Caerfyrddin - Wikipedia

Kreiz kêr Caerfyrddin

Skeudenn bet tennet diouzh pont Lesneven

Caerfyrddin zo ur gêr eus mervent Kembre, ha kêr-benn kontelezh Caerfyrddin war lez ar stêr Tywi. 15 854 a dud a oa o chom enni e 2011.

E Caerfyrddin emañ penngarter Polis Dyfed-Powys ha skol-veur Y Drindod Dewi Sant. Bez' ez eus ivez un ospital, "Ysbyty Cyffredinol Gorllewin Cymru" e anv.

Douaroniezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

War genoù / aber ar stêr Tywi

Anv[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

A. Moridunum[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ptol. II, 3, 12 ː Μαριδουνον (= MARIDUNUM) / Μοριδουνον (MORIDUNUM)
I.A. 482₉ (Iter XII) ː MURIDUNO

Talvoudegezh ː ar c'hreñvlec'h e-kichen ar mor^[1].

B. Caerfyrdin / Carmarthen[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Cair Mirdin 1130 "Fort at Maridunum". Welsh caer. The Roman town of Maridunum has a Celtic name meaning "fort by the sea" (British *mari- + *duno)^[2].

Ardamezioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Carmarthen

Tresadenn da zont.

Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Monumantoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Arkeologiezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Mojenn ar Roue Arzhur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Hervez ar vojenn, Carmarthen e oa ur "gêrbenn" ar Roue Arzhur.

Monumantoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Rivinoù ur c'hastell eus an XII^vet kantved.

Gevellet eo gant Lesneven.

Eisteddfod Genedlaethol[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Div wech eo bet aozet an Eisteddfod Vroadel e Caerfyrddin :

Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1911
Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974

Gwelet ivez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Levr Du Caerfyrddin

Levrioù talvoudus[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

William Rees : An Historical Atlas of Wales. From Early to Modern Times. Faber & Faber. London. 1951, 1972
Lewis Thorpe : Geoffrey of Monmouth. The history of the kings of Britain. Penguin Books. 1966-1973.
Laurence Mathey-Maille : Geoffroy de Monmouth. Histoire des rois de Bretagne. Belles Lettres. 1992.

Daveoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Kêrioù ha kêriadennoù Sir Gaerfyrddin

Aberarad • Aberbowlan • Abercrychan • Abergorlech • Abergwili • Aber-nant • Alltwalis • Babel • Bace • Bancycapel • Bancyfelin • Y Betws • Bethlehem • Blaengweche • Blaenos • Blaen-waun • Blaen-y-coed • Broadway • Brechfa • Bronwydd • Bron-y-gaer • Bryn • Brynaman • Bryn Iwan • Bwlch-clawdd • Bwlchnewydd • Bynea • Caeo • Caerfyrddin • Capel Dewi • Capel Gwyn • Capel Hendre • Capel Isaac • Capel Iwan • Capel Seion • Carmel • Carwe • Castell Newydd Emlyn • Cefn-bryn-brain • Cefneithin • Cefn-y-pant • Cenarth • Cilgwyn • Cilsan • Cilycwm • Croesyceiliog • Cross Hands • Crug-y-bar • Crwbin • Cwmaman • Cwm-ann • Cwm-bach (Llanelli) • Cwm-bach (Llanwinio) • Cwm-du • Cwmduad • Cwmfelin-boeth • Cwmfelinmynach • Cwmgwili • Cwmhiraeth • Cwmifor • Cwmisfael • Cwmllyfri • Cwm-morgan • Cwm-pen-graig • Cwrt-henri • Cwrt-y-cadno • Cydweli • Cynghordy • Cynheidre • Cynwyl Elfed • Derwen-fawr • Derwydd • Dinas • Dolgran • Dre-fach • Dre-fach Felindre • Dryslwyn • Dyffryn Ceidrych • Efail-wen • Eglwys Gymyn • Esgair • Felinfoel • Felin-gwm • Felin-wen • Foelgastell • Ffair-fach • Ffaldybrenin • Ffarmers • Fforest • Ffynnon • Garnant • Garthynty • Gelli-aur • Gelli-wen • Glanaman • Glan Duar • Glan-y-fferi • Gorslas • Gorllwyn • Gwernogle • Gwyddgrug • Gwynfe • Hebron • Yr Hendy • Hendy-gwyn ar Daf • Henllan • Henllan Amgoed • Hermon • Horeb • Login • Llanarthne • Llanboidy • Llan-dawg • Llandeilo • Llandeilo Abercywyn • Llandre (Caio) • Llandre (Hendy-gwyn ar Daf) • Llandybïe • Llandyfaelog • Llandyry • Llanddarog • Llanddeusant • Llanddowror • Llanedi • Llanegwad • Llanelli • Llanfair-ar-y-bryn • Llanfallteg • Llanfihangel Aberbythych • Llanfihangel Abercywyn • Llanfihangel-ar-Arth • Llanfihangel Rhos-y-Corn • Llanfihangel-uwch-Gwili • Llanfynydd • Llangadog • Llan-gain • Llangathen • Llangeler • Llangennech • Llanglydwen • Llangyndeyrn • Llangynin • Llangynnwr • Llangynog • Llanismel • Llanllawddog • Llanllwch • Llanllwni • Llanmilo • Llannewydd• Llannon • Llanpumsaint • Llansadwrn • Llan-saint • Llansawel • Llansteffan • Llanwinio • Llanwrda • Llan-y-bri • Llanybydder • Llanycrwys • Llanymddyfri • Llwyn-croes • Llwynhendy • Llwyn-y-brain (Hendy-gwyn ar Daf) • Llwyn-y-brain (Llanymddyfri) • Maenordeilo • Maerdy • Maes-y-bont • Marros • Meidrim • Meinciau • Merthyr • Morfa • Myddfai • Mynydd-y-garreg • Nantgaredig • Nant-y-caws • New Inn • Pant-gwyn • Pantyffynnon • Parc-y-rhos • Pedair Heol • Pen-boyr • Pen-bre • Pencader • Pencarreg • Peniel • Penrherber • Penrhiw-goch • Pentrecagal • Pentrecwrt • Pentrefelin • Pentre Gwenlais • Pentre Tŷ-gwyn • Pentywyn • Pen-y-banc • Pen-y-bont (e-tal Caerfyrddin) • Pen-y-bont (e-tal Llanymddyfri) • Pen-y-garn • Pen-y-groes • Pinged • Plas • Pont Aber • Pontaman • Pontantwn • Pont-ar-Gothi‎ • Pont-ar-llechau • Pont-ar-sais • Pont Hafod • Pont-henri • Pont-iets • Pont-tyweli • Pontyberem • Porth Tywyn • Porth-y-rhyd • Pum Heol • Pumsaint • Pwll • Pwll-trap • Ram • Rhandir-mwyn • Rhos • Rhosaman • Rhos-goch • Rhos-maen • Rhydaman • Rhydargaeau • Rhydcymerau • Rhyd Edwin • Rhydowen • Rhyd-y-wrach • Salem • Sanclêr • Sandy • Sarnau • Saron (Castell Newydd Emlyn) • Saron (Rhydaman) • Soar • Sylen • Talacharn • Taliaris• Talog • Talyllychau • Tir-y-dail • Trap • Tre-lech • Trevaughan • Trimsaran • Twynllannan • Tŷ-croes • Y Tymbl • Waunclunda • Waun y Clyn •

Ystrad Ffin

↑ A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
↑ A.D Mills : Oxford Dictionary of Brirish Place-Names. Oxford University Press. 1981 - 2003.