Mont d’an endalc’had

Jozeb

Eus Wikipedia
(Adkaset eus Jozef)

Jozeb, pe Jozef, zo un anv a orin hebreek (yôsef - ra vo lakaet gantañ (gant Doue ur bugel all) ouzhpenn) roet

Jozeb ha Jozef zo ivez anvioù-badez brezhonek. Jozefa, an anv-plac'h deveret, n'eo ket ken anavet.

Brudet eo bet an anv dre ar bed kristen, katolik dreist-holl, abalamour ma oa anv tad-mager Jezuz ha pried Mari.

A-hend-all e veze goapaet an anv ivez, abalamour d'ar perzh roet dezhañ en Testamant Nevez, ha graet e veze anezhañ sant paeron an doganed.

Berrstummoù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Anavezet eo ar berrstummoù Job, Jos ha Jef e brezhoneg. Ur berrstumm eus Jozef/Josef implijet e Belgia eo Jef ivez.

E yezhoù all

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Jozef zo ivez an doare-skrivañ e nederlandeg ha slovakeg, Józef e poloneg. E yezhoù all :

Jef ar Penven o vleinañ Laz-seniñ Breizh.

Arabat droukveskañ gant Jeff.

Jos-Pêr ar Braz e 1908, gant ur skouerenn eus Kroaz ar Vretoned.

Lec'hanvioù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

N'eo ket un anv a gaver nemeur e lec'hanvadurezh Breizh :