Historia Britonum

Eus Wikipedia
(Adkaset eus Historia Brittonum)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Historia Britonum, pe Historia Brittonum, zo anezhañ un dornskrid eus an IXvet kantved (war-dro 830) hag a zo bet savet pe dastumet gant Nennius, ur manac'h brezhon eus Enez Vreizh hag ennañ dihelloù o tennañ da istor an enezenn ha da hini Kembre pergen.

Savet e vije bet kalonenn an oberenn, hervez an istorour Léon Fleuriot, war-dro 630 gant Rhun fab Urien, mab da Urien, roue Rheged, unan eus rouantelezhioù ar Vrezhoned e hanternoz Enez Vreizh. Soñjal a ra lod avat e c'hellfe bezañ bet savet diwar c'houlenn ur roue eus Kembre.
Brudet eo da vezañ ar c'hoshañ levr a denn da Istor Breizh-Veur. Taolet e vo evezh ne vez ket graet Britanni eus ar Vrezhoned ken, evel gant Kaezar pe Tacitus, met Britones, en daou du da Vor Breizh.

Pennadoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

de Civitatibus Brittanniae e saozneg
66a. Haec sunt nomina omnium civitatum quae sunt in tota Brittania, quarum nimerus est XXVIII 66a. These are the names of all the Cities in the whole of Britain, 28
1. Cair Guorthigirn
  1. Vortigern's Fortress
2. Cair Guinntguic 2. Winchester
3. Cair Mincip 3. ?? Verulamium ??
4. Cair Ligualid 4. Carlisle
5. Cair Meguaid 5. Lindisfarne
6. Cair Colun 6. ?? Colchester ??
7. Cair Ebrauc 7. York
8. Cair Custoeint 8. Constantine's Fortr
9. Cair Caratauc 9. Caradoc's Fortress
10. Cair Grauth 10. Cambridge
11. Cair Maunguid 11. Manchester ?
12. Cair Lundem 12. London
13. Cair Geint 13. Canterbury
14. Cair Guiragon 14. Canterbury ?
15. Cair Peris 15. Llanberis ?
16. Cair Daun 16. Doncaster
17. Cair Legion 17. Chester
18. Cair Guricon 18. Wroxeter
19. Cair Segeint 19. Caernarvon
20. Cair Legion Guar Usic 20. Caerleon
21. Cair Guent 21. Caerwent
22. Cair Brithon 22. Dumbarton
23. Cair Lerion 23. Leicester ?
24. Cair Draitou 24. Draithou Fortress
25. Cair Pensa vel Coyt 25. Penselwood Fortress
26. Cair Urnarc 26. Urnarc Fortress
27. Cair Celemion 27. Celimion Fortress
28. Cair Luit Coyt 28. Wall-by-Lichfield

Dihelloù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • John Morris : Nennius. British History and the Welsh Annals. (latin + saozneg). Phillimore & Co. Ltd. 1980.
  • Nennius, Historia Brittonum, troet e galleg diwar al latin gant Christiane M. J. Kerboul-Vilhon, Éditions du Pontig, Saotron, 1999.