand e ku:Holenda |
D Bot: Migrating 223 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q55 (translate me) |
||
Linenn 194: | Linenn 194: | ||
[[Rummad:Stadoù Europa]] |
[[Rummad:Stadoù Europa]] |
||
[[ace:Beulanda]] |
|||
[[af:Nederland]] |
|||
[[als:Niederlande]] |
|||
[[am:ሆላንድ]] |
|||
[[an:Países Baixos]] |
|||
[[ang:Niðerland]] |
|||
[[ar:هولندا]] |
|||
[[arc:ܗܘܠܢܕܐ]] |
|||
[[arz:نيديرلاند]] |
|||
[[ast:Países Baxos]] |
|||
[[ay:Aynacha Jach'a Markanaka]] |
|||
[[az:Niderland]] |
|||
[[ba:Нидерландтар]] |
|||
[[bar:Holland]] |
|||
[[bat-smg:Nīderlandā]] |
|||
[[bcl:Nederlands]] |
|||
[[be:Нідэрланды]] |
|||
[[be-x-old:Нідэрлянды]] |
|||
[[bg:Нидерландия]] |
|||
[[bh:एम्सटर्डम]] |
|||
[[bi:Netherlands]] |
|||
[[bn:নেদারল্যান্ডস]] |
|||
[[bo:ཧོ་ལན།]] |
|||
[[bpy:নেদারল্যান্ড]] |
|||
[[bs:Holandija]] |
|||
[[bug:Belanda]] |
|||
[[bxr:Нидерланд]] |
|||
[[ca:Països Baixos]] |
|||
[[cdo:Hò̤-làng]] |
|||
[[ce:Нидерланд]] |
|||
[[ceb:Olanda]] |
|||
[[chr:ᏛᏥᏱ]] |
|||
[[ckb:ھۆلەند]] |
|||
[[co:Paesi Bassi]] |
|||
[[crh:Felemenk]] |
|||
[[cs:Nizozemsko]] |
|||
[[csb:Néderlandzkô]] |
|||
[[cu:Нидєрландꙑ]] |
|||
[[cv:Нидерландсем]] |
|||
[[cy:Yr Iseldiroedd]] |
|||
[[da:Holland]] |
|||
[[de:Niederlande]] |
|||
[[diq:Hollanda]] |
|||
[[dsb:Nižozemska]] |
|||
[[dv:ނެދަލޭންޑު]] |
|||
[[dz:ནེ་དར་ལེནཌསི་]] |
|||
[[ee:Netherlands]] |
|||
[[el:Ολλανδία]] |
|||
[[en:Netherlands]] |
|||
[[eo:Nederlando]] |
|||
[[es:Países Bajos]] |
|||
[[et:Holland]] |
|||
[[eu:Herbehereak]] |
|||
[[ext:Paisis Baxus]] |
|||
[[fa:هلند]] |
|||
[[ff:Holannda]] |
|||
[[fi:Alankomaat]] |
|||
[[fiu-vro:Holland]] |
|||
[[fo:Niðurlond]] |
|||
[[fr:Pays-Bas]] |
[[fr:Pays-Bas]] |
||
[[frp:Payis-Bâs]] |
|||
[[frr:Nederlönje]] |
|||
[[fur:Paîs Bas]] |
|||
[[fy:Nederlân]] |
|||
[[ga:An Ísiltír]] |
|||
[[gag:Niderland]] |
|||
[[gan:荷蘭]] |
|||
[[gd:Na Tìrean Ìsle]] |
|||
[[gl:Países Baixos - Nederland]] |
|||
[[gn:Holanda]] |
|||
[[got:𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] |
