Kaozeadenn Implijer:Couiros22

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Salud, Couiros22, Un degemer c'hwek a roomp dit war ar Wikipedia e brezhoneg
Demat, Couiros22. Trugarez da gemer perzh er raktres. Spi hon eus e vi plijet o labourat ganeomp hag e vi en da vleud amañ.
Un holloueziadur savet a-stroll eo Wikipedia e brezhoneg. Frank a wirioù eo an danvez a gaver ennañ. Savet eo bet d'an 22 a viz Mezheven 2004; abaoe ez eus bet diazezet gant ar gumuniezh meur a bennaenn evit kenlabourat. Ma'z out nevez war ar wiki, kemer un tamm amzer evit lenn diwar-benn an temoù da-heul, a-raok kregiñ da gemer perzh da vat e Wikipedia. Gra gant patromoù Babel evit lakaat war wel ar yezhoù komzet ganit.
Kregiñ ganti
Ober e gammedoù kentañ
Takad pleustriñ
Evit ma c'hallfes ober taolioù-esae
Program skoazell.
Goulenn bezañ skoazellet gant unan bennak evit kregiñ ganti
Desk penaos degas kemmoù en ur bajennn
Titouroù evit cheñch traoù war pajennoù ar wiki
Fazioù boutinañ a ranker diwall outo
Diverrañ eus ar fazioù boutinañ stadet war ar wiki
Foar ar Goulennoù
Goulennoù a vez graet gant an holl
Reolennoù Wikipedia
Reolennoù aprouet gant ar gumuniezh
Tavarn
Ma c'hallez goulenn tra pe dra ouzh ar wikipedourien all
Pemp pennaenn Wikipedia
Reolennoù diazez mat da c'houzout
Skoazell
Dornlevr hollek Wikipedia

Homañ eo da bajenn gaozeal, ma c'hallez resev kemennoù a-berzh Wikipedourien all. Mar fell dit leuskel ur gemennadenn d'ur wikepedour all eo ret dit skrivañ war e bajenn gaozeal dezhañ; a-hend-all, ne ouio ket. E traoñ da gemennadenn e tleez sinañ gant peder ~~~~ pe pouezañ war ar bouton-mañ : Insert-signature.png. Dalc'h soñj ne vez ket sinet ar pennadoù.


Spi hon eus az po plijadur war Wikipedia e brezhoneg.

Demat deoc'h, Taolit evezh : emaoc'h o sevel pennadoù un nebeud fazioù enne. Da skouer, c'hoarieren e-lec'h c'hoarierien. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 31 Mae 2014 da 14:47 (UTC)

Anaout a rez ar reolenn yezhadur moranvet "reolenn tri martolod"? https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=St%27at%27imcets&diff=1576330&oldid=1576325 Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Mez 2014 da 18:44 (UTC)

Taolenn

Gareth Bale[kemmañ ar vammenn]

Ha gallout a rafec'h gwiriañ ho pennadoù-skrid un tammig, mar plij ? n'eus ket eus ar ger Kardiff nag eus ar verb c'hoariañ e brezhoneg... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Mez 2014 da 14:00 (UTC)

O teskiñ emaout? Dreist! eveldomp holl! Taol ur sellig:

Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Mez 2014 da 07:26 (UTC)

Kabondous Sandwich[kemmañ ar vammenn]

Hi! You have created an article called "Kabondous Sandwich", for what is called in English "Pork tenderloin sandwich". Where does your title come from ? Yours, --Llydawr (kaozeal) 9 Mez 2014 da 16:50 (UTC)

kabon: filet de porc dous: doux - geriadur An Here/Al Liamm, Roparz Hermon

yours, --Couiros22 (kaozeal) 9 Mez 2014 da 18:51 (UTC)

Thank you. I know the 2 words "kabon" and "dous" of course, but I have never come across "Kabondous Sandwich". Has it ever been used in Breton or did you create it ? --Llydawr (kaozeal) 11 Mez 2014 da 16:12 (UTC)

I created it, but you may have a better suggestion (?) --Couiros22 (kaozeal) 11 Mez 2014 da 18:00 (UTC)

I suggest using the English name "Pork tenderloin sandwich" in Breton. You have an article en:Kouign-amann in the English Wikipedia, and nobody created a new word like "Cake-butter" for that. Yours, --Llydawr (kaozeal) 18 Mez 2014 da 11:00 (UTC)
A-du penn-da-benn gant kinnig LLydawr a gavan poellek ken ez eo. Hamburger a zo chomet heñvel e brezhoneg daoust d'ar ger bezañ a orin alamanek... Hag hep mar ebet ez afe kebab da... gebab. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Mez 2014 da 12:58 (UTC)

Ha perak "crème anglaise" e-lec'h "engish cream"? Pet talbennoù orinel war ar bajenn-se: http://www.delish.com/recipes/cooking-recipes/classic-french-desserts-recipes ? a galon --Couiros22 (kaozeal) 18 Mez 2014 da 14:36 (UTC)

Ne gomprenan ket ar pezh a fell deoc'h lâret. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Mez 2014 da 14:43 (UTC)

Sure, but it depends on how easy it is to pronounce; "kouign-amann" is easy compared to "pork tenderloin sandwich" - again, both are possible but it is more a question of esthetics and convenience. yours --Couiros22 (kaozeal) 18 Mez 2014 da 11:22 (UTC)

I don't want to be offensive, met I find "Kabondous Sandwich" both unaesthetic and inconvenient. Do you realise that the word order is incorrect and that the meaning of "dous" is wrong? Yours, --Llydawr (kaozeal) 18 Mez 2014 da 16:03 (UTC)

I meant it was better to revert to native term when possible; do you understand why the term "strawberry Savarin" is used rather than "Savarin à la fraise"? The adj. can be placed before n. in some circumstances too. yours --Couiros22 (kaozeal) 18 Mez 2014 da 18:06 (UTC)

Tonnerre de Brest[kemmañ ar vammenn]

Ha peursur oc'h eus ar pezh ho peus skrivet e-barzh ar pennad-mañ ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 12 Mez 2014 da 18:45 (UTC)

Me eus dija ar bier klasket mat met a blij din ar c'horeff a muioc'h ;-) --Couiros22 (kaozeal) 12 Mez 2014 da 19:30 (UTC)

Klask ha kavout n'eo ket memes tra; Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Mez 2014 da 11:43 (UTC)

distagadur ar r[kemmañ ar vammenn]

Demat,

Selaouet m'eus ebat ar radio henvroad ouzh: http://www.radiobreizh.net/bzh/index.php

Met, fellout a raen gouzout petra zo an distagadur mat ar r e vrezhoneg? Ret eo distilhañ ar r ruilhet /r/ (evel e spagnoleg, russeg etc.) pe /ʁ/ evel e c'halleg? A galon. --Couiros22 (kaozeal) 29 Gwe 2014 da 19:20 (UTC)

Marvedigezh ar C'hleizeg[kemmañ ar vammenn]

Hi! What is your article about? Is it related to en:Cretaceous–Paleogene extinction event? Yours, --Llydawr (kaozeal) 1 Her 2014 da 06:52 (UTC)

That's right. Let me know if there are any issues with my translation :-) Also, I would like to ask you the question above regarding the r pronunciation in Breton, whether the /r/ is considered obligatory as it is in Welsh; if not, to what level?. yours --Couiros22 (kaozeal) 1 Her 2014 da 07:56 (UTC)

Kastell-karr Kamm (steredeg)[kemmañ ar vammenn]

Demat. Diwall, ur pennad Karr-kamm Bras a oa c'hoazh. Trugarez.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 17 Her 2014 da 08:01 (UTC) trugarez! Greüs eo ar bajenn Kastell-karr Kamm o lamet?--Couiros22 (kaozeal) 17 Her 2014 da 09:26 (UTC)

Graet eo (gant un adkas).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 17 Her 2014 da 09:53 (UTC)

Genitive[kemmañ ar vammenn]

Salud ! You wrote ar pevarek impalaer an Tierniezh Qing (Impalaer Qianlong) or ar ren ar roue Salomon (Barnedigezh Salamun). I suppose "pevarek" is a misspelling. But when two nouns come together, e.g. the boy's coat = the coat of the boy, only the last one takes an article in Breton: mantell ar paotr. So it should be ren ar roue Salomon and pevare impalaer an Dierniezh Qing. A galon, --Llydawr (kaozeal) 14 Du 2014 da 17:14 (UTC)

Ar renadenn-anv[kemmañ ar vammenn]

*Gant harp eus Chacoatl,... E brezhoneg : Mor Breizh, harp Cacoatl Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Du 2014 da 16:04 (UTC)

g ha j[kemmañ ar vammenn]

Fenikia/Fenisia[kemmañ ar vammenn]

Demat dit,
Ur pennad Fenikianed a c'hellfer kendeuziñ gant Fenisia.--Gwendal (kaozeal) 24 Du 2014 da 10:56 (UTC)

Emgann Rocroi[kemmañ ar vammenn]

Demat, Diwallit mar plij ganeoc'h : war-lerc'h un niver E VEZ DALC'HMAT AN ANV EN UNANDER : daou zen, teir buoc'h, mil bloaz [...]) (Yezhadur Bras ar Brezhoneg gant Frañsez Kervella, 1947, pajenn 264).--Prieladkozh (kaozeal) 10 Kzu 2014 da 18:59 (UTC)

Bro[kemmañ ar vammenn]

Diwall: ar menezioù a vez atav e-barzh broioù, hag en un holloueziadur e verker e peseurt bro. Bianchi-Bihan (kaozeal) 14 Kzu 2014 da 08:42 (UTC)

Persepolis[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, E brezhoneg e reer gant ar ger "kêr-benn" pe "penngêr".--Prieladkozh (kaozeal) 28 Kzu 2014 da 18:20 (UTC)

Rummad:Evned Madagaskar[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h. "Evned Madagaskar" a oa mat ("Evned Vadagaskar" n'eo ket mat). Trugarez.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 19 Gen 2015 da 12:38 (UTC)

Ho pennadoù diwar-benn an evned[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Un nebeud pennadoù a zo o paouez bezañ boulc'het ganin-me diwar-benn evnoniourien ha loenoniourien 'zo : Pieter Boddaert, Christian Ludwig Brehm, Johann Friedrich Gmelin, Jean Hermann, Peter Simon Pallas, Erik Pontoppidan, Paolo Savi, Giovanni Antonio Scopoli, Marmaduke Tunstall, Louis Jean Pierre Vieillot ha William Yarrell : marteze e plijo deoc'h o c'hlokaat diwar ho parregezhioù war an evnoniezh ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 8 C'hwe 2015 da 15:49 (UTC)

Demat deoc'h, Bremañ p'eo bet savet un nebeud pennadoù diwar-benn evnoniourien 'zo perak ne reizhfec'h ket o anv war un dro pa zeuit d'ober war-dro pennadoù al laboused o devoa studiet ar skiantourien-se, kement hag ober ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 24 C'hwe 2015 da 15:29 (UTC)

Demat deoc'h, Ha lenn a rit ar pezh a vez kaset deoc'h gwech an amzer ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 25 C'hwe 2015 da 18:37 (UTC)

Herlegon erc'hek‎[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Ha pelec'h ho peus kavet an anv "Herlegon erc'hek" mar plij ganeoc'h ? Ijinet ganeoc'h ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Meu 2015 da 09:52 (UTC)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Aigrette_neigeuse --Couiros22 (kaozeal) 1 Meu 2015 da 13:38 (UTC)

Trugarez deoc'h, Gouest on da gavout petra a vez graet eus al labous-se e galleg ma-unan-penn avat... Pelec'h ho peus kavet an droidigezh e brezhoneg ? Ijinet eo bet "herlegon erc'hek" ganeoc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 1 Meu 2015 da 13:54 (UTC)

Diaes eo da gavout ur gêr mat hep gevatal... Sur on hoc'h eus un ali gwelloc'h marteze avat.

