Troad instrumentel-komitativel

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

Er yezhoniezh e vez implijet an termen troad instrumentel-komitativel (saoz.: instrumental-comitative case) evit komz eus un droad o klotaat war un dro gant implij an droad instrumentel diouzh un tu ha gant hini an droad komitativel diouzh an tu all, kevatal mui-pe-vui ouzh an araogenn "gant" e brezhoneg.

Implijet e vez an droad-mañ gant an hungareg, merket gant al lostger "-(v)el"/"-(v)al", da skouer:

  • Implij instrumentel:
utazom busszal (diwar an nominativel: busz)
"mont a ran gant ar c'harr-boutin"
  • Implij komitativel:
Én lakom két emberrel (diwar an nominativel: ember)
"Bevañ a ran gant daou den"

Mammennoù:[kemmañ]

"Hungarian Instrumental case"