|||
[[gu:નેધરલેંડ]] |
|||
[[gv:Yn Çheer Injil]] |
|||
[[hak:Hò-làn]] |
|||
[[haw:Hōlani]] |
|||
[[he:הולנד]] |
|||
[[hi:नीदरलैण्ड]] |
|||
[[hif:The Netherlands]] |
|||
[[hr:Nizozemska]] |
|||
[[hsb:Nižozemska]] |
|||
[[ht:Peyiba]] |
|||
[[hu:Hollandia]] |
|||
[[hy:Նիդերլանդներ]] |
|||
[[ia:Pais Basse]] |
|||
[[id:Belanda]] |
|||
[[ie:Nederland]] |
|||
[[ilo:Olánda]] |
|||
[[io:Nederlando]] |
|||
[[is:Holland]] |
|||
[[it:Paesi Bassi]] |
|||
[[ja:オランダ]] |
|||
[[jbo:nederland]] |
|||
[[jv:Walanda]] |
|||
[[ka:ნიდერლანდი]] |
|||
[[kaa:Niderlandiya]] |
|||
[[kbd:Нидерлэндхэр]] |
|||
[[kg:Pays-Bas]] |
|||
[[kk:Нидерланд]] |
|||
[[kl:Hollandi]] |
|||
[[kn:ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್]] |
|||
[[ko:네덜란드]] |
|||
[[koi:Недерланд]] |
|||
[[krc:Нидерландла]] |
|||
[[ksh:Niederlande]] |
|||
[[ku:Holenda]] |
|||
[[kv:Нидерландъяс]] |
|||
[[kw:Iseldiryow]] |
|||
[[ky:Нидерландтар]] |
|||
[[la:Nederlandia]] |
|||
[[lad:Payises Bashos]] |
|||
[[lb:Holland]] |
|||
[[lez:Нидерландар]] |
|||
[[li:Nederland]] |
|||
[[lij:Paixi Basci]] |
|||
[[lmo:Paes Bass]] |
|||
[[ln:Holanda]] |
|||
[[lt:Nyderlandai]] |
|||
[[ltg:Nīderlandeja]] |
|||
[[lv:Nīderlande]] |
|||
[[map-bms:Landa]] |
|||
[[mdf:Недерлантт]] |
|||
[[mhr:Нидерланде]] |
|||
[[mi:Hōrana]] |
|||
[[min:Balando]] |
|||
[[mk:Холандија]] |
|||
[[ml:നെതർലന്റ്സ്]] |
|||
[[mn:Нидерланд]] |
|||
[[mr:नेदरलँड्स]] |
|||
[[ms:Belanda]] |
|||
[[mt:Pajjiżi l-Baxxi]] |
|||
[[my:နယ်သာလန်နိုင်ငံ]] |
|||
[[mzn:هلند]] |
|||
[[na:Eben Eyong]] |
|||
[[nah:Tlanitlālpan]] |
|||
[[nap:Ulanna]] |
|||
[[nds:Nedderlannen (Europa)]] |
|||
[[nds-nl:Nederlaand]] |
|||
[[ne:नेदरल्याण्ड्स]] |
|||
[[nl:Nederland]] |
|||
[[nn:Nederland]] |
|||
[[no:Nederland]] |
|||
[[nov:Nederlande]] |
|||
[[nrm:Pays Bas]] |
|||
[[nv:Kéyah Wóyahgo Siʼánígíí]] |
|||
[[oc:Païses Basses]] |
|||
[[os:Нидерландтæ]] |
|||
[[pa:ਨੀਦਰਲੈਂਡ]] |
|||
[[pam:Paises Bahes]] |
|||
[[pap:Hulanda]] |
|||
[[pcd:Bas-Païs]] |
|||