E lec'h all, ho kinnig war amazilia? --Couiros22 (kaozeal) 1 Meu 2015 da 14:28 (UTC)

Ne gomprenan ket ho respontoù tamm ebet !--Prieladkozh (kaozeal) 1 Meu 2015 da 15:12 (UTC)

Hoc'h eus un anv all evit an titloù (x2)? --Couiros22 (kaozeal) 1 Meu 2015 da 15:43 (UTC)

Souezhusat goulenn ho hini 'vat ! Da betra e servijfe reiñ alioù deoc'h bremañ p'eo bet savet ar pennadoù Amazilia ha Herlegon erc'hek ganeoc'h hep gwiriañ tra kent ? Ne gomprenan ket ennoc'h...--Prieladkozh (kaozeal) 1 Meu 2015 da 17:50 (UTC)

Pe zo ar gevatal vrezhoneg evit: amazilia hag egretta thula? a galon --Couiros22 (kaozeal) 1 Meu 2015 da 18:03 (UTC)

Demat deoc'h, N'ouzon dare ha n'em eus kavet takenn ! Se zo kaoz e c'houlennan ganeoc'h ha kavet ho poa meneg eus "Herlegon erc'hek" en ul levr (skiantel) bennak pe ijinet e oa bet ar ger ganeoc'h ? Ken aes ha tra. N'haller ket sevel pennadoù evel-se ha goulenn ali an implijerien all war-lerc'h, a gav din. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 2 Meu 2015 da 08:39 (UTC)
Salud dit,
Ar pezh a c'houlaka Prieladkozh eo ec'h eo gwelloc'h chom hep ijinañ anvioù n'int ket testeniekaet. Siwazh, n'eus bet den e Breizh o studiañ a-zevri anv brezhonek pep labous, pep pesk ha pep plantenn... setu ne gaver nemet un nebeud daveennoù amañ-hag-ahont. Un niver bras a bennadoù n'o devefe ket o lec'h er Wikipedia brezhoneg neuze.
Met diskoulmoù zo ! Setu amañ un nebeud a zo deuet da 'm spered.
  • Lakaat an anv latin da ditl ar pennadoù, pa n'eus anv brezhonek testeniekaet ebet.
Egretta thula neuze, met Herlegon bihan evit Egretta garzetta ha Herlegon bras evit Ardea alba, peogwir emaint e Geriadur Ménard. Dav eo koulskoude gwiriañ ar geriadur, ar pezh a c'haller ober dre World Bird Names.
N'eus roud ebet eus Amazilia em levrioù brezhonek a denn d'an dachenn. Gwelloc'h neuze lezel al latin.
  • E korf ar pennad e c'heller spisaat an anv latin.
Egretta = "herlegon", thule < gresianeg thyle = "tiriad a zo 6 devezh bageal en Norzh da Vreizh-veur", alese marteze ar menegoù "gwenn" pe "erc'hek" a gaver en holl yezhoù e Wikipedia evit Egretta thela, war-bouez an alamaneg a ra gant "bravig" ("bijou"). Gant Juan Ignacio Molina e voe goveliet an anv Egretta thula e 1782 (meneget gant WBN).
Amazilia zo un doare Kolibri ; chomet eo amazilia en darn vuiañ eus ar yezhoù, war-bouez an alamaneg (Amazilia-Kolibris), ar finneg (timanttikolibritt, "kolibri-diamant") hag ar ruseg (Kolibri-amazilii).
Spi am eus e vi sikouret gant kement-se... Ur mell labour gwiriañ ac'h eus boulc'het aze, ur gwir labour holloueziadurel !
2.13.201.223 1 Meu 2015 da 19:10 (UTC)

Trugarez. --Couiros22 (kaozeal) 2 Meu 2015 da 09:20 (UTC)

A![kemmañ ar vammenn]

Un niver bras a bennadoù n'o devefe ket o lec'h er Wikipedia brezhoneg neuze. eme an IP dizanv. Gwir eo. Met kement-se a dalv ivez evit pennadoù all, estreget an anvioù evned. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Meu 2015 da 09:47 (UTC)

Evned izarktikel[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Taolit pled un tammig, mar plij ganeoc'h : kavout a reer ar ger "isarktikel" er pennadoù Hin, Karv-erc'h, Sveden ha Finland. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Meu 2015 da 18:34 (UTC) izarktikel (eus termofis) met ok gant --Couiros22 (kaozeal) 3 Meu 2015 da 18:55 (UTC)

A-raok mont da sevel traoù hag a vo ret reizhañ anezhe da c'houde, it da wiriañ hag-eñ ne vije ket anezhe dija. Mar plij...--Prieladkozh (kaozeal) 3 Meu 2015 da 18:57 (UTC)

Golvan-erc'h[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Ha gwiriet ho peus ar pennad goude bezañ e gemmet ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Meu 2015 da 09:13 (UTC)

Kanariez[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h adarre, Perak mont da sevel ur rummad "Evned Inizi Kanariez" tra ma'z eus anv eus Kanariez amañ ? Bez' ez eus eus Morbig Kanariez ha Puig-Kanariez dija, 'zo kaeroc'h... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Meu 2015 da 17:59 (UTC)

Pouvez-vous avoir la gentillesse de répondre aux questions qui vous sont posées, s'il vous plaît ? Vous en remerciant par avance.--Prieladkozh (kaozeal) 5 Meu 2015 da 10:23 (UTC)

Demat; ne gomprennan ket: pegen envel ar rummad anez? a galon --Couiros22 (kaozeal) 5 Meu 2015 da 10:29 (UTC)

Dibabet ho poa sevel ur rummad, "Evned Inizi Kanariez" an anv anezhañ e-lec'h "Evned Kanariez". Perak dre ma vez anv eus Kanariez amañ ? Ret eo klask chom poellek gant ar pennadoù all — Morbig Kanariez ha Puig-Kanariez da skouer — bet krouet kent. Komprenet ho peus ?--Prieladkozh (kaozeal) 5 Meu 2015 da 10:39 (UTC)

Ja --Couiros22 (kaozeal) 5 Meu 2015 da 10:41 (UTC)

Evned an Amazon[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Savet ho peus ur rummad, "Evned an Amazon" an titl anezhañ. Ar stêr Amazon pe an takad Amazonia ? A galon ?--Prieladkozh (kaozeal) 5 Meu 2015 da 09:59 (UTC) An daou - bernout a ve kement-se ? --Couiros22 (kaozeal) 5 Meu 2015 da 10:34 (UTC)

Kentoc'h, ya ! Peogwir ho poa graet meneg eus TermOfis e vo aes deoc'h stadañ e oa bet dibabet Skoñs Amazonia ha n'eo ket Skoñs Amazon...--Prieladkozh (kaozeal) 5 Meu 2015 da 10:43 (UTC)
Deoc'h da c'hoût : Adkaset eo bet "Rummad:Evned an Amazon" war-du "Rummad:Evned Amazonia".--Prieladkozh (kaozeal) 5 Meu 2015 da 17:47 (UTC)

Renkañ ar rummadoù[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Ha ne gav ket deoc'h e vefe kalz aesoc'h da Yann Lenner ma vefe renket ar rummadoù dre urzh al lizherenneg ? Mar plij ganeoc'h. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 6 Meu 2015 da 08:07 (UTC)

Mango antilhat[kemmañ ar vammenn]

Perak 'ta ho poa dibabet "mango antilhat", e-lec'h "mango aour" da skouer, da envel un evn hag a vez graet "Mango doré" anezhañ e galleg ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 6 Meu 2015 da 10:20 (UTC)

Mont a ra mat ? N'em eus ket goulennet diganeoc'h kemm anv ar pennad, ha ken buan-se 'zo kaeroc'h ! Ouzhpenn-se e oa eus ur pennad Mango Antilhez dija ! Kregiñ a ra da vezañ muioc'h-mui torr-penn...--Prieladkozh (kaozeal) 6 Meu 2015 da 10:37 (UTC)

Reizhañ e c'hallit unan an div bajennadoù neuze... A galon. --Couiros22 (kaozeal) 6 Meu 2015 da 11:02 (UTC)

Biskoazh kemend-all, n'on ket evit krediñ ! Ha ma klaskfec'h labourat en un doare plijusoc'h evit an holl kentoc'h e-lec'h mont da-heul ho c'hoant ? N'on ket ho mevel amañ.--Prieladkozh (kaozeal) 6 Meu 2015 da 11:13 (UTC)

Korag Temminck[kemmañ ar vammenn]

Bonjour, Pendant combien de temps encore allez-vous vous amuser à faire fi du travail des autres contributeurs ? Pourquoi ne placez-vous pas les informations d'habitat de l'oiseau concerné à la rubrique "Annez" prévue à cet effet ? C'est du vice et ça commence à bien faire ! Et ayez la décence de ne pas prétendre que vous ne comprenez pas ce message étant donné que vous contribuez très régulièrement sur Wikipédia en langue française. Ras le bol !--Prieladkozh (kaozeal) 7 Meu 2015 da 14:26 (UTC)

Où voyez-vous le vice dans les maintes modifications que j'apporte - étant donné qu'elles ne décrédibilisent en aucune manière les articles en question - auxquelles faute de temps je ne puis me consacrer davantage? Je réponds par ailleurs à toutes vos questions... crdlt --Couiros22 (kaozeal) 7 Meu 2015 da 15:04 (UTC)

Il est satisfaisant de constater que vous compreniez parfaitement les messages qui vous ont été antérieurement adressé en langue française... Qui vous parle de décribilisation ? Vous n'avez pas pu ne pas vous apercevoir que certains d'entre nous cherchaient, depuis quelque temps déjà, à rafraîchir les articles portant sur l'ornithologie. Notamment en les uniformisant et y ajoutant des rubriques supplémentaires : alors pourquoi diable ne pas aller mettre les informations concernant l'habitat du rollier de Temming dans la rubrique "Annez" créée pour les recevoir ? Pourquoi créez-vous des articles dans notre langue bretonne (Mango antilhat, Mango aour) sans prendre la peine de vérifier au préalable qu'ils n'existent déjà (Mango Antilhez) ? Je salue et respecte complètement le fait que vous souhaitiez participer au Wikipedia breton, mais respectez, vous-aussi, notre langue s'il vous plait. Et quand vous doutez de la traduction de quoi que ce soit, interrogez avant que de vous lancer sans filet : il y aura toujours quelqu'un de disponible pour vous répondre dans les meilleurs délais.--Prieladkozh (kaozeal) 7 Meu 2015 da 15:38 (UTC)

N'eus ket peadra da glemm war ar poent-se. An digoradur a zo ul lec'h ma vez lakaet an traoù pennañ diwar-benn al loen, hag al lec'hiadur a c'hall mont e-barzh, dreist-holl evit ar re na vezont kavet nemet en ur rannved, un enezenn pe ur metoù naturel (evn-mor da sk.), koulz ha doare al loen (amprevanetaer, evn-preizh, h.a.), hag en degouezh emañ kont evel-se war ar wiki saoznek hag an hini spagnolek, da skouer. Ar § "Annez", evel ar peurrest eus ar rannbennadoù, a zo aze evit mont dre ar munud.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 7 Meu 2015 da 15:43 (UTC)
Souezhet e vijen bet ivez... :-)--Prieladkozh (kaozeal) 7 Meu 2015 da 15:57 (UTC)

Gwelit ar pezh a vez graet war ar wikioù all:

  • en:Bush stone-curlew Digoradur: «The bush stone-curlew or bush thick-knee (...) is a large (55–60 cm wingspan), ground-dwelling bird endemic to Australia.» Annez: «The bush stone-curlew has a broad habitat preference, it can be found in open forest, eucalyptus woodland, rainforest edges, grassy plains, arid scrubland and along inland watercourses.».
  • Memes tra evit ar galleg: fr:Œdicnème bridé Digoradur: «L'oedicnème bridé (Burhinus grallarius) est une espèce d'oiseau limicole terrestre endémique de l'Australie.» Habitat: «L'oedicnème bridé peuple notamment les forêts claires ou clairières.».

Reizh-kenañ e oa doare-ober Couiros22 eta, koulz ha hini Gouerouz en e raok.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 7 Meu 2015 da 16:21 (UTC)

Emaoc'h o lakaat ho fri en ur gaozeadenn etre daou implijer hep bezañ bet pedet gant hini ebet anezhe, 'm eus aon. N'oc'h na merour na barner-a-beoc'h ivez, ma ne fazian ket. Bet prometet ganin d'ar merour Y-M D ne vije ket degaset jeu abalamour din amañ : neuze e komprenfet aes a-walc'h n'in ket pelloc'h war ar c'hraf-mañ ganeoc'h. Salokras evel-just.--Prieladkozh (kaozeal) 7 Meu 2015 da 16:45 (UTC)

Pourquoi considérez-vous comme un problème le fait de vouloir simplement chercher à créer des titres d'espèces (sans qu'il n'y en ai d'établi auparavant)? Les titres sur les tamarins étaient par exemple tous improvisés - mais sans contrainte.
Si j'oublie de remplir les rubriques c'est uniquement car:
a) faute de temps nécessaire
b) les catégories en bas de page reflètent elles-mêmes la zone de répartition
c) je préfère me dévouer à la création de l'atlas ornithologique --Couiros22 (kaozeal) 7 Meu 2015 da 17:47 (UTC)

Vous ai-je reproché de "créer des titres d'espèces" ? Vraiment ? Je me suis borné à vous faire remarquer, à plusieurs reprises, que vous le faisiez sans prendre le temps de vérifier leur existence préalable ou leur cohérence avec d'autres items créés antérieurement. Mango Antilhez existant, Mango antilhat créé par vous, bientôt expédié vers Mango aour de façon précipitée... Vous décidez de créer Herlegon erc'hek alors qu'il eût été plus prudent de commencer par Egretta thula, comme vous l'a d'ailleurs confirmé un autre contributeur. Et je ne trouve guère utile d'ajouter d'autres exemples récents. Je n'ai pas le statut de chiourme ici et encore moins le désir de vous reprocher quoi que ce soit. "Faute de temps nécessaire" écrivez-vous ? la solution est à votre disposition : à moins que vous ne soyez rétribué pour cette tâche, allez moins vite ! Et surtout communiquez en cas de doute : il y a ici des gens très compétents (et je ne m'y inclus nullement, loin de là !) qui ne manqueront jamais de vous éclairer.--Prieladkozh (kaozeal) 7 Meu 2015 da 18:47 (UTC)

Est-ce osé de créer des titres comme 'peroked du' pour "perroquet noir" où "black parrot"? - sinon, la plupart reprennent le nom en latin; d'autres (comme ceux des tamarins) permettent justement d'élucubrer et de concevoir un titre adéquat et conventionnel.
Reconnessez simplement l'intérêt et la priorité que j'accorde pour façonner un atlas permettant de naviguer à travers les différentes catégories..
Pour ce qui est des pages doubles, avouez qu'il y en a eu peu. crdlt --Couiros22 (kaozeal) 7 Meu 2015 da 20:16 (UTC) ce

Bonjour, Je ne vois pas bien où se situe l'audace dans la création de peroked du dans la mesure où il suffisait de consulter la rubrique TermOfis (Ofis Publik ar Brezhoneg) adéquate et vous avez bien fait. Je ne comprends pas bien non plus quelle signification vous attachez au verbe "élucubrer", mais je la suppose inquiétante néanmoins. La seule chose que je reconnaisse ici c'est que je me trouve contraint, pour pouvoir échanger avec vous, d'utiliser la langue française sur un support breton. Et ceci me déplaît plus que toute autre chose. Kalon vat deoc'h.--Prieladkozh (kaozeal) 8 Meu 2015 da 07:45 (UTC)

