Koutenaieg
| Koutenaieg (Ktunaxa) | |
|---|---|
 | |
| Hogozik marv | |
| Perzhioù | |
| Komzet e : | Stadoù-Unanet Kanada |
| Rannved : | Amerika |
| Komzet gant : | 12 (2002) |
| Renkadur : | Goude 100 |
| Familh-yezh : | Yezhoù digenvez
|
| Statud ofisiel | |
| Yezh ofisiel e : | - |
| Akademiezh : | - |
| Kodoù ar yezh | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | got |
| ISO 639-3 | |
| Kod SIL | KUT |
| Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh. | |
Ar c'houtenaieg (pe ivez ktunaxaeg) a zo ur yezh digenvez komzet gant ar Goutenaied, ur bobl-orin o vevañ e Montana, Idaho (Stadoù Unanet: 102 den) ha Kolombia Breizh-Veur (Kanada: 220 den). Hogozik aet da get eo hag an darn vrasañ eus ar meuriad a gomz saozneg hiziv.
Posupl eo ez eo kar d'ar salicheg.
Skouer[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Ar Pater Noster e koutenaieg
Katitoe naitle naite,
akiklinais zedabitskinne wilkane.
Nishalinne oshemake kapaik akaitlainam.
Inshazet luité younoamake yekakaekinaitte.
Konmakaike logenie niggenawaishne naoisaem miaitéhe.
Kekepaime nekoetjekoetleaitle ixzeai,
Iyakiakakaaike iyazeaikinawash kokaipaimenaitle.
Amatikezawês itckkestshimmekakkowêlle akatakzen.
Shaeykiakakaaike.