[[pdc:Holland]] |
|||
[[pih:Dem Nethiland]] |
|||
[[pl:Holandia]] |
|||
[[pms:Pais Bass]] |
|||
[[pnb:نیدرلینڈز]] |
|||
[[pnt:Ολλανδία]] |
|||
[[ps:هالنډ]] |
|||
[[pt:Países Baixos]] |
|||
[[qu:Urasuyu]] |
|||
[[rm:Pajais Bass]] |
|||
[[rmy:Olanda]] |
|||
[[ro:Olanda]] |
|||
[[roa-rup:Olanda]] |
|||
[[roa-tara:Pajèsere Vasce]] |
|||
[[ru:Нидерланды]] |
|||
[[rue:Нідерланды]] |
|||
[[rw:Ubuholandi]] |
|||
[[sa:नेदरलैंड्स]] |
|||
[[sah:Недерланд]] |
|||
[[sc:Logos Bascios]] |
|||
[[scn:Paisi Vasci]] |
|||
[[sco:Netherlands]] |
|||
[[se:Vuolleeatnamat]] |
|||
[[sh:Holandija]] |
|||
[[si:නෙදර්ලන්තය]] |
|||
[[simple:Netherlands]] |
|||
[[sk:Holandsko]] |
|||
[[sl:Nizozemska]] |
|||
[[so:Holland]] |
|||
[[sq:Holanda]] |
|||
[[sr:Холандија]] |
|||
[[srn:Bakrakondre]] |
|||
[[ss:IDashi]] |
|||
[[st:Hôlanê]] |
|||
[[stq:Niederlounde]] |
|||
[[su:Walanda]] |
|||
[[sv:Nederländerna]] |
|||
[[sw:Uholanzi]] |
|||
[[szl:Ńiderlandy]] |
|||
[[ta:நெதர்லாந்து]] |
|||
[[te:నెదర్లాండ్]] |
|||
[[tet:Olanda]] |
|||
[[tg:Нидерланд]] |
|||
[[th:ประเทศเนเธอร์แลนด์]] |
|||
[[tk:Niderlandlar]] |
|||
[[tl:Olanda]] |
|||
[[to:Holani]] |
|||
[[tpi:Ol Nitelan]] |
|||
[[tr:Hollanda]] |
|||
[[tt:Нидерландлар]] |
|||
[[udm:Нидерланд]] |
|||
[[ug:گوللاندىيە]] |
|||
[[uk:Нідерланди]] |
|||
[[ur:نیدرلینڈز]] |
|||
[[uz:Niderlandlar]] |
|||
[[vec:Paéxi Basi]] |
|||
[[vep:Alamad]] |
|||
[[vi:Hà Lan]] |
|||
[[vls:Holland]] |
|||
[[vo:Nedän]] |
|||
[[wa:Bas Payis]] |
|||
[[war:Nederlandes]] |
|||
[[wo:Olaand]] |
|||
[[wuu:尼德兰]] |
|||
[[xal:Недерлендин Нутг]] |
|||
[[xh:ENetherlands]] |
|||
[[xmf:ნიდერლანდი]] |
|||
[[yi:האלאנד]] |
|||
[[yo:Nẹ́dálándì]] |
|||
[[zea:Nederland]] |
|||
[[zh:荷兰]] |
|||
[[zh-classical:荷蘭]] |
|||
[[zh-min-nan:Kē-tē-kok]] |
[[zh-min-nan:Kē-tē-kok]] |
||
[[zh-yue:荷蘭]] |
|||
[[zu:Netherlands]] |
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 18:23
- Gant ar ger Izelvroioù e tegouezher amañ. Evit sterioù all ar ger, gwelit Izelvroioù (disheñvelout).