Ali[kemmañ ar vammenn]

Il me semble que vous êtes bien plus anglophone que la plupart des users ici, peut-être pourrez-vous donner un petit avis : Welcome TO the wikipedia, ou AT the wikipedia? Merci. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Meu 2015 da 16:19 (UTC)

Welcome TO (transitif) crdlt --Couiros22 (kaozeal) 8 Meu 2015 da 16:23 (UTC)

Trugarez. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Meu 2015 da 16:52 (UTC)

Turzhunell velc'hwed[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Ha gallout a rafec'h mont da lenn ar goulenn bet savet er rann "Kaozeadenn" eus ar pennad, mar plij ganeoc'h. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 10 Meu 2015 da 08:25 (UTC)

Kofroz[kemmañ ar vammenn]

Trugarez deoc'h da lakaat daveenn(où) da ziskouez pelec'h eo testeniekaet pe ho peus kavet an anv-se, mar plij ganeoc'h.--Prieladkozh (kaozeal) 10 Meu 2015 da 10:28 (UTC)

Pebezh anv gwelloc'h anezhañ koulskoude !? --Couiros22 (kaozeal) 10 Meu 2015 da 10:35 (UTC)

N'eo ket evel-se ez a an traoù en-dro. N'eo ket deoc'h da ijinañ anvioù hervez ho froudennoù, memes tra ! Ul labour skiantel penn-da-benn ez eo ober war-dro anvioù al loened dre vras, e n'eus forzh peseurt yezh. Ma n'eo ket testeniekaet Kofroz en un tu bennak ez eo pell furoc'h ober gant anv skiantel al labous, da lâret eo Petroica rodinogaster. N'emaoc'h ket o c'hoari hoc'h-unan-penn en ur poull-traezh. Penaos 'ta e vefen-me degemeret gant an implijerien all ma'z ajen d'ober heñvel war ar Wikipiedia... e saozneg da skouer ?--Prieladkozh (kaozeal) 10 Meu 2015 da 11:03 (UTC)

Chenonetta[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Bevañ a ra Chenonetta jubata en Aostralia ha Chenonetta finschi a rae e Zeland-Nevez (aet da get bremañ). Emaoc'h o kemmeskañ genad ha spesad.--Prieladkozh (kaozeal) 11 Meu 2015 da 11:01 (UTC)

Ja, met bezant emaint dreist-holl en Aostralia... am eus graet heñvel evit bajennoù all, da skouer - div rummad: evned Alaska (da gentañ-penn) hag evned Norzhamerika ivez (bezant emaint en NA met dreist-holl en Alaska. a galon --Couiros22 (kaozeal) 11 Meu 2015 da 11:30 (UTC)

Digalonekaus eo ken ez eo ! Da gentañ-penn, n'emañ ket "Ja" 'ba'r yezh, "Ya" ne lâran ket ! Kaoz 'zo eus ar genad Chenonetta er pennad ha n'eo ket hepken nag eus ar spesad Chenonetta jubata (o vevañ en Aostralia c'hoazh) nag eus ar spesad Chenonetta finschi (a veve e Zeland Nevez). Kompren a rit ?--Prieladkozh (kaozeal) 11 Meu 2015 da 12:22 (UTC)

Met hiziv ne vez kavet nemet en Aostralia. --Couiros22 (kaozeal) 11 Meu 2015 da 12:42 (UTC)

Ar spesad Chenonetta jubata ya met, amañ emeur o kaozeal eus ar genad Chenonetta... It da lenn ar pennad gallek hag e komprenfet raktal, emichañs...--Prieladkozh (kaozeal) 11 Meu 2015 da 13:14 (UTC)
Demat deoc'h, Paouezit da lakaat ditouroù gaou, mar plij ganeoc'h.--Prieladkozh (kaozeal) 12 Meu 2015 da 11:14 (UTC)

Met dav eo kaout daou rummad: "evned Aostralazia" (goullo) hag "evned Okeania"? a galon --Couiros22 (kaozeal) 12 Meu 2015 da 12:42 (UTC)

Chenonetta jubata[kemmañ ar vammenn]

Ha gwiriet mat ho peus ar pezh emaoc'h o paouez skrivañ. Ne gav ket din...--Prieladkozh (kaozeal) 12 Meu 2015 da 11:14 (UTC)

Petroica australis[kemmañ ar vammenn]

Demat, http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=EN&avibaseid=658EF0D73270C204.--Prieladkozh (kaozeal) 15 Meu 2015 da 11:40 (UTC)

Tamarin du[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, E miz Du 2014 ho poa boulc'het ur rummad pennadoù gant an hini diwar-benn ar primat Saguinus niger an anv skiantel anezhañ. Daoust ha pelec'h ho poa kavet an anv Tamarin du meneget e brezhoneg, mar plij ganeoc'h ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 20 Meu 2015 da 08:38 (UTC)

Kavet e oa bet eus ar bajennoù wiki gall, saoz, spagnol (e-mesk all...). Klasket hag awenet e oant an anvioù ar rummad-se... Despedus e vefe, ma divizfec'h da zistreiñ d'an anvioù luziet skiantel... Enebiezh ebet en defe, ma vefed derc'het an titloù amañ. --Couiros22 (kaozeal) 20 Meu 2015 da 10:25 (UTC)

N'eo ket ar pezh a c'houlennan ouzhoc'h. Daoust ha testeniekaet eo an anv "tamarin du" (hag ar re all) e brezhoneg en un tu bennak (oberenn skiantel, pennad-skrid, hag all...) pe get ? Ma n'eus tra ebet ez eo reishoc'h ober gant anv skiantel al loen (evel en darn vrasañ eus ar yezhoù all). Ne welan ket mat petra en dije an "desped" da welet amañ ?! Ur wech ouzhpenn, n'emañ ket pal ar jeu c'hoari e-unan-penn en e boull-traezh.--Prieladkozh (kaozeal) 20 Meu 2015 da 10:47 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help[kemmañ ar vammenn]

Hello Couiros22, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Evit ouzhpennañ pe cheñch troidigezhioù en holl wikioù, grit gant translatewiki.net, anezhañ raktres lec'helaat MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 26 Ebr 2015 da 14:06 (UTC)

Okavango[kemmañ ar vammenn]

Lakaet e oa bet ur frazenn gant endoreek un tammig pelloc'h.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 5 Mae 2015 da 13:51 (UTC)

Pesk-dorn[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Un daveenn bennak e brezhoneg ho poa kavet a-raok kregiñ gant ar pennad-se ?--Prieladkozh (kaozeal) 8 Mae 2015 da 17:49 (UTC)

Demat, Ha lennet ho peus ma c'hemennadenn ? Da c'hortoz ho respont.--Prieladkozh (kaozeal) 9 Mae 2015 da 09:14 (UTC)
Demat, N'eo nemet un droidigezh eus bajennoù wiki all: handfish etc. Met ne welan ket atav pe vefe ar chastre - ha pa n'eo ket anv ofisiel (neozh: evit c'hoazh). Ma doa anv ofisiel anavezet e vefe divalav en erlec'hiañ) met hep anv all ne welan ket an diemsav... --Couiros22 (kaozeal) 9 Mae 2015 da 09:49 (UTC)
N'eo ket gwerzadurel evit karout erlec'hiañ gant anv skiantel. --Couiros22 (kaozeal) 9 Mae 2015 da 09:54 (UTC)
Ha ne gav ket deoc'h e vez kalz poellekoc'h kregiñ gant an anv skiantel ofisiel da c'hortoz ma vo dibabet un anv boutin gant tud barrek war an danvez ? Ne gomprenan ket "N'eo ket gwerzadurel evit karout erlec'hiañ gant anv skiantel."--Prieladkozh (kaozeal) 9 Mae 2015 da 09:58 (UTC)

Ret eo deskiñ ar renadenn anv[kemmañ ar vammenn]

... hed an dinaou reterel an Andoù (fall) eus Perou betek Arc'hantina an norzh (mat). Un takad tremenadurel eo etre an uheldirioù ar c'hornôg (fall) hag ar goadeier ar reter (fall) . Gwelout "le complément du nom", in la grammaire bretonne pour tous, gant Chalm-Kervella. Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Mae 2015 da 08:25 (UTC)

Krediñ a raen betek-henn ne oa hepken evit an dro-c'henel :( --Couiros22 (kaozeal) 10 Mae 2015 da 08:35 (UTC)
Arabat krediñ : ret eo lenn. Grammar rule: Penn ar bed / land's end. Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Mae 2015 da 08:39 (UTC)

Arzh[kemmañ ar vammenn]

Pelec'h e kaver an anv "arzh spered", mar plij ? A galon, --Llydawr (kaozeal) 1 Gwe 2015 da 10:50 (UTC)

"Arzh Kermode" a zo anv dibabet er yezhoù saoz ha gall; greüs eo ma n'eo ket anv dibab e brezhoneg.

Met "arzh spered" a zo an anv hollek orinel; rak-se aketiñ 'vez da yezhoù holl. --Couiros22 (kaozeal) 1 Gwe 2015 da 11:24 (UTC)

I am afraid I don't understand your answer. Where does the name "arzh spered" come from? --Llydawr (kaozeal) 1 Gwe 2015 da 15:43 (UTC)
http://www.bearlife.org/kermode-bear.html --Couiros22 (kaozeal) 1 Gwe 2015 da 15:58 (UTC)

Cathartes burrovianus[kemmañ ar vammenn]

Perak an diaoul e oa bet lamet ganeoc'h an dave reizh a oa e-barzh ar pennad-mañ ?!--Prieladkozh (kaozeal) 13 Gwe 2015 da 14:14 (UTC)

Cathartes aura[kemmañ ar vammenn]

Perak an diaoul e oa bet lamet ganeoc'h an dave reizh a oa e-barzh ar pennad-mañ ?!--Prieladkozh (kaozeal) 13 Gwe 2015 da 14:18 (UTC)

Tamarin-leon krouzell goaven[kemmañ ar vammenn]

Demat, Ha gallout a refet displegañ splann pelec'h ho peus kavet an anv iskis-mañ, mar plij ganeoc'h ? Da c'hortoz...--Prieladkozh (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 09:58 (UTC) Kalz anvioù loened ac'hann n'int ket lakaet war termofis. Evel-henn, n'eo ket abeg mat da ziverkañ an titl-se. --Couiros22 (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 10:23 (UTC)

Estroc'h evit TermOfis a zo, levrioù skiantel diwar-benn an danvez-mañ-danvez da skouer ; neuze hag adarre pelec'h ho peus kavet an anv iskis-mañ, mar plij ganeoc'h ? Pe pelec'h eo bet testeniekaet an implij anezhañ kent ?

Da lenn :
Wikipedia is written from a neutral point of view: We strive for articles that document and explain the major points of view, giving due weight with respect to their prominence in an impartial tone. We avoid advocacy and we characterize information and issues rather than debate them. In some areas there may be just one well-recognized point of view; in others, we describe multiple points of view, presenting each accurately and in context rather than as "the truth" or "the best view". All articles must strive for verifiable accuracy, citing reliable, authoritative sources, especially when the topic is controversial or is on living persons. Editors' personal experiences, interpretations, or opinions do not belong.--Prieladkozh (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 10:36 (UTC)

Met perak n'int ket daveet meur a titloù loened ac'hann ??

Hoc'h eus mod-all diverket titloù boul hag orinel evel: Houperig Madagaskar... - ma zo anv eus kalz bajennoù wiki all - hep forc'hellegezh ebet

Pa vez forc'helezh gallus, ret eo da zibab an anv skiantel... MET: Pa vez hep argoll, fur eo da krouiñ un anv nevez. --Couiros22 (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 11:44 (UTC)

Ne gomprenan takenn !--Prieladkozh (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 11:50 (UTC)
Divizet ho poa treiñ "golden-rumped lion tamarin", da lâret eo ar pezh a gaver war ar Wikipedia saoznek ? Perak ? Perak "koaven" ? Ha kompren a rit n'eus ster ebet gant "tamarin-leon krouzell goaven" ? Ne gav ket deoc'h e ve gwelloc'h deoc'h pleustriñ un tammig war hon yezh a-raok mont da grouiñ pennadoù ken luziet-se ?
Houperig Madagaskar emezit-hu ? Ur wech ouzhpenn, pelec'h resis emañ testeniekaet an anv-mañ ?!--Prieladkozh (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 12:10 (UTC)

fr: Tamarin lion à croupe dorée: krouzell aour de: Rotsteißlöwenäffchen: krouzell ruz lies jubennadurioù

...mat eo 'koaven'

Houperig Madagaskar: ne welañ ket an argoll --Couiros22 (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 13:44 (UTC)

????? Ne gomprenan ket "lies jubennadurioù" ! Petra eo ster ar gerioù "koaven" hag "argoll" gouez deoc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 16:34 (UTC)

Nikun ne ve disasun gant "Houperig Madagaskar".

