Troad instrumentel

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

Er yezhoniezh e vez implijet an termen troad perc'hennet pe troad vinviaouel (saoz.: instrumental case) evit komz eus un droad a dalvez da verkañ ar fed ma vez implijet un anv-kadarn evit ma c'hell graer/rener ar frazrenn kas da benn un ober (displeget gant ar verb). Alies e klota e brezhoneg gant an araogenn "gant" pe gant "en ur" pe "e-ser".

Implijet e vez an droad instrumentel gant ar yezhoù slavek, en o zouez ar ruseg dresit-holl, met ivez gant ar sañskriteg, ar hensaozneg, ar jorjieg hag an euskareg, da skouer:

մատիտ (matit; "kreion") → մատիտով (matitov, "gant ur c'hreion")
da skouer:
մատիտով գրի (matitov gri)
"skrivañ gant ur c'hreion"

Gant meur a yezh all ivez e vez implijet troadoù kar o ster pe troadoù all gante da arc'hwel un arc'hwel instrumentel ouzhpenn o arc'hwelioù diazez, da skouer ar finneg, an tamileg hag an turkeg, e latin da ec'h implijet an droad ablativel ganti an arc'hwel instrumentel, da skouer:

oculīs vidēre
"gwelet gant an daoulagad"

Daveennoù:[kemmañ]

Liammoù diavaez:[kemmañ]