| |||||||
Yezh ofisiel | Nederlandeg (Frizeg 'zo ofisiel e Friz hag an izelsaksoneg hag al limbourgeg 'zo anavezet da yezhoù rannvro) | ||||||
Kêr-benn | Amsterdam | ||||||
Statud politikel | Rouantelezh vonreizhel demokratelezh parlamantel | ||||||
Rouanez | Beatrix | ||||||
Kentañ Ministr | Mark Rutte | ||||||
Gorread -En holl -% dour |
41 526 km² 18,41% | ||||||
Poblañs - 2001 - Stankter ar boblañs |
16 105 285 395/km² | ||||||
Moneiz | euro (€) | ||||||
Kan broadel | Wilhelmus | ||||||
Gouel broadel | [[]] | ||||||
Kod war ar Genrouedad | .nl | ||||||
Kod pellgomz | 31 | ||||||
An Izelvroioù, anvet ivez Nederland, a zo unan eus stadoù Europa hag ur rouantelezh etre Belgia hag Alamagn. E-barzh ar rouantelezh-se emañ ivez an Antilhez Nederlandat hag Aruba. Abaoe an deroù emañ ivez an Izelvroioù en Unaniezh Europa, en AFNA, hag unan eus teir elfenn ar Beneluks eo ivez.
An anv
E-kichen an anv ofisiel Koninkrijk der Nederlanden (« Rouantelezh an Izelvroioù »), e reer ivez er vro gant ur stumm berroc’h, Nederland. Graet e vez ivez, e broioù all, gant un anv all, Holland, a vez, pe a veze, implijet e meur a yezh all hag a zo bet implijet e brezhoneg. Bezañ ez eo Holland avat anv unan eus broioù istorel an Izelvroioù (rannet hiziv an deiz e div broviñs), hag ober gant Holland e-lec’h Izelvroioù (Nederland) ne blij ket kaer da dud ar proviñsoù all, evel Limburg pe Friz (o deus ur yezh disheñvel-krenn).
E skridoù brezhonek gwechall e c’heller kavout Holland hag ivez Hollandizien evit an dud, ha hollandeg evit ar yezh.
Istor
An douaroù en em led bremañ en Izelvroioù zo bet distank o foblañs e-pad pell, dre ma oant douaroù izel a veze beuzet gant ar mor ur wech ar mare. Goude an Henamzer e teuas war wel broioù bihan a oa e-barzh an Impalaeriezh Santel Roman ha German. An dugelezhioù hag ar c’hontelezhioù-se en em gavas en hêrezh familh an Habsbourged, pa voent impalaerien an Impalaeriezh Santel Roman. Ganto e voe bodet ar broioù-se evel ur rann a-gostez eus an Impalaeriezh.
Goude marv an impalaer Karl V e voe rannet e hêrezh hag en em gavout a reas ar Broioù Izel e dalc’h Fulup II, roue Spagn. Goude emgannoù relijiel ha politikel e tisklêrias an Izelvroioù e oant dizalc’h. Echuiñ a reas ar Brezel pevar-ugent vloaz gant Spagn e 1648. Seizh proviñs a voe unanet dre Unaniezh Utrecht, e 1579, da vont d’ober Republik ar Seizh Izelvro-Unanet (anvet ivez ar "Proviñsoù-Unanet"). Proviñsoù ar c’hreisteiz a chomas e dalc’h an Habsbourged avat. Kantved Aour an Izelvroioù a reer eus XVIIvet kantved, rak en he bleuñv e voe neuze ar Republik nevez, deuet da vezañ ur vro c’halloudus war dachenn ar c’henwerzh hag ar sevenadur. Ur perzh bras a voe kemeret gant tierned ar familh Oranje-Nassau, diskennidi bleiner an emsavadeg a-enep Spagn, ar priñs Wilhelm Iañ. D’ar mare-se ivez e krogas an Izelvroioù da gaout trevadennoù dre ar bed a-bezh.