Koaven a zo liv dispis hag a ya eus gwenn-melen da kistin. Mat eo evel-henn. --Couiros22 (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 17:28 (UTC)

Ya, ya, ya... Gwelout a ran... Ne gav ket din e talvezo ar boan mont pelloc'h ganeoc'h rak mall zo warnon stlepel an holl c'heriadurioù em c'herz er boubelenn, 'm eus aon !--Prieladkozh (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 18:05 (UTC)

Ret eo ur vouezhiadenn a-zivout derc'hel 'Houperig Madagaskar'. --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 06:32 (UTC)

Ur "vouezhiadenn" bremañ ? ne gav ket din e vefe demokratek !...--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 07:46 (UTC)
Emaint an holl implijerien kouviet da lakaat o meno. --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 08:15 (UTC)
Emañ (mar plij ganeoc'h) an holl implijerien kouviet da lakaat o meno. Ur vouezhiadeg neuze ?--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 08:24 (UTC)
Ya, tre. --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 08:31 (UTC)
Mar kirit ! Met ledanoc'h e vo ar goulenn ouzh an implijerien all neuze :
  1. petra eo ar reolenn boellek a vez ret doujañ outi pa vez anv eus krouidigezh ur pennad war al loenoniezh dre-vras : chom gant an anv skiantel e ken kaz ne vije daveenn ebet pe lezel faltazi an implijer-mañ-implijer da gantreal hardizh (betek mont da sevel n'eus forzh petra gwechoù 'zo) ? Amañ emañ an dalc'h ha neblec'h all ebet.
  2. ha mat eo da holl vrezhonegerien ampart (ampartoc'h evidon d'an nebeutañ) al lec'h Tamarin-leon krouzell goaven ?--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 10:32 (UTC)
Nann! Ar goulenn:

Kavañ a reoc'h ma vez a-fezon an titl 'Houperig Madagaskar' e-lec'h an anv skiantel "Upupa epops marginata"? --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 10:51 (UTC)

Daoust hag aon ho pefe rak respontoù an implijerien all ?--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 11:25 (UTC)

Gortoz a ran evit ar respontoù. --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 11:47 (UTC)

N'eus forzh penaos n'eo ket kement-se a viro ouzhin a sevel ma goulennoù pa garin. Ne glot ket "to wait for" gant "gortoz evit", 'm eus aon...--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 14:30 (UTC)
Eh bien, j'attends... --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 15:56 (UTC)
Brezhoneg eo ar yezh a vez graet ganti amañ, mar plij ganeoc'h. O c'hortoz petra emaoc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 16:55 (UTC)

Gortoz a reomp respontoù an implijerien all d'ar voueziadeg: Kavañ a reoc'h ma vez a-fezon an titl 'Houperig Madagaskar' e-lec'h an anv skiantel "Upupa epops marginata"? --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2015 da 17:24 (UTC)

Un ali
  • Huppe fasciée = Upupa epops = "kogenan houper" e Geriadur Menard p. 692-b ; "kogenan" e vefe anv brezhoneg eta evit houppe > Kogenan Madagaskar pe Kogenan houper Madagaskar.
N'eus bet tamm kaozeadenn evit Houperig Saint Helena, a zo Upupa antaios er Wikipedia gallek ; an anv skiantel, neuze.
Gwelloc'h e vefe chom peg ouzh an anv skiantel pa ne gaver roud ebet eus un anv brezhonek bennak el labourioù kent ; arvarus eo goveliañ un anv war an tach.
  • Tamarin-leon krouzell goaven : amjestr eo an anv-se ; *Tamarin-leon e grouzell liv ar c'hoaven a vije reishoc'h brezhoneg, hogen gwall hir... Lies eo liv talier al loened-se er yezhoù all : "aour", "ruz", "du", "melen" a lenner war ar roll... Gant an anv skiantel Leontopithecus chrysopygus e ra ar pajennoù estren na reont ket gant ul liv bennak.
"Koaven" n'eo ket ul liv e brezhoneg, petra bennak ma teskriv unan e galleg ; "louet-gell" zo evit beige, met furoc'h e vefe chom gant an anv skiantel , dre ziouer a zaveenn vrezhonek.
A-hend-all

Brezhoneg eo ar yezh a vez graet ganti amañ, mar plij ganeoc'h. : gwelit Korag Temminck uheloc'h ! 90.32.116.33 23 Gwe 2015 da 19:59 (UTC)


Pilpouz pa oa krouet ur bajenn Houperig...
Tamarin-leon blev dev: m'eus aon luziadell ebet, moarvat... --Couiros22 (kaozeal) 24 Gwe 2015 da 06:28 (UTC)
Petra a fell deoc'h lâret gant "Pilpouz pa oa krouet ur bajenn Houperig..." mar plij ganeoc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 24 Gwe 2015 da 15:47 (UTC)

Fent[kemmañ ar vammenn]

Fent d'ar chas gant ar gaoz-mañ. Gallout a reer, anat d'an holl, ijinañ amañ ne vern peseurt gerioù "skiantel" hep mestroniañ ar yezh na gouzout sevel ur frazenn, gant bennozh pibien ar brezhoneg. Evel se bezet graet ! ... Goude avat, pa vez lakaet anvioù evel sac'higell, gerioù eus ar vuhez pemdeziek, ur vuhez a zo d'an holl d'ober pezh a garont ganti, e vlej ar bibion en anv o levrioù sakr dre ma ne vefe ket ar ger-se enne. Poell, emezo ! Berrboell, a laran-me. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Gwe 2015 da 06:38 (UTC)

Ki brein! --Couiros22 (kaozeal) 24 Gwe 2015 da 06:43 (UTC)

Hag e kav deoc'h ez aio gwelloc'h an traoù o kunujenniñ an dud ? Sur oc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 24 Gwe 2015 da 15:52 (UTC)

J'imagine que je lance quelque chose de ce style à qui que ce soit... je vois d'ici les anathèmes des prélats qui décident de l'orthodoxie du vocabulaire. Selon que nous sommes bien ou mal en cour vaticane la protection des pontifes est ou n'est pas assurée ... Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Gwe 2015 da 16:41 (UTC)

Petra zo ar gevatal vrezhoneg evit ad hominem? --Couiros22 (kaozeal) 24 Gwe 2015 da 17:12 (UTC)

Gwelit Ad hominem. Pontifier a ra an den a zo o tagañ ad hominem en ur ober "pibien" eus an tud a ziskouez gwander e spered, kement-se abalamour ma ne c'hall ket bout ur pab e-unan, dre ziouer a zivgell moarvat. Boas eo da randoniñ evel-se a vare da vare, hir pe hiroc'h ; anavazet-mat eo abaoe ur c'heit evit bout un den dizesk, tagus, gaouier, diboell, dizonest, loc'h ennañ, a gred dezhañ bout dreist ar bibien peogwir ez eus [doue] ar Brezhoneg Gwirion anezhañ. Fent ! 90.32.35.174 24 Gwe 2015 da 19:31 (UTC)
Peut pas être pape, comme toi, Edgar, et ki brein en même temps, mais je sais la différence entre lorc'h et loc'h, pas toi, mic'hieg. Le sujet de départ était donc l'invention par ton mignon de noms pseudo-scientifiques dans un breton charabia, que tu soutiens donc, beulke. Tes divgell, témoins de tes vraies valeurs, organes de tes pensées, sont-elles bien cachées dans ton numéro IP ? Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gwe 2015 da 03:25 (UTC)
Heugus ! n'haller ket skrivañ kement-se...--Prieladkozh (kaozeal) 25 Gwe 2015 da 09:35 (UTC)
D'aucuns ne reculent devant aucune bassesse : c'est à cela qu'on les reconnaît. Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 Gwe 2015 da 03:15 (UTC)

Golvaneg gouzoug rous[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Perak mont eus Dourlaouig gouzoug rous (krouet gant an implijer Gouerouz) (31 Eos 2009 da 17:54‎) da Cinclus schulzii (kemmet ganin-me dre ziouer a zaveoù skiantel) (11 Ebr 2015 da 07:36) ha da c'hGolvaneg gouzoug rous (kemmet ganeoc'h) (27 Gwe 2015 da 18:13‎) ? Pelec'h 'ta ho peus kavet e vije reishoc'h Golvaneg gouzoug rous ? Daoust hag emañ roadennoù skiantel nevez en ho kerz ? Da c'hortoz...--Prieladkozh (kaozeal) 28 Gwe 2015 da 08:03 (UTC)

Anv ar pennadoù[kemmañ ar vammenn]

Devezh mat deoc'h,
Evel merour e c'houlennan ganeoc'h reiñ un dave evit anvioù brezhonek ar pennadoù a grouit diwar-benn al laboused, trugarez.
A galon --Y-M D (kaozeal) 29 Gwe 2015 da 16:57 (UTC)

Ha ma n'eo ket gouest d'ober? Bianchi-Bihan (kaozeal) 29 Gwe 2015 da 17:49 (UTC)

Taxobox Loen[kemmañ ar vammenn]

Salud deoc'h, Daoust hag-eñ ne vije ket un dra bennak a-dreuz gant an taolennoù-se ? Er yezhoù all, n'eus nemet ar genad hag ar spesad a vez skrivet e lizherennoù stouet. Bet kaset ar goulenn-mañ d'an implijer Llydawr kent, met ne ouie ket eus pelec'h e c'hellje dont ivez. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2015 da 07:26 (UTC)

N'on ket arbennik met kredabl zo reolennoù etrevroadel war implij an italek, ne gav ket deoc'h ? Dav vefe kavout anezho ha reizhañ ar patrom. A galon --Y-M D (kaozeal) 5 Her 2015 da 09:55 (UTC)
Demat, Ya, sur a-walc'h : ez an da glask goût muioc'h. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 5 Her 2015 da 10:06 (UTC)

Demat, ur restr .ppt "LES REGLES DE LA NOMENCLATURE ZOOLOGIQUE" a gaver war internet : dedennus-kenañ da lenn. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 7 Her 2015 da 11:02 (UTC)

Kavet ho peus an diskoulm neuze ? --Y-M D (kaozeal) 9 Her 2015 da 21:45 (UTC)
Bet on bet o lenn ur bern traoù diwar-benn al loenoniezh, dielloù an International Commission on Zoological Nomenclature en o zouez. Ha setu ar pezh a c'hellan lâret deoc'h : n'eus nemet ar genad hag ar spesad a vez skrivet e lizherennoù stouet, war am eus lennet. Seblantout a ra an implijer Couiros22 bezañ (bet) ur skiantour : it da c'houlenn outañ petra eo e soñj diwar-benn ar c'hraf-mañ, marteze. Ma vije divizet reizhañ stumm an daolenn "Taxobox Loen" e vije ret fiziout an tamm labour-mañ en unan bennak barrek war an danvez, anat din. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 10 Her 2015 da 07:50 (UTC)
Mat, goulenn a ran e ali gant Couiros22 hag e vo gwelet ar pezh a ranker ober. --Y-M D (kaozeal) 10 Her 2015 da 09:29 (UTC)
Gortozomp 'ta...--Prieladkozh (kaozeal) 10 Her 2015 da 09:55 (UTC)

Demat deoc'h, Ha gallout a refet reiñ hoc'h ali a-zivout ar c'hraf-mañ, mar plij ganeoc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 10 Her 2015 da 14:53 (UTC)

Demat, Ha fellout a ra deoc'h reiñ hoc'h ali a-zivout ar gudennig displeget dre al linennoù uheloc'hik, mar plij ?--Prieladkozh (kaozeal) 13 Her 2015 da 09:34 (UTC)
Demat, Krediñ a ran n'eo ez gwir dav adreiñ an termenadurezh evel er yezhoù all; mat e vez gerioù skiantel el lizherennoù stouet ha dieub e vefed pep yezh da ober dre c'hoant (gwelit war wiki norvegiat, n'o deus rummatadur ebet). --Couiros22 (kaozeal) 13 Her 2015 da 10:48 (UTC)
?????!!!!! Ha bet oc'h bet o lenn dielloù an International Commission on Zoological Nomenclature da nebeutañ ?--Prieladkozh (kaozeal) 13 Her 2015 da 11:05 (UTC)
Neuze kudenn zo gant an taxobox met ket gant ar skridoù. --Couiros22 (kaozeal) 13 Her 2015 da 11:11 (UTC)
Ne gomprenan ket mat : gallout a rit reiñ un tamm muioc'h a sklêrijenn dimp, mar plij ?--Prieladkozh (kaozeal) 13 Her 2015 da 11:14 (UTC)
Pa vez antreet anvioù urzhiadoù, kerentiadoù, genadoù... emlusk eont war wel e lizherennoù stouet. --Couiros22 (kaozeal) 13 Her 2015 da 12:51 (UTC)

Zonotrichia atricapilla[kemmañ ar vammenn]

Demat, En anv Doue, peurwiriit pezh a savit e-lec'h lezel ur bern fazioù ha sotonioù war ho lerc'h, mar plij ! Ha kement-mañ n'eo ket lâret deoc'h war un ton barzhonius, na tost...--Prieladkozh (kaozeal) 18 Her 2015 da 08:59 (UTC)

Hoc'h emzalc'h[kemmañ ar vammenn]

Vis fall a zo ennoc'h, Aotrou Couiros22, memes tra !--Prieladkozh (kaozeal) 19 Her 2015 da 08:36 (UTC)

Gibon arc'hantet, Lemur bambouz meur, Lemur lost gwalennek ha Vari ruz[kemmañ ar vammenn]

Devezh mat deoc'h,
Evel merour e c'houlennan ganeoc'h reiñ un dave evit anvioù brezhonek ar pennadoù a grouit diwar-benn al laboused, trugarez.
A galon --Y-M D (kaozeal) 29 Gwe 2015 da 16:57 (UTC)

Ha disoñjet ho pije dija ?!--Prieladkozh (kaozeal) 19 Her 2015 da 09:06 (UTC)

Biken ne vint kalz anvioù skiantel spesadoù bezañ studiet moarvat... Ret eo dezho chom pell hep anv boutin? --Couiros22 (kaozeal) 19 Her 2015 da 09:30 (UTC)

Gortoz a ran ur respont... --Couiros22 (kaozeal) 19 Her 2015 da 11:06 (UTC)

