Yezh
Ur yezh zo ur reizhiad kengehentiñ savet diwar ur c'heriaoueg hag ur yezhadur. Bez' ez eo an doare diazez ma c'hall mab-den ezteurel ster e soñjoù koulz dre gomz, dre skrid ha dre sinoù.
An darn vrasañ eus ar yezhoù a c'hall bezañ skrivet evit enrollañ ha mirout o sonioù pe o sinoù. Perzh pennañ yezhoù an dud eo o liesseurted, deuet dre ar sevenadurioù hag an Istor : diforc'hioù bras zo deuet etre yezhoù ar bed e red an amzer dre savidigezh sevenadurioù nevez a-feur ma veze aloubet an Douar gant mab-den.
Gerdarzh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Eus ar predeneg *yekti-, deveret diouzh ur wrizienn geltiek *yek-, "komz", he deus roet ivez iaith e kembraeg ha yêth e kernoweg. Meneget eo ar ger yez e Catholicon 1499.
Termenañ
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Diazezet en deus Heinz Kloss, e 1967, daou hollad distag ha dizalc’h a-walc’h a zezverkoù hag a arguzennoù evit deskrivañ ur seurtad evel ur yezh dizalc’h kentoc’h eget ur rannyezh, ha diforc’het en deus evel-se daou zoare yezh[1] :
- ar yezhoù diwar pellder hag a vez kemmet diouzh ar re all diwar o ferzhioù frammadel a denn d’ar yezhoniezh ;
- ar yezhoù diwar danzen hag a vez kemmet diouzh ar re all diwar e arc’hwelioù kevredadel pe bolitikel a denn d’ar gevredadyezhoniezh.
Roll yezhoù ar bed
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
|
Yezhoù amtek-mousek
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Brezhoneg • Kembraeg • Kerneveureg • Gouezeleg Skos • Iwerzhoneg • Manaveg
- Yezhoù keltiek aet da get : Galianeg • Predeneg
"Yezhoù latin" a reer anezho ivez.
- Katalaneg • Korseg • Galizeg • Gallaoueg • Galleg • Italianeg • Okitaneg • Portugaleg • Roumaneg • Sardeg • Spagnoleg
- Belaruseg • Bulgareg • Bosneg • Makedoneg • Poloneg • Rusianeg • Serbeg-ha-kroateg • Slovakeg • Sloveneg • Tchekeg • Ukraineg
Yezhoù japanek
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Abinomeg • Adaieg • Andokeg • Ainoueg • Euskareg • Betoieg • Bourouchaskeg • Hengipreg • Elamiteg • Gameleg • Houamoeg • Ibereg • Itonameg • Kalteg • Kamsaeg • Kandocheg • Kanitchaneg • Kayoubabeg • Kayouseg • Karkaneg-Youreg • Karokeg • Kentumeg • Kibirieg • Koayaeg • Koreaneg • Koutenaieg • Kukuraeg • Kulheg • Lekeg • Meroiteg • Movimeg • Mounitcheg • Nasaeg • Nivc'heg • Odiayeg • Pankararoueg • Pouelc'heg • Pouinaveg • Sabeleg • Sumereg • Taochireg • Tikouneg • Timoukoueg • Tinigweg • Toleg • Troumaieg • Tsimaneg • Tuchaeg • Urarineg • Waraoeg • Yaleg • Yamaneg • Youtchieg • Yourakareg • Youreg • Youroumangieg • Zuni
- Aariyeg • Abichireg • Agavotaguerreg • Aguaneg • Amerakseg • Amikoanaeg • Andheg • Aráreg • Beotukeg • Betafeg • Bhatolaeg • Bungeg • Kagoueg • Karabayeg • Chakeg • Chipac'heseg • Koksimeg • Dosoeg • Gaileg • Himarimeg • Iapameg • Imeragweneg • Kaimbeg • Kambaeg • Kambiwaeg • Kampinawaeg • Karaeg • Karahawyanaeg • Kariri-Ksokoeg • Kehueg • Kembraeg • Kinkieg • Kohoroksitarieg • Korouboeg • Kujargeg • Kunzaeg • Laaleg • Lenkaeg • Lepkieg • Lufueg • Luoeg • Majwareg • Malakeleg • Mawaeg • Piarraeg • Monomboeg • Muc'ha-doareg • Mourkimeg • Na-Meoeg • Natagaimaseg • Pankarareg • Papavoeg • Pataxo-Hahaayeg • Pic'haoeg • Polarieg • Pumeg • Puquinaeg • Rer Bareg • Tapebaeg • Tingui-Botoeg • Tremembeg • Trukaeg • Turumsaeg • Uamueg • Uru-Pa-Ineg • Wakonaeg • Wardujieg • Wasoueg • Waxianghuaeg • Weytoeg • Xinkaeg • Xoukourueg • Yarieg • Yaumaeg • Yebieg • Yezh ar veajourien skosat • Yezh Sevenadurel Vodou Haiti • Yuwanaeg
Levrlennadur
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- (fr) Calvet, Louis-Jean : La guerre des langues et les politiques linguistiques. Paris : Hachette, 1999 (ISBN 978-2-01-278985-2)
- (en) Crystal, David : The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge : Cambridge University Press, 2011 (ISBN 978-3-12-540051-1)
- (fr) Hagège, Claude : Les langues. Paris : CNRS Éditions, 2019 (ISBN 978-2-271-12640-5)
- (fr) Urien, Jean-Yves : La trame d'une langue : le breton. Lesneven : Mouladurioù Hor Yezh, 2000 (ISBN 978-2-86863-032-2)
- (fr) La bataille des langues. Kelaouenn Courrier international, niverenn e-maez dastumad, Here-Du 2023 (ISSN1169-114X)
Liammoù diavaez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- (en) Good, Jeff & Cysouw, Michael (19/12/2013). Languoid, Doculect, and Glossonym: Formalizing the Notion 'Language, @ ''Scholar Space'. Kavet : 21 Here 23.
- (ca) (en) (es) (fr) (it) (pt) Linguapax International. Kavet : 23 Here 23.
Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ (en) Kloss, Heinz (1967). 'Abstand languages' and 'ausbau languages' . In : Anthropological Linguistics, 9(7) : 29–41, JSTOR 30029461.