Aloubet e voe an Izelvroioù gant ar C’hallaoued e dibenn an XVIIIvet kantved. Goude drouziwezh Napoleon, e 1815, e voe savet Rouantelezh Unanet an Izelvroioù, a advode holl Broioù Izel an Impalaeriezh Santel Roman. Emsavadeg a voe e broioù ar c’hreisteiz e 1830, ha Belgia en em zistagas diouzh an Izelvroioù. Ne voe anavezet dizalc’hidigezh Belgia gant roue an Izelvroioù, Wilhelm Iañ an Izelvroioù, nemet e 1839. Ur broviñs e gevred Belgia, Luksembourg, a chome stag ouzh an Izelvroioù dre ma oa roue an Izelvroioù e penn ar vro-se, gant an titl arc’hdug. E 1890 avat e voe torret al liamm-se, pa varvas ar roue Wilhelm III an Izelvroioù : kemeret e voe e blas war dron an Izelvroioù gant e verc’h Wilhelmina met ne c’hellas ket houmañ bezañ anvet e penn Luksembourg abalamour da lezennoù an hêrezh a vire ouzh ar merc’hed a vezañ e penn ar vro-se. Distag-krenn e voe Luksembourg hag an Izelvroioù hiviziken.
En XIXvet kantved e kreskas impalaeriezh trevadennel an Izelvroioù, gant Indez Nederlandat ar Reter hag Indez Nederlandat ar C'hornôg.
Neptu e chomas an Izelvroioù e-pad ar Brezel bed kentañ. En Eil brezel bed avat ne c’hellas ket ober heñvel pa voe aloubet gant arme Alamagn e miz Mae 1940. Dieubet e voe e 1945. Goude-se n'eus ket fellet d'an Izelvroioù bezañ neptu ha kenlabouret o deus a-zevri en aozadurioù etrebroadel : gant Belgia ha Luksembourg e voe savet un unaniezh anvet Beneluks ; mont a reas an Izelvroioù e-barzh an aozadur milourel etrebroadel anvet AFNA ; adalek 1957 e voe ezel eus Kumuniezh Europa (zo deuet da vezañ Unaniezh Europa). Degemer a reas an euro da voneiz e 2001, da gemer lec’h moneiz ar vro, ar florin.
En XXvet kantved e klaskas an Izelvroioù, en deroù, mirout ouzh Indez Nederlandat ar Reter a zont da vezañ dizalc’h, met en aner, ha dont a reas Indonezia da vezañ dieub e 1949. Plaenoc’h e voe an traoù e lodennoù all eus an impalaeriezh trevadennel, evel e Surinam, a zeuas da vezañ emren da gentañ, e 1954, ha dizalc’h da vat e 1975.
Melestradur
Hervez ar vonreizh eo Amsterdam ar gêr-benn met en Haag (Den Haag pe s-Gravenhage e nederlandeg) emañ sez ar gouarnamant, palez ar rouanez hag un darn vat eus ar c'hannatioù. Rannet eo an Izelvroioù e 12 proviñs.
|
- Gwelout Proviñsoù an Izelvroioù
Un nebeud kêrioù bras
- Alkmaar
- Almere
- Amersfoort
- Apeldoorn
- Arnhem
- Assen
- Breda
- Den Haag
- Delft
- Dordrecht
- Eindhoven
- Enschede
- Gouda
- Groningen
- Haarlem
- Heerlen
- 's-Hertogenbosch
- Hilversum
- Leiden
- Lelystad
- Ljouwert (Leeuwarden)
- Maastricht
- Middelburg
- Nijmegen
- Rotterdam
- Tilburg
- Venlo
- Zaanstad
- Zwolle
A-hend-all eo rannet ar vro e 441 a gumunioù.