Skrivit e brezhoneg e-lec'h er sabir n'on ket evit kompren na gouzañv ken ha bez' 'po ur respont... marteze.--Prieladkozh (kaozeal) 19 Her 2015 da 11:21 (UTC)
Arabat eo ober neuz da gomprenañ ebet.
Beaucoup de noms scientifiques d'espèces ici présents ne seront peut-être pas attestés avant bien longtemps, voire jamais; faut-il pour autant qu'ils demeurent sans nom normalisé? --Couiros22 (kaozeal) 19 Her 2015 da 11:39 (UTC)
"Arabat eo ober neuz da gomprenañ ebet." Kregiñ a ra mat... Amañ, paotr kaezh, e ra an holl implijerien gant ur yezh hag a vez graet brezhoneg anezhi : BIKEN ne respontin d'ur goulenn savet e galleg, mil mallozh Doue ! Ha ne ran ket van da chom hep ho kompren : NE GOMPRENAN KET AC'HANOC'H TAMM EBET ! Sklaer eo ?--Prieladkozh (kaozeal) 19 Her 2015 da 11:48 (UTC)
Vu l'importance du sujet et votre hypocrisie, merci de répondre tout de même à la question svp. --Couiros22 (kaozeal) 19 Her 2015 da 11:55 (UTC)

Eulemur flavifrons[kemmañ ar vammenn]

Kregiñ a rit da vezañ ouzhpenn torr-penn : ma teuit da gemm ar skeudenn, cheñchit an alc'hwez anezhi ivez, fidamdoue !--Prieladkozh (kaozeal) 21 Her 2015 da 17:02 (UTC)

digarez --Couiros22 (kaozeal) 21 Her 2015 da 17:20 (UTC)

Rummadoù[kemmañ ar vammenn]

Perak diskouez bezañ souezhet o skrivañ "Perak n'int ket lakaet ar rummadoù pep tra?" ha dont da gemm anezhe nebeut amzer war-lerc'h ???!!!--Prieladkozh (kaozeal) 22 Her 2015 da 13:43 (UTC)

Macaca nigra[kemmañ ar vammenn]

Ur wech ouzhpenn e tegasit ditouroù diwir : ne vev ket al loen en Indonezia a-bezh fidamdoue ! Prenit lunedoù mar plij !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Her 2015 da 12:22 (UTC)

Pelec'h 'ta? --Couiros22 (kaozeal) 23 Her 2015 da 12:28 (UTC)
En ur stal lunedoù, evel-just !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Her 2015 da 12:30 (UTC)
Ma ne vev ket en Indonezia, peseurt bro? --Couiros22 (kaozeal) 23 Her 2015 da 12:34 (UTC)
Chaous ! it da lenn ar pennad e saozneg ha mat pell 'zo !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Her 2015 da 12:36 (UTC)
The Celebes crested macaque (Macaca nigra), also known as the crested black macaque, Sulawesi crested macaque, or the black ape, is an Old World monkey that lives in the Tangkoko reserve, northeast of the Indonesian island of Sulawesi (Celebes), as well as on smaller neighboring islands. --Couiros22 (kaozeal) 23 Her 2015 da 12:41 (UTC)
Da lâret eo en ul lodenn eus Indonezia hepken : e biz Sulawesi ha n'eo ket en Indonezia a-bezh...--Prieladkozh (kaozeal) 23 Her 2015 da 12:50 (UTC)

Chiang Mai ha Zapopan[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Ha petra 'dalv ar frazenn "[...] a zo ur gêr dalvoudus [...]" ho poa skrivet e korf an daou bennad-mañ, mar plij ?--Prieladkozh (kaozeal) 30 Her 2015 da 07:54 (UTC)

Daoust hag ur respont hor bo deiz pe zeiz ?--Prieladkozh (kaozeal) 31 Her 2015 da 13:13 (UTC)

Trugarez vras eus ar c'hemmoù bet degaset ganeoc'h : ober a ra d'ar pennadoù bezañ kalz sklaeroc'h bremañ.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Du 2015 da 13:02 (UTC)

brug-miz-Du[kemmañ ar vammenn]

"Ar brug-miz-Du (Erica multiflora) a zo ur plant kreizdouarel eus kerentiad Ericaceae." : ur strollder eo ar ger "brug-miz-Du", mil mallozh Doue !--Prieladkozh (kaozeal) 30 Her 2015 da 09:41 (UTC)

Aloe dichotoma[kemmañ ar vammenn]

"Aloe dichotoma (anvet ivez Kokerboom: « gwez ar c'hargas ») a zo ur gwez brosezat e Namibia ha Suafrika ar c'hornaoueg." : ur strollder eo ar ger "gwez" !--Prieladkozh (kaozeal) 31 Her 2015 da 10:16 (UTC)

Met gwellit an holl bajennoù eus ar rummad 'Gwez'; emañ ar ger 'gwez' implijet tost e pep pennad... --Couiros22 (kaozeal) 31 Her 2015 da 10:58 (UTC)
It da lenn ul levr yezhadur bennak, ur wech en ho puhez da nebeutañ, hag e komprenfet n'haller ket lakaat ur ger-mell amstrizh dirak ur strollder !

gwezenn = tree ; ar wezenn = the tree ; ur wezenn = a/one tree,
gwez = trees ; ar gwez = the trees ; gwez = trees.--Prieladkozh (kaozeal) 31 Her 2015 da 11:41 (UTC)

Upupa antaios[kemmañ ar vammenn]

Skrivet ho poa : "Isspesad Upupa epops e oa.". Ha gallout a refet degas daveoù, mar plij ganeoc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 2 Du 2015 da 16:22 (UTC)

https://en.wikipedia.org/wiki/Hoopoe "One insular species, the Saint Helena hoopoe, is extinct, and the Madagascar subspecies of the hoopoe is sometimes elevated to a full species." --Couiros22 (kaozeal) 2 Du 2015 da 16:44 (UTC)

Hag hervezoc'h e talv "Isspesad Upupa epops e oa." kement-se ?! O farsal, emichañs ?--Prieladkozh (kaozeal) 2 Du 2015 da 17:09 (UTC)
It d'ober un droiad war al lec'hienn a ziskouez an IOC World Bird List, mar plij. Dre forzh skrivañ sotonioù sof-kont e teuio ar bern anezhe da vezañ uheloc'h evit tour-iliz Landreger deiz pe zeiz.--Prieladkozh (kaozeal) 2 Du 2015 da 17:37 (UTC)

Sainte Nitouche[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, N'eus ket pell amzer (2 Du 2015 da 16:20) ho poa savet ar goulenn da-heul : "Petra zo ar gevatal evit 'sainte nitouche'?" Evit ma vo torret ho sec'hed da-vat ec'h erbedan deoc'h lenn geriadurioù Frañsez Favereau ha Martial Ménard, da skouer.
Un draig all, pa soñjan : gourel eo an anv-kadarn "kevatal", ma ne fazian ket.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Du 2015 da 13:53 (UTC)

N'eo ket al levr ganin evit poent; greüs eo deoc'h din lavarañ? --Couiros22 (kaozeal) 4 Du 2015 da 14:31 (UTC)
N'on ket ho mevel, Aotrou Couiros22. N'eus ket eus ar verb "lavarañ" e brezhoneg, gouez din : tremen poent eo deoc'h prenañ un nebeud geriadurioù kuit da skrivañ traoù heugus evel-se ken.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Du 2015 da 14:35 (UTC)

Heniochus intermedius[kemmañ ar vammenn]

It da lenn Wikipedia:Menegit ho taveoù hag e lennfet
"N'hall ket Wikipedia (an hini brezhonek pe ar reoù all) bezañ lakaet da zaveenn. Dav eo kaout "eildaveennoù", da lavaret eo un oberenn diavaez (geriadur, studiadenn...) hag a c'hall bezañ gwiriet aes."
Pegoulz 'ta e vo plomet an traoù ganeoc'h ?--Prieladkozh (kaozeal) 4 Du 2015 da 15:07 (UTC)

microgadus tomcod[kemmañ ar vammenn]

https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Microgadus_tomcod&type=revision&diff=1670966&oldid=1670965

Kaoc'h! --Couiros22 (kaozeal) 8 Du 2015 da 11:39 (UTC)

Trugarez ! Seblantout a rit bezañ kalz barrekoc'h war ar c'hunujenniñ evit war ar sevel pennadoù disi, 'm eus aon...--Prieladkozh (kaozeal) 8 Du 2015 da 14:03 (UTC)

Gwiñver-antilopenn lost gwenn‎[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Un ali : ma fell deoc'h kendelc'her gant ho troioù-kamm dre guzh (83.202.219.30), paouezit d'ober gant ar ger "pergen" dreist-holl... :-)--Prieladkozh (kaozeal) 17 Du 2015 da 10:56 (UTC)

Skilwaz fenn gris[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Eil gwech : ha ma tisplegfec'h fraezh ha splann abalamour da betra ho poa dibabet "skilwaz fenn gris" e-lec'h "skilwaz penn gris" da gentañ-penn ? "Greüs" eo ?--Prieladkozh (kaozeal) 22 Du 2015 da 11:06 (UTC)

Evel ma oa bet disklêriet: degasfe ar ger 'skilwaz' ur c'hemmadur dre c'hwezhañ... --Couiros22 (kaozeal) 22 Du 2015 da 12:26 (UTC)
Ha peogwir e tegasje ar ger benel "skilwaz" ur c'hemmadur dre c'hwezhañ war e lerc'h ez aje al lizherenn "P" da "F", se an hini eo ? Dedennus eo ken ez eo ! E petore yezhadur 'ta e c'helljed lenn kement-se, mar plij ?--Prieladkozh (kaozeal) 22 Du 2015 da 12:38 (UTC)
Emaon o c'hortoz ho respont, Aotrou Couiros22...--Prieladkozh (kaozeal) 22 Du 2015 da 17:25 (UTC)
Evel m'eus lavaret a-us: e voe sklaer displiget sklaer war ur bajenn all (met ma ne c'hall ket adkavout) gant un implijer all, Edgar marse met n'on ket sur a-walc'h. --Couiros22 (kaozeal) 22 Du 2015 da 17:49 (UTC)
N'ouzon ket piv eo an "Edgar"-se ha ne ran ket forzh : ho tisplegadenn-deoc'h an hini eo emaon o c'hortoz, Aotrou Couiros22...--Prieladkozh (kaozeal) 22 Du 2015 da 17:53 (UTC)
N'on ket sur e vije klevet "marse" gwall alies e Treger : ALBB/Peut-être...--Prieladkozh (kaozeal) 22 Du 2015 da 18:20 (UTC)
Trugarez evit ar gartenn. Bezant eo 'marse' e geriadur AN HERE/AL LIAMM Hemon Huon.
Ret e vefe deoc'h martézé gouzout piv eo implijer Edgar, alies bezant war br.wikipedia ! --Couiros22 (kaozeal) 22 Du 2015 da 18:47 (UTC)

Ha sur oc'h emañ renket mat pep tra en holl gombodoù ho penn ?? Ober a ra an "implijer Edgar" pezh a gar. Amañ n'emañ ket an dalc'h, gant ho tisplegadenn ne lâran ket : boulc'hañ a rit ur pennad "Skilwaz fenn gris" an titl anezhañ hep bezañ gouest da zisplegañ abalamour da betra ho poa lakaet ur c'hemmadur dre c'hwezhañ ouzh ar ger "penn" ! Ha normal eo, gouez deoc'h ?
C'hwi hag a seblant bezañ ken barrek war 'r seurt kemmadurioù, petra zo kaoz n'ho poa ket graet heñvel er frazenn "Tizhout a reont o kerniel betek 1m 50." (Hippotragus niger variani) ?...--Prieladkozh (kaozeal) 23 Du 2015 da 07:34 (UTC)

Georges Cuvier[kemmañ ar vammenn]

E-lec'h lemel ar c'hemennadoù a vez kaset deoc'h e vefe gwell deoc'h mont da reizhañ ar sotonioù divent emaoc'h o paouez skrivañ diwar-benn ar paourkaezh Arzh du Azia, aet da labous hervezoc'h ! Ha kement hag ober, it da zifaziañ ho frazennoù er pennad Hippotragus niger variani ivez, ne raio ket droug...--Prieladkozh (kaozeal) 23 Du 2015 da 10:29 (UTC)

Ficedula Sapphira[kemmañ ar vammenn]

Salud deoc'h,
Biskoazh ne'm eus gwelet em boa cheñchet Muscicapidae da Pariadae ! Ouzhpenn-se, n'on ket gouest d'ober an diforc'h etrezo (met deskiñ a rin a-drugarez da Wikipedia, emichañs). Moarvat em boa kemmet un doare koshoc'h eus ar pennad... Ho tigarez a c'houlennan.
Kentelioù a zastuman diwar kement-se :

  1. Diwall ha diwall adarre zo d'ober pa gemmer tra pe dra.
  2. Onest oc'h.
  3. Gouiziegezh zo gant ar reizher-ez Pariadae > Muscicapidae
  4. Ur penn brell a vez ac'hanon gwech ha gwech all (pezh a ouien dija)

Gourc'hemennoù deoc'h bepred evit al labour a rit er Wiki-mañ. ;)90.32.155.147 7 Kzu 2015 da 20:01 (UTC)

Ficedula sapphira‎[kemmañ ar vammenn]

Ret eo chom uvel pa n'ouzer ket : ILLUSTRATIONS OF INDIAN ORNITHOLOGY !--Prieladkozh (kaozeal) 8 Kzu 2015 da 11:16 (UTC)

Eus... da...[kemmañ ar vammenn]

Lennit, da skouer :
"Evit mont eus Kerevel da Landremel n'eus nemet daou bark da dreuziñ.",
tennet eus Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all gant Jakez Riou, Al Liamm, 1957, pajenn 84.--Prieladkozh (kaozeal) 15 Kzu 2015 da 10:56 (UTC)

Krommelloù[kemmañ ar vammenn]

Ha gallout a rafec'h teuler un tammig evezh ouzh krommelloù liammet ouzh daveoù 'zo pa savit ur pennad bennak, mar plij ganeoc'h ? Kregiñ a ra da vezañ ouzhpenn kazus bezañ rediet da reizhañ ho skridoù bep tro ! :-(.--Prieladkozh (kaozeal) 15 Kzu 2015 da 14:14 (UTC)

