Troad adesivel

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

Er yezhoniezh e vez implijet an termen troad adesivel (saoz.: adessive case) evit komz eus un droad-lec'hiañ o klotaat en ur ster rik gant an araogenn "war" e brezhoneg, astennet a-wezhoù e ster evit merkañ lec'hiadur un dra pe un den bennak, o klotaat gant an araogenn "e(n)".

Implijet e vez an droad-mañ gant ar yezhoù finnek-ougrek, da skouer:

asztal -> asztalon ("war an daol")
  • E finneg (meur a implij resis):, merket gant al lostger "--lla/-llä"
Ster lec'hiañ rik:
pöytä (table) -> pöydällä (on the table)
Ster lec'hiañ ledan:
koulu -> koululla ("er skol dre vras"), kv. inesivel: koulussa ("er skol, d.l.e "e diabarzh an ti-skol")
Kaout/Bezañ gant
minulla ("ganin-me" = "bez' am eus"/bez' ez eus ganin")