Merzhin

Cambion, den a c'hallfe bezañ faltaziet, legendary figure, mythical character, human from Star Trek
Reizh pe jener	paotr
Anv e yezh-vamm an den	Myrddin
Breur pe c'hoar	Gwenddydd
Labour da-heul	Merlin, Miles, Merlin, Merlin, Merlyn
Dezerc’her	Ron Moody
Present in work	Arthurian romance, Unidentified Flying Oddball, The Hollow Hills, The Last Enchantment
Enemy	Morgana
Documentation files at	SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts

Gant an anv Merlin e tegouezher amañ.
Ur pennad all zo diwar-benn ur strollad sonerien anvet Merzhin (strollad).

Ur ramz o sikour Merzhin da sevel Stonehenge. Tennet eus unan eus dornskidoù ar Roman de Brut gant Wace (British Library, Egerton 3208)

Merzhin, Marzhin, Merlin (Merlinus e latin), zo anv un hudour diouganer e mojennoù ar Vrezhoned, stag ouzh mojennoù ar Roue Arzhur.

Jafrez Menoe

Brudet eo bet dreist-holl gant an oberenn Historia Regum Britanniae, skrivet gant Jafrez Menoe war-dro 1136. Gallout a rafe e grouidigezh, Merlinus, dont eus meur a zen pe a dudenn vojennel.
Savet eo da gentañ diwar Myrddin Wyllt (Merlinus Caledonensis), ur foll eus an Hanternoz Kozh, hep darempred gant ar roue Arzhur. Hervez ar vojenn e vije troet da foll goude gwelout emgann ha brezel, ha tec'het e vije d'ar c'hoadoù er VI^vet kantved.

Mesket e vije bet goude gant istorioù eus Ambrosius Aurelianus, aet d'ober Merlin Ambrosius, pe Myrddin Emrys e kembraeg a vremañ.

Oberennoù Jafrez

E-barzh Prophetiae Merlini (Diouganoù Merlin), e lavar Jafrez skrivañ komzoù gwirion ar barzh foll. Met ne zesker ket nemeur a dra diwar-benn an diouganer.
E-barzh Historia Regum Britanniae e laka war e gont istorioù diwar-benn Aurelius Ambrosius, tapet eus Historia Brittonum Nennius'.
E-barzh Vita Merlini e tiazez e vuhezskrid war Merzhin ar VI^vet kantved. Klask a ra diskouez eo ar memes den Myrddin Wyllt ha Merlin Ambrosius, anv a ra eus ar roue Arzhur hag eus e varv evel en Historia Regum Britanniae.

Berzh a reas Merlinus Jafrez, hag adkemeret e voe e grouidigezh gant skrivagnerien all.

Merlin Ambrosius, pe Myrddin Emrys

Danevell Jafrez diwar-benn yaouankiz Merlin Ambrosius en Historia Regum Britanniae zo tapet diwar istor Ambrosius en Historia Brittonum.

Kaeraat a ra an danevell a zo lakaet gantañ da c'hoarvezout e Caerfyrddin, e kreisteiz Kembre. Met pa weled Ambrosius, e levr Nennius, evel ur mab d'ur c'honsul roman, e lavar Jafrez deomp eo ganet e dudenn-eñ eus un incubus.

Triadoù

Meneget eo an anv Myrddin en Trioedd Ynys Prydein. Tri barzh zo en Enez Vreizh, a lenner : Taliesin, penn ar varzhed, Myrddin Wyllt (Merzhin Ouez), ha Myrddin Emrys (Merlinus Ambrosius). Soñjal a reer n'eo an daou Vyrddin-se nemet div skeudenn eus ar memes tudenn. Mojennoù damheñvel a gaver diwar-benn an daou.

Merzhin ha Myrddin

Dont a ra an anv Merzhin eus Myrddin e kembraeg.
Hervez lod e teufe Myrddin eus °mori-dunon, hag e talvezje « kreñvlec'h ar mor ». Koulskoude ne vez ket kaoz eus ar mor gwall alies e mojennoù Merzhin.
Kavout a reer anv Myrddin en anv-lec'h Caerfyrddin.
Kavout a reer ar stumm Marzin er Barzaz Breiz ha Marzhin gant kalzik a skrivagnerien ha kanerien goude, evel Langleiz.

Merlinus

Merlinus eo an anv e-barzh oberenn Jafrez Menoe. Hervez Yann-Ber Piriou, adkemeret gantañ tezenn Gaston Paris, e c'hallje bezañ bet lakaet « Merlinus » e latin e-lec'h ar stumm reizh Merdinus abalamour ma sone dizereat un tamm-mat.
Testeniakaet eo ar furm Merlin, hag ivez Merlik, er c'hontadennoù-pobl brezhonek.

Pennadoù kar

Levrlennadur

(en) Monmouth, Geoffrey. The History of the Kings of Britain – The Romance of Arthur. London : Penguin Classics, 1973 (ISBN 978-0-14-044170-3)
(en) Lacy, Norris J. The New Arthurian Encyclopedia. New York : Garland, 1991 (ISBN 978-0-8240-4377-3)
(en) Loomis, Roger Sherman (1927). Celtic Myth and Arthurian Romance. Chicago : Academy Chicago Publishers, 1997 (ISBN 978-0-89733-436-5)