E-lec'h ma'z eus ezhomm, evel just !--Prieladkozh (kaozeal) 15 Kzu 2015 da 14:26 (UTC)
Gallout a rit din displegañ pa'z eus ezhomm ha pa'z eus ket? Trugarez --Couiros22 (kaozeal) 15 Kzu 2015 da 14:34 (UTC)
Hag emaoc'h oc'h ober goap ac'hanon ? pe o farsal emichañs...--Prieladkozh (kaozeal) 15 Kzu 2015 da 14:42 (UTC)
Ne voe ket diaes koulskoude: "en zoologie, si le nom et la date sont entre parenthèses cela signifie que le taxon a été renommé depuis sa découverte (changement de genre par exemple)" Lecture_d%27une_taxobox# --Couiros22 (kaozeal) 15 Kzu 2015 da 16:00 (UTC)
Pa glasker evit gwir e kaver bepred, Aotrou Couiros22, bepred...--Prieladkozh (kaozeal) 15 Kzu 2015 da 16:28 (UTC)

Copsychus saularis[kemmañ ar vammenn]

Demat, "Evn broadel eo Bangladesh." : ha kompren a rit ar pezh emaoc'h o paouez skrivañ, da nebeutañ ?!--Prieladkozh (kaozeal) 16 Kzu 2015 da 11:21 (UTC)

Daption capense hag Oriolus kundoo‎[kemmañ ar vammenn]

À quel jeu stupide jouez-vous là ?--Prieladkozh (kaozeal) 21 Kzu 2015 da 18:22 (UTC)

Peut-être allez-vous pouvoir enfin vous expliquer ?--Prieladkozh (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 09:02 (UTC)
N'ez eus poell ebet da grouiñ titloù pajennoù diveizus... --Couiros22 (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 09:33 (UTC)
Fentusat tra degemer ur gentel diwar-benn ar poell diganeoc'h, Aotrou Couiros22 !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 09:37 (UTC)

Treron phoenicopterus[kemmañ ar vammenn]

Emichañs e vin digarezet ganeoc'h rak, en desped d'ar poell divent a zevere eus ar pennad Treron phoenicoptera a oa bet boulc'het ganeoc'h, ret e voe din e zifaziañ amañ hag ahont koulskoude... Gant poell avat, m'hen tou !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 11:24 (UTC)

Ur road Nedeleg e vefe: Petra zo ar gevatal evit « sainte-nitouche »? Trugarez hag a galon. --Couiros22 (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 11:56 (UTC)

"Petra zo ar gevatal..." : mar plij, flouroc'h-flourañ ho prezhoneg, Aotrou Couiros22. Evit « sainte-nitouche », it da glask e-barzh ho keradurioù (ne ray ket droug deoc'h war un dro !), met gallout a ran hoc'h aliañ da lenn petra 'dalv "penn-beulke" a-hend-all... Kement-se skrivet gant poell bras, evel-just. :-)--Prieladkozh (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 12:31 (UTC)
N'ho peus ket poellatet: ma n'ouien ket, n'em eus ket gallet da gavañ...
Gouzout a rit ar gevatal? --Couiros22 (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 12:45 (UTC)
N'em eus ket amzer da goll gant ho pelbiajoù : it da brenañ un nebeud geriadurioù ha klaskit e-barzh (er mod-se ho po tro da gompren n'eus ket eus ar verb "kavañ"...).--Prieladkozh (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 13:07 (UTC)

Herlegon bras[kemmañ ar vammenn]

Ha goût a rit lenn pe get ?!--Prieladkozh (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 17:11 (UTC)

N'hall ket bezañ gwir ! ober a rit kement-se a-ratozh-kaer pe loukes oc'h da vat ?!--Prieladkozh (kaozeal) 23 Kzu 2015 da 17:17 (UTC)

Gwiriañ ar roadennoù skiantel[kemmañ ar vammenn]

Demat deoc'h, Paouezit da fiziout en ditouroù a gavit er Wikipediaoù all, dreist-holl pa vez kaoz eus skiantoù ! Amañ IOC World Bird List e kavfet peadra da wiriañ kement tra a skrivit.--Prieladkozh (kaozeal) 31 Kzu 2015 da 09:54 (UTC)

titl an taxobox: lizherenn anv boutin[kemmañ ar vammenn]

Demat,

Ne gomprenañ ket perak 'vez skrivet anvioù boutin spesadoù er taxobox e lizherenn stouet. N'eo ket dav, neketa? --Couiros22 (kaozeal) 2 Gen 2016 da 16:49 (UTC)


https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_bullfinch https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwennol_Ddu

Sellit ar skouerioù a-us : n'emañ ket skrivet titloù an taxobox e lizherennoù stouet... neuze gallout a rit mar plij ganeoc'h respont ma goulenn? --Couiros22 (kaozeal) 5 Gen 2016 da 16:43 (UTC)

Evnoniourien breizhveuriat[kemmañ ar vammenn]

Ha sur oc'h ez eo reizh an titl-mañ a-fet brezhoneg ?!--Prieladkozh (kaozeal) 5 Gen 2016 da 09:21 (UTC)

Gallout a rit da gentañ respont ma goulenn a-us? --Couiros22 (kaozeal) 5 Gen 2016 da 09:47 (UTC)
Urzh ebet da gaout diganeoc'h, Aotrou Couiros22 : reizhit ho sotonioù kentoc'h !--Prieladkozh (kaozeal) 5 Gen 2016 da 09:57 (UTC)
?? --Couiros22 (kaozeal) 5 Gen 2016 da 10:22 (UTC)
Ha ne welit ket n'eo ket reizh an titl "Evnoniourien breizhveuriat" ?????!!!!!--Prieladkozh (kaozeal) 5 Gen 2016 da 10:25 (UTC)
Gallout a rit da gentañ respont ma goulenn a-us?
Emañ ar sotonioù nemetañ deoc'h, m'eus aon. --Couiros22 (kaozeal) 5 Gen 2016 da 10:29 (UTC)

Nag un druez !--Prieladkozh (kaozeal) 5 Gen 2016 da 10:41 (UTC)

In brezhoneg soft mutations happen in some cases : tud vat, so evnoniourien vreizhveuriat. Bianchi-Bihan (kaozeal) 5 Gen 2016 da 17:24 (UTC)

"Rummadoù dre urzh"[kemmañ ar vammenn]

'M eus aon ne gomprenan ket gwall vat petra a fell dit lavaret gant "Ret eo aozañ ar rummadoù dre urzh alfabetek". A galon, --Llydawr (kaozeal) 6 Gen 2016 da 11:32

E-touez ar rummadoù kempennet, ho peus lakaet da skouer ar rummad Burocitidae goude Evned Afrika ar C'hornaoue.
https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceratogymna_elata&action=history --Couiros22 (kaozeal) 6 Gen 2016 da 12:55 (UTC)

Hi! I didn't see the answer above before, because it was on your own page. I understand now what you mean by aozañ ar rummadoù dre urzh alfabetek. You mean the category names should be ordered in alphabetical order at the bottom of an article page. I didn't know about that. I couldn't find any rule in the Breton Wikipedia about that. In the English one, I found [1] and [2]: The order in which categories are placed on a page is not governed by any single rule... Normally the most essential, significant categories appear first, and Both the alphabet and importance are used to order categories. What rules should apply to the Breton Wikipedia? A galon, --Llydawr (kaozeal) 8 Gen 2016 da 21:04 (UTC)

Xolmis dominicanus[kemmañ ar vammenn]

Ha ma wirfec'h ho roadennoù un tammig a-raok kregiñ gant ur pennad : IOC World Bird List Tyrannidae/Heteroxolmis dominicana ? N'eo ket gwir bater kement tra a gaver war ar Wiki saoznek, ur wech ouzhpenn...--Prieladkozh (kaozeal) 14 Gen 2016 da 17:21 (UTC)

Daveenoù anvioù boutin[kemmañ ar vammenn]

Demat,

Perak emaoc'h atav o skivañ ma m'eus troet titloù pennadoù nemet eus ar wiki saoz? Lavarout em boa dija alies ma voe troet pep tra an titl diwar anvioù hevelep implijet e kalz yezhoù all, war an daveenn Avivase? --Couiros22 (kaozeal) 23 Gen 2016 da 09:46 (UTC)

Trawalc'h bremañ ! Ne respontin ket deoc'h ken !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gen 2016 da 09:53 (UTC)

Nouelig Zeland-Nevez[kemmañ ar vammenn]

Salud deoc'h,
Evel goulennet ganeoc'h dija, trugarez da reiñ daveennoù eus anvioù ar pennadoù diwar-benn al loened a grouit.
A galon,
--Y-M D (kaozeal) 2 C'hwe 2016 da 19:29 (UTC)

Bistrak-dezerzh[kemmañ ar vammenn]

Bonjour, Pendant combien de temps encore avez-vous l'intention de continuer ce jeu autant stupide que navrant consistant à intégrer dans les articles traitant d'ornithologie des données fausses (et pourtant si facilement vérifiables) ? Que cherchez-vous à faire ? Quel est votre but ? Si c'est celui de discréditer ce site, vous êtes en effet sur la bonne voie !--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 08:07 (UTC)

Des sites « faux » ayant été exploités comme références depuis des mois - y compris par vous (!)... Quel mensonge ! Quel hypocrisie de vouloir dénigrer le moindre geste d'un contributeur toujours là malgré vos demandes persistantes d'expulsion (qui n'ont pas été entendues) ;-). --Couiros22 (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 09:06 (UTC)
J'ai en effet utilisé à tort les données parfois obsolètes (à mon insu à l'époque) du site Avibase, mais je m'applique au moins à corriger toutes les imprécisions que j'ai pu apporter dans les articles concernés. Ce qui est très loin d'être votre cas, étouffé que vous êtes par votre suffisance ! Qui est le plus grand expert en "hypocrisie" de nous deux à votre avis : celui qui continue à corriger vos erreurs consternantes ou celui qui fait semblant d'œuvrer pour le bien de la langue bretonne et se contrefiche des conseils ou remarques prodigués ? Je ne dénigre personne mais me borne à constater que vous contribuez ici depuis Juin 2013 avec la même attitude négative. Il suffit de visiter le site Wikipedia français pour constater que vous y avez subi le même type de remarques, sans pourtant oser les bafouer du fait de la réactivité effective des modérateurs du site. Vous ne vérifiez jamais rien et n'avez visiblement toujours pas compris ce que signifie scientifiquement le mot "référence", ce qui est un comble dans une encyclopédie. Pourquoi ne prenez-vous pas au moins la peine de consulter le site IOC World Bird List (dont je vous ai communiqué le lien) avant que de vous lancer dans des créations ou corrections qui s'avèrent farfelues neuf fois sur dix ? C'est soit du vice ou de la bétise, ou les deux ! Je ne souhaite aucunement votre "expulsion" mais demande, par le biais des modérateurs de ce site, que vous soyez contraint d'observer l'élémentaire règle d'honnêteté scientifique à l'égard des futurs lecteurs ! Avez-vous au moins conscience que vous contribuez à diffuser des données fausses pouvant être utilisées par des élèves et enseignants en breton ? Avez-vous conscience que vous vous permettez de créer ici des néologismes sans aucun fondement linguistique ? Voulez-vous que je vous remémore le hit-parade de vos élucubrations ? Pensez-vous être si expert en breton pour vous permettre ce genre de fantaisies ? Et si vous vous remettiez un peu en question, ne serait-ce qu'en profitant des corrections faites sur vos écrits par d'autres contributeurs que moi ? Trouvez-vous normal et juste de me contraindre à correspondre avec vous en français afin que je sois certain d'être compris de vous ? Quoi qu'il se passe dans un avenir proche ou lointain, je puis vous assurer que je resterai plus que vigilant à votre égard et ne vous laisserai en aucun cas agir ici à votre guise. A bon entendeur.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 09:53 (UTC)
- Avibase est un site auquel on a recours sur les wikipedia français et anglais, alors pourquoi ne pas l'accepter ici-même?
Bien que de qualité, Avibase ne peut pas être aussi pertinent que le site IOC World Bird List, réactualisé régulièrement au gré de l'évolution inévitable des connaissances et publications scientifiques les plus récentes ! Il suffit de prendre le temps (ce que vous ne faites jamais) de le consulter pour s'en convaincre aisément...--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 11:22 (UTC)
- Lorsque plusieurs sources se contredisent (Avibase & BirdLife notamment) je veil à inclure la vérité émmanant des deux sites plutôt que d'un seul, bien que vous ayez tendance à corriger en n'incluant que les informations d'Avibase; le plus bel exemple est peut-être celui-ci: Kaozeal:Dendrocygna_bicolor
Et il ne vous est pas venu à l'idée de chercher à comprendre le pourquoi de ces contradictions ?! Pour la nième fois, vous n'avez toujours rien compris en ce qui concerne la notion de "référence" !--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 11:22 (UTC)
- Je me permets uniquement d'élucubrer des titres si cela va de soit et ne présente pas de risque (eg. si le titre est équivoque en toutes les langues ou presque...).
"Si cela va de soit" ?????!!!!! Vous êtes constamment dans le déni, même devant l'évidence, comme par exemple avec Fourgadenn Nedeleg qui frise le canular de potache ou plus récemment avec Ibiz koloek Okeania qui n'a aucun sens pour un bretonnant !--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 11:22 (UTC)
Petra a vefe un titl dereat e brezhoneg evit Threskiornis spinicollis? --Couiros22 (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 16:06 (UTC)
Lennit mat ar wech-mañ : CHAOUS (kuit da skrivañ ur ger grosoc'h c'hoazh) !--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 16:17 (UTC)
...da c'hortoz ur respont.
- D'où sortez-vous que j'ai subi de tels reproches sur le portail en français? --Couiros22 (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 10:57 (UTC)
Ben voyons... :-)--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 11:22 (UTC)