Hin
Miz | Genver | C'hwevrer | Meurzh | Ebrel | Mae | Even | Gouere | Eost | Gwengolo | Here | Du | Kerzu | Bloaz |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Keidenn temperadur uhelañ (°C) | 5.2 | 6.1 | 9.6 | 12.9 | 17.6 | 19.8 | 22.1 | 22.3 | 18.7 | 14.2 | 9.1 | 6.4 | 13.7 |
Keidenn temperadur izelañ (°C) | 0.0 | -0.1 | 2.0 | 3.5 | 7.5 | 10.2 | 12.5 | 12.0 | 9.6 | 6.5 | 3.2 | 1.3 | 5.7 |
Keidenn temperadur (°C) | 2.8 | 3.0 | 5.8 | 8.3 | 12.7 | 15.2 | 17.4 | 17.2 | 14.2 | 10.3 | 6.2 | 4.0 | 9.8 |
Miz | Genver | C'hwevrer | Meurzh | Ebrel | Mae | Even | Gouere | Eost | Gwengolo | Here | Du | Kerzu | Bloaz |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Keidenn glaveier (mm) | 67 | 48 | 65 | 45 | 62 | 72 | 70 | 58 | 72 | 77 | 81 | 77 | 793 |
Keidenn eurvezhioù heoliadur | 52 | 79 | 114 | 158 | 204 | 187 | 196 | 192 | 133 | 106 | 60 | 44 | 1524 |
Yezhoù
Div yezh zo ofisiel en Izelvroioù : an nederlandeg, komzet gant an darn vrasañ eus an annezidi; hag ar frizeg, a gaozeer e proviñs Friz (Fryslân) hag a zo kenofisiel eno e-kichen an nederlandeg.
Ouzhpenn se emañ al limbourgeg hag ar rannyezhoù izelsaksek (Nedersaksisch en nederlandeg), a vez komzet er reter hag en hanternoz, hag a zo anavezet evel "yezhoù rannvroel" gant an Izelvroioù, abaoe sinadur Karta Europa evit ar yezhoù rannvroel pe vinorel.
E bed an deskadurezh hag e bed an embregerezhioù e vez graet un implij stank a-walc’h eus ar saozneg : en eil kelc’hiad ar skolioù-meur (Master) e vez roet an darn vrasañ eus ar c’hentelioù e saozneg ha n’eo ket e nederlandeg, ha war-dro 85% eus holl annezidi ar vro a oar saozneg (ha 55–60% alamaneg).
Abalamour ma’z eus kalz enbroidi er vro e klever ivez a bep seurt yezhoù all : yezhoù evel an indonezeg pe ar papiamento, komzet e trevadennoù kozh an Izelvroioù pe e broioù zo stag c’hoazh ouzh ar Rouantelezh, hag ivez an turkeg, ar c’hurdeg, an arabeg pe an amazigh (komzet gant an enbroidi deuet eus Hanternoz Afrika pe eus Turkia).
Notennoù
- ↑ http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=70072ned&D1=224&D2=5-16&D3=l&HD=081103-1603&HDR=T&STB=G1,G2 Statistics Netherlands Regionale Kerncijfers Nederland
- ↑ http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=03759ned&D1=0&D2=802-813&D3=0&D4=l&HD=081103-1603 Statistics NetherlandsBevolking per regio naar leeftijd, geslacht en burgerlijke staat
Azia: Arabia Saoudat° • Bahrein* • Bhoutan° • Brunei° • Emirelezhioù Arab Unanet^ • Japan • Jordania* • Kambodja^ • Koweit* • Malaysia^ • Nepal • Oman° • Qatar° • Thailand
Kenglad ar Broadoù (Commonwealth): Antigua ha Barbuda • Aostralia • Bahamas • Barbados • Belize • Grenada • Jamaika • Kanada • Papoua Ginea-Nevez • Rouantelezh Unanet • Saint Kitts ha Nevis • Santez-Lusia • Sant Visant hag ar Grenadinez • Inizi Salomon • Tonga • Tuvalu • Zeland-Nevez
Monarkiezhoù european all: Belgia • Danmark • an Izelvroioù • Liechtenstein* • Luksembourg • Monako* • Norge • Spagn • Sveden • Vatikan (Sez Santel)°^
° monarkiezh absolut, * monarkiezh damvonreizhel, ^ monarkiezh dre zilennadegoù
|
Broioù nederlandek hag izelfrankek |
|||||
---|---|---|---|---|---|
Nederlandeg |
|
||||
Afrikaneg |
|
Porched an Izelvroioù – Adkavit pennadoù ha rummadoù Wikipedia a denn d'an Izelvroioù. |