IOC World Bird List[kemmañ ar vammenn]

IOC World Bird List : ledanait ho kouiziegezhioù... mar gallit.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2016 da 11:27 (UTC)

Galaksioù Logodenn[kemmañ ar vammenn]

Hi! If you want to translate names of galaxies from English into Breton, rather than use scientific names, please try to translate them correctly. "Logodenn" is a singular noun (mouse), whereas "mice" is a plural noun (logod). The syntax of "Emañ ar Galaksioù Logodenn div galaksienn droellennek" is not correct either. It should be something like "Galaksioù al Logodennoù zo div c'halaksienn droellennek". Yours, --Llydawr (kaozeal) 8 Ebr 2016 da 19:42 (UTC)

Sant-Laorañs[kemmañ ar vammenn]

Hi! I saw that you changed "Pleg-mor ar Sant-Laorañs" and wrote "Pleg-mor Sant-Laorañs" instead. Could you please tell me what's the reason for that? Have you come across "pleg-mor Sant-Laorañs" in a Breton text? You can read "Pleg-mor ar Sant-Laorañs" used in the article called Stêr Sant-Laorañs, written by Implijer:Trec'hlid mitonet, and it's not a misspelling. Yours, --Llydawr (kaozeal) 2 Mae 2016 da 15:50 (UTC)

Brezhoneg[kemmañ ar vammenn]

Pegoulz e vo komprenet ganeoc'h ez zo disheñvel ster an droienn-adverb "da gentañ-holl" ouzh hini an adverb "dreist-holl" ?!--Prieladkozh (kaozeal) 24 Gou 2016 da 14:25 (UTC)

Ha perak, dreist-holl, ne rit ket ho mad eus an holl evezhiadennoù ha displegadennoù war ar brezhoneg a zo bet roet deoc'h, kement-se abaoe miz Mezheven... 2013 ? Ha kavout a rit normal e vefe ret dont da reizhañ ho skridoù bewech ma vezont savet ganeoc'h ?!--Prieladkozh (kaozeal) 24 Gou 2016 da 14:45 (UTC)

Daoust ha talvezout a ra ar boan klask deskiñ un dra bennak deoc'h : "Bevañ a ra al labous e Meurvor ar Su da gentañ-penn." pe ne rit na forzh na brall gant kement evezhiadenn dalvoudus hag a rafe deoc'h gwellaat ho prezhoneg tamm-ha-tamm ?!--Prieladkozh (kaozeal) 15 Eos 2016 da 15:32 (UTC)

Deskiñ brezhoneg #1[kemmañ ar vammenn]

Ho skridoù : "Bevañ a ra diwar bronneged, evned hag amprevaned bihan, kruged, kevnided bras, senked ha stlejviled ivez." er pennad Kaouenn Chaco (https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Strix_chacoensis&oldid=1710576).

LE COLLECTIF ET LE SINGULATIF

47. Certains noms ont un sens collectif, soit qu'ils se rapportent à un groupe d'objets, soit qu'ils se rapportent à une espèce d'objets (matériaux, animaux, plantes, etc...)

Si l'on veut exprimer l'idée d'un de ces objets isolés ou d'un fragment de l'espèce, on ajoute la terminaison -enn : geot (herbe), geotenn (brin d'herbe) ; gwez (arbres), gwezenn (arbre) ; kouevr (cuivre), kouevrenn (morceau de cuivre). Tous ces noms en -enn sont féminins. Roparz Hemon, GRAMMAIRE BRETONNE, Al Liamm, 10e édition 1984, pajenn 22.

Kevnid, kranked, chifretez, grilhed-traezh, bigourouned war an daol... Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, pajenn 80.--Prieladkozh (kaozeal) 25 Gou 2016 da 09:19 (UTC)

Colibri thalassinus[kemmañ ar vammenn]

Ne gav ket deoc'h ez eo ouzhpenn torr-penn bezañ rediet da ziwall skridoù ha reizhañ sotonioù un implijer all. Betek em em c'houlenn hag-eñ ne vefent ket graet a-ratozh-kaer...--Prieladkozh (kaozeal) 28 Gou 2016 da 12:24 (UTC)

Deskiñ brezhoneg #2[kemmañ ar vammenn]

Ho skridoù : "O lemel ur gartenn tromplus ma endalc'h ivez an tiriad ur spesad amezeg met disheñvel: colibri cyanotus hag a vev izeloc'h betek Suamerika..." evit ar pennad Colibri thalassinus (https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Colibri_thalassinus&type=revision&diff=1711378&oldid=1711351).

LE COMPLEMENT DE NOM

53. Le nom complément peut être bien déterminé. Alors, le nom qui le précède s'emploie sans article (cf. paragrahpe 23) : tog Anna (le chapeau d'Anna) ; marc'h ar miliner (le cheval du meunier) ; taol vras ar gegin (la grande table de la cuisine) ; bro va zad (le pays de mon père). Roparz Hemon, GRAMMAIRE BRETONNE, Al Liamm, 10e édition 1984, pajenn 24.--Prieladkozh (kaozeal) 28 Gou 2016 da 13:33 (UTC)

Rummad "Evned ar Gwianaed"[kemmañ ar vammenn]

Pelec'h ho peus kavet ar ger lies "Gwianaed" ?!--Prieladkozh (kaozeal) 1 Eos 2016 da 07:06 (UTC)

Na respontit ket dreist-holl !--Prieladkozh (kaozeal) 1 Eos 2016 da 11:34 (UTC)

Rummad "Kolibried"[kemmañ ar vammenn]

Ha lennet ho peus penn-kentañ ar pennad Trochilidae da nebeutañ ?!--Prieladkozh (kaozeal) 2 Eos 2016 da 07:32 (UTC)

Ya, ha neuze ? Evelato ar memes tra eo... --Couiros22 (kaozeal) 2 Eos 2016 da 07:54 (UTC)

Deskiñ brezhoneg #3[kemmañ ar vammenn]

Ho skridoù : "Reol-voued ar rumm-gwad a zo ur reol-voued erbedet gant meur a skrivagnerien, en o zouez Peter J. d'Adamo.Reol-voued ar rumm-gwad (https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Reol-voued_ar_rumm-gwad&oldid=1712416).
It da lenn : 13.4 Meur mar plij !--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 10:35 (UTC)

Morskoul Perou‎[kemmañ ar vammenn]

Ha gallout a rit displegañ petra a dalv "Evned an aod habask" ?!--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 17:06 (UTC)

Oiseaux de la côte pacifique *d'Amérique du Sud* --Couiros22 (kaozeal) 3 Eos 2016 da 17:16 (UTC)

N'hall ket bezañ gwir ! Ha n'oc'h ket gouest d'ober an diforc'h etre "la Côte Pacifique" (Pacific Coast e saozneg) hag "une côte pacifique" ? Gant piv e oa bet krouet ar rummad "Evned ar Meurvor Habask" ma ne oa ket ganeoc'h ? Loukes oc'h pe get a-barzh fin ar gont ?--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 17:21 (UTC)

La catégorie serait accessible uniquement via la rubrique "oiseaux d'Amérique du Sud" - donc pas de confusion... --Couiros22 (kaozeal) 3 Eos 2016 da 17:28 (UTC)

M'ho peus c'hoant da zivizout grit gant ar brezhoneg, fidamdoue ! "[...] - donc pas de confusion..." : amañ n'emañ ket an dalc'h ! An daou implijer Bianchi-Bihan ha Llydawr o deus paket skiant-prenet war ar seurt krouidigezhioù : abalamour da betra n'it ket da c'houlenn o ali digante a-raok skrivañ traoù hep penn na lost ?--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 17:34 (UTC)

S'il y a un sot entre nous deux c'est bien vous ! --Couiros22 (kaozeal) 3 Eos 2016 da 17:48 (UTC)

"Couiros: honnête, fidèle, sincère" (PETIT LEXIQUE DE NOMS COMMUNS GAULOIS) ? Peadra da c'hoarzhin, ya !--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 17:55 (UTC)
Votre raideur d'esprit vous trompe, hélas... --Couiros22 (kaozeal) 3 Eos 2016 da 18:01 (UTC)
"...Hag a blij din deskiñ ar yezh ma mamm-guñv a-orin Lohueg en ur kenober war wikipedia brezhoneg." A ya ? Hag achu eo dija 'ta ?--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 18:34 (UTC)
...gant ho laouegezhioù moarvat. --Couiros22 (kaozeal) 3 Eos 2016 da 19:02 (UTC)
"laouegezhioù" ?????!!!!!--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 19:20 (UTC)
Kaer ho po e islinennañ ne gomprenan ket ar ger "laouegezhioù"...--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 19:47 (UTC)
pouillures --Couiros22 (kaozeal) 3 Eos 2016 da 19:58 (UTC)
"pouillures" ?????!!!!!--Prieladkozh (kaozeal) 3 Eos 2016 da 20:06 (UTC)

Turdus litsitsirupa[kemmañ ar vammenn]

"[Ma] raideur d'esprit [me] trompe, hélas..." evel-just...--Prieladkozh (kaozeal) 7 Eos 2016 da 10:06 (UTC)

Cinnyricinclus leucogaster[kemmañ ar vammenn]

"Anvet e voe Cinnyricinclus leucogaster da gentañ-penn (e 1783) gant al evnoniour izelvroat Pieter Boddaert." A ya ?--Prieladkozh (kaozeal) 7 Eos 2016 da 12:51 (UTC)

Struskañval Somalia[kemmañ ar vammenn]

Penaos e vo ret hen displegañ deoc'h : "Ur par tost Isiolo e Kenya." ? BEZAÑ TOST DA pe OUZH UN DRA BENNAK/UNAN BENNAK, Mallozh ma Doue !--Prieladkozh (kaozeal) 7 Eos 2016 da 16:04 (UTC)

Eulampis holosericeus hag Eulampis jugularis[kemmañ ar vammenn]

Golvaneged ?????!!!!! Trugarez vras deoc'h da zegas gwir brouennoù skiantel ar wech-mañ !--Prieladkozh (kaozeal) 11 Eos 2016 da 08:02 (UTC)

Deskiñ brezhoneg #2 (eil gwech)[kemmañ ar vammenn]

Ho skridoù : "Bevañ a ra al labous er c'hoadegi meneziek Antilhez Bihanañ." evit ar pennad Eulampis jugularis (https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Eulampis_jugularis&oldid=1713898).

LE COMPLEMENT DE NOM

53. Le nom complément peut être bien déterminé. Alors, le nom qui le précède s'emploie sans article (cf. paragrahpe 23) : tog Anna (le chapeau d'Anna) ; marc'h ar miliner (le cheval du meunier) ; taol vras ar gegin (la grande table de la cuisine) ; bro va zad (le pays de mon père). Roparz Hemon, GRAMMAIRE BRETONNE, Al Liamm, 10e édition 1984, pajenn 24.--Prieladkozh (kaozeal) 11 Eos 2016 da 08:21 (UTC)

Lesula[kemmañ ar vammenn]

  1. Trugarez da zegas an daveenn(où) a ziskouel ez eus eus ar ger "Lesula" en un oberenn skiantel e brezhoneg.
  2. Ha gallout a rafec'h displegañ abalamour da betra n'emañ ket ar spesad Cercopithecus lomamiensis e-barzh ar pennad Cercopithecus ?--Prieladkozh (kaozeal) 21 Eos 2016 da 14:29 (UTC)
  1. Respont ebet ?
  2. Respont ebet ?--Prieladkozh (kaozeal) 23 Eos 2016 da 14:55 (UTC)

Emañ an anv troet en un doare heñvel ouzh ar re amezek. --Couiros22 (kaozeal) 23 Eos 2016 da 15:14 (UTC)

N'eo ket tamm ebet pezh am oa goulennet diganeoc'h :

  1. Trugarez da zegas an daveenn(où) a ziskouel ez eus eus ar ger "Lesula" en un oberenn skiantel e brezhoneg.
  2. Ha gallout a rafec'h displegañ abalamour da betra n'emañ ket ar spesad Cercopithecus lomamiensis e-barzh ar pennad Cercopithecus ?--Prieladkozh (kaozeal) 23 Eos 2016 da 15:43 (UTC)

Dizoloet e oa bet nemet e 2007. (Kalz brezhonekoc'h : "Ne oa bet dizoloet nemet e 2007.")--Couiros22 (kaozeal) 23 Eos 2016 da 15:59 (UTC)

N'eo ket tamm ebet pezh am oa goulennet diganeoc'h :

  1. Trugarez da zegas an daveenn(où) a ziskouel ez eus eus ar ger "Lesula" en un oberenn skiantel e brezhoneg.--Prieladkozh (kaozeal) 23 Eos 2016 da 16:03 (UTC)

Tourako beg melen[kemmañ ar vammenn]

"Daou tourakoed beg melen e Ginea ar C'heheder." !!!!! Gant ar vezh ! Pegeit amzer c'hoazh e kendalc'hfet da zrailhañ hon yezh ? Ha ma lakfec'h hoc'h anv e kentelioù brezhoneg hep dale ?--Prieladkozh (kaozeal) 24 Eos 2016 da 10:08 (UTC)

Reizhet e voe ganin... --Couiros22 (kaozeal) 24 Eos 2016 da 10:15 (UTC)
"Daou tourako beg melen e Ginea ar C'heheder." A ya ?????!!!!! Watt wood iou sayd if hi written zis two iou ?--Prieladkozh (kaozeal) 24 Eos 2016 da 10:20 (UTC)

Kolin Virjinia[kemmañ ar vammenn]

Kentañ tro ho po c'hoant da genteliañ unan bennak, grit hep ober ur fazi euzhus evel er frazenn "Ali ur skeudenn mat", paourkaezh genaoueg !--Prieladkozh (kaozeal) 27 Eos 2016 da 18:19 (UTC)

Gwelloc'h 'voe ar skeudenn eget ar re all koulskoude... --Couiros22 (kaozeal) 27 Eos 2016 da 19:18 (UTC)
????? Ar skeudenn n'emaon o kaozeal diwar he fenn, diwar ho prezhoneg palefarzh ne lâran ket avat !--Prieladkozh (kaozeal) 27 Eos 2016 da 20:27 (UTC)
Ad hominem tu quoque --Couiros22 (kaozeal) 28 Eos 2016 da 07:45 (UTC)
In vino veritas--Prieladkozh (kaozeal) 28 Eos 2016 da 07:52 (UTC)
Un arguzenn tu quoque a zo gwir met dizereat ;) --Couiros22 (kaozeal) 28 Eos 2016 da 08:05 (UTC)
Contraria contrariis curantur.--Prieladkozh (kaozeal) 28 Eos 2016 da 08:14 (UTC)

Tricholaema diademata[kemmañ ar vammenn]

Hi! Why do you mention some of the countries where birds are found, and not all of them, rather than simply the name of the continent? Other Wikipedias usually mention continents or continental regions. Yours, --Llydawr (kaozeal) 6 Gwe 2016 da 07:12 (UTC)

Hi, Why did you revert the range of habitat to the entire continent, when the range is relatively much smaller, restricted to four or five countries?
FYI: Other wikipedias also mention names of countries as well, i.e.: for smaller ranges and/or that don't strictly apply to continental areas. Yours --Couiros22 (kaozeal) 6 Gwe 2016 da 07:35 (UTC)
First of all, I didn't change the sentence written by Implijer:Prieladkozh (Tricholaema diademata diademata, eus gevred Soudan ha hanternoz-kreiz Etiopia da c'hevred Ouganda ha kreiz Kenya, T. d. massaica, eus kreisteiz-kreiz Kenya da greiz ha mervent Tanzania.) Secondly, the only geographical category I could find for Tricholaema diademata in another Wikipedia is es:Categoría:Aves de África which is found in es:Tricholaema diademata. Can you give examples of more precise categories for that bird in other Wikipedias? Moreover, is there any Wikipedia with categories as precise as your Rummad:Evned Sahara ar C'hornôg or Rummad:Evned Maouritania? Yours, --Llydawr (kaozeal) 7 Gwe 2016 da 17:04 (UTC)

1. Have a look at the Birdlife range (accessible via the Avibase website)
2. Here: https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Birds_by_country
3. If the breton wikipedia is more precise, does it matter? No, on the contrary ! Yours --Couiros22 (kaozeal) 7 Gwe 2016 da 17:15 (UTC)

Petroica longipes[kemmañ ar vammenn]

E-lec'h kopiañ roadennoù hep prederiañ na gwiriañ ha mat int e vefe gwelloc'h ober d'ho penn mont en-dro gwech an amzer !--Prieladkozh (kaozeal) 20 Gwe 2016 da 07:39 (UTC)

Lemel ditourioù faos degaset gant implijer Prieladkozh. : na pegen torr-penn bezañ rediet da reizhañ sotonioù ar re all, ne gav ket deoc'h ?...--Prieladkozh (kaozeal) 20 Gwe 2016 da 10:48 (UTC)

Eostig David[kemmañ ar vammenn]

Perak an diaoul e vez ret ingal en em gannañ ouzhoc'h a-raok kaout daveennoù resis ? Ouzhpenn torr-penn eo !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2016 da 10:26 (UTC)

Herlegon Sina[kemmañ ar vammenn]

Vous êtes sans conteste un type vicieux au plus haut point : qu'est-ce qui vous empêchait de faire apparaître ces références externes — avibirds.com et oiseaux-birds.com — dès le début ? Peu importe ce que pourront décider à mon sujet les autorités du site, mais je ne peux que vous dire que vous n'êtes qu'un triste sire doublé d'un mauvais con !--Prieladkozh (kaozeal) 23 Gwe 2016 da 15:53 (UTC)

Le site BirdLife Int. est bien plus précis que le site IOC qui ne donne qu'une répartition approximative... ;-D --Couiros22 (kaozeal) 23 Gwe 2016 da 16:47 (UTC)

????? Voilà une phrase que vous n'avez certainement pas relue (comme d'habitude) et qui restera gravée à jamais dans l'histoire de la rigueur scientifique ! Persistez avec le latin...--Prieladkozh (kaozeal) 26 Gwe 2016 da 08:44 (UTC)

Le site BirdLife Int. n'inclut pas les sous-espèces... mais sinon l'aire de répartition est naturellement plus affinée que les vagues descriptions du site de l'IOC.

Il vaudrait mieux garder le site avibase comme référence car il fourni des enregistrements auditifs et d'autres sites y sont accessibles. --Couiros22 (kaozeal) 26 Gwe 2016 da 11:16 (UTC)

"Il vaudrait mieux garder le site avibase comme référence car il fourni des enregistrements auditifs et d'autres sites y sont accessibles." C'est consternant de stupidité ! Si besoin était, cette phrase démontre clairement que vous ne comprenez toujours pas ce que signifie la notion de "référentiel" : le site de l'IOC World Bird List est une référence scientifique internationale reconnue qui remet à jour très régulièrement ses données en matière de publications scientifiques, de taxonomie et de systématique dans le domaine de l'ornithologie. Ce qui explique aisément pourquoi certaines données du site Avibase s'avèrent caduques, notamment en matière de sous-espèces. Mais comme vous vous complaisez égoïstement dans votre petit projet d'atlas ornithologique, vous vous fichez comme de l'an quarante de vérifier si les informations que vous introduisez ici sont toujours valables. Vous avez ici au moins un devoir moral : ne pas duper vos futurs lecteurs.--Prieladkozh (kaozeal) 27 Gwe 2016 da 11:34 (UTC)

Dans ce cas, pourquoi admettez-vous les sites BirdLife Int. et de l'IUCN en tant que liens externes - alors qu'ils ne corroborent eux non plus les données de l'IOC à 100% ? --Couiros22 (kaozeal) 27 Gwe 2016 da 12:05 (UTC)

Mais quel rapport avec le sujet en cours !!!!!????? N'êtes-vous pas capable de maintenir votre esprit dans un minimum d'attention ? Vous m'emmerdez avec vos discussions oiseuses qui ne servent finalement qu'à noyer le poisson : concentrez-vous plutôt sur la rigueur minimale et l'honnêteté indispensable que vous devez apporter dans la rédaction de vos articles !--Prieladkozh (kaozeal) 27 Gwe 2016 da 12:41 (UTC)
Si aucun des 3 liens externes ne correspond exactement en totalité aux références de l'IOC, alors pourquoi vouloir supprimer uniquement le site Avibase et non les deux autres ? D'autant plus que le site Avibase fournit des enregistrements auditifs utiles. Tous les autres portails wikipedia y font référence : alors pourquoi vouloir le supprimer? --Couiros22 (kaozeal) 27 Gwe 2016 da 12:49 (UTC)

Chrysophlegma flavinucha‎ ha Gwrac'hig kazugel[kemmañ ar vammenn]

Paouezit da lakaat ar stlabez e pep lec'h, mar plij. Pegoulz e vo komprenet ganeoc'h ez eo DISPREDET an darn vrasañ eus roadennoù al lec'hienn Avibase ?!--Prieladkozh (kaozeal) 27 Gwe 2016 da 11:04 (UTC)

Pebezh GAOU : dispredet eo un darn vihan hepken :-(
Talvoudus emañ al lec'hienn Avibase evit an enrolladurioù ivez... --Couiros22 (kaozeal) 27 Gwe 2016 da 11:25 (UTC)

Gwelloc'h-gwell ! Ma ouzoc'h ez eo "dispredet [...] un darn vihan hepken" perak an diaoul e kendalc'hit d'ober gant al lodenn-se 'ta, loba ac'hanoc'h ?! Ha ranket mat pep tra e-barzh ho klopenn ?
Piv en deus skrivet ne oa ket "talvoudus" "al lec'hienn Avibase" ?! Me ? Tamm ebet ! RET EO PEURWIRIAÑ AN DITOUROÙ A GAVER E-BARZH KENT OBER GANTE, KEN EEUN HA TRA ! : pegoulz e vo komprenet an dra-se ganeoc'h ????? Biken, 'm eus aon, siwazh dimp...--Prieladkozh (kaozeal) 27 Gwe 2016 da 11:44 (UTC)

Drask kolier louet[kemmañ ar vammenn]

Ha mard afec'h da reizhañ ho sotonioù da gentañ-penn ?--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 08:00 (UTC)

Sotonioù ebet avat :-( --Couiros22 (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 08:12 (UTC)
"Sotoni ebet avat :-(" e brezhoneg reizh, Aotrou Couiros22 !
N'eus ket eus ar spesad Zoothera naevia ken !--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 08:20 (UTC)
... sotoni ebet skrivet koulskoude --Couiros22 (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 08:28 (UTC)
Truez am eus ouzhoc'h : loukes ha dall war un dro ! Ha gwiriet ho poa da belec'h e kase al liamm diavaez ho poa ouzhpennet (Stumm eus an 9 Gen 2016 da 14:48 gant Couiros22 (kaozeal | degasadennoù)), da nebeutañ ?--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 08:37 (UTC)
- "Zoothera naevia" - skrivet 'voe pa oa ar c'hentanv...
- "Ha gwiriet ho poa da belec'h e kase al liamm diavaez ho poa ouzhpennet" - bremañ ma n'emañ ken un daveenn... --Couiros22 (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 09:26 (UTC)
- "Zoothera naevia" - skrivet 'voe pa oa ar c'hentanv... Paourkaezh Couiros22 ! Turdus naevius ar c'hentanv anezhañ ha ne oa ket Zoothera naevia...
- "Ha gwiriet ho poa da belec'h e kase al liamm diavaez ho poa ouzhpennet" - bremañ ma n'emañ ken un daveenn... Lamet e vo neuze...
Ar pezh n'ho peus komprenet evit c'hoazh eo e oa bet diblaset Zoothera naevia en ur genad all — Ixoreus — ur spesad — Ixoreus naevius — ennañ. M'ho poa c'hoant da ziskouel ho tivarregezh, graet eo (ur wech ouzhpenn) !--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 09:51 (UTC)
Ce que je voulais dire, c'était que comme Zoothera naevia était déjà le nom original utilisé dans l'article, je n'avais pas écrit de mensonges. --Couiros22 (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 10:20 (UTC)
Perak dont da gemmañ pennadoù 'zo mard eo evit lezel sotonioù divent war ho lerc'h neuze ?! ABALAMOUR DA BETRA NE WIRIIT TRA GWECH EBET ???!!!--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 11:12 (UTC)
O C'HORTOZ UR RESPONT SKLAER HA N'EO KET MONT GANT AR C'HAZH, EVEL KUSTUM...--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 14:15 (UTC)
Krediñ a raen ma dije bet astennet ganeoc'h... --Couiros22 (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 15:04 (UTC)
E berr gomzoù emaoc'h oc'h ober ur mevel ganin ! Bremañ : ABALAMOUR DA BETRA NE WIRIIT TRA GWECH EBET ???!!!--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 15:14 (UTC)

pennadoù laboused hep skeudenn[kemmañ ar vammenn]

Demat,

Bez zo ent gwir talvoudek da grouiñ pajennoù hep skeudennoù (pa gallomp krouiñ kalz artikloù laboused all, skeudennet war wikicommons...) ? --Couiros22 (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 14:10 (UTC)

Ne gomprenan takenn !--Prieladkozh (kaozeal) 30 Gwe 2016 da 14:12 (UTC)
Est-ce que cela vaut la peine de créer des articles d'oiseaux sans images? Pourquoi ne pas en créer avec des images plutôt disponibles sur le portail wikicommons? --Couiros22 (kaozeal) 2 Her 2016 da 11:32 (UTC)
"Est-ce que cela vaut la peine de créer des articles d'oiseaux sans images?" Evel-just dre ma oac'h kroget da sevel pennadoù brezhonek hep brezhoneg dija !...--Prieladkozh (kaozeal) 2 Her 2016 da 11:56 (UTC)
Gwelloc'h e vefe da grouiñ pajennoù gant skeudennoù avat. --Couiros22 (kaozeal) 2 Her 2016 da 14:00 (UTC)
"Gwelloc'h e vefe krouiñ pajennoù gant skeudennoù avat." da gentañ-penn. Roit peoc'h din gant ho kaozioù toull, da eil.--Prieladkozh (kaozeal) 2 Her 2016 da 14:08 (UTC)

Inizi Coco[kemmañ ar vammenn]

Ha petra 'dalv ar frazenn "Inizi Coco a zo un enezeg e biz Meurvor Indez er-maez Myanmar." 'ta ?--Prieladkozh (kaozeal) 2 Her 2016 da 09:05 (UTC)

tu quoque --Couiros22 (kaozeal) 2 Her 2016 da 10:42 (UTC)

Pa ne c'hell al labous Couiros22 na respont na reiñ un displegadenn goude sevel ur goulenn outañ e kan pouilh d'an dud pe e krog d'ober gant al latin... Res, non verba, Aotrou Couiros22 !--Prieladkozh (kaozeal) 2 Her 2016 da 11:07 (UTC)
Hervezoc'h emañ an holl frazenn fall... pa reizh eo an hini da 95%. Cueillette de cerises --Couiros22 (kaozeal) 2 Her 2016 da 13:56 (UTC)
N'ho peus desket tra amañ abaoe miz Mezheven 2013. Ne rit van nag ouzh an alioù nag ouzh an evezhiadennoù a gaser deoc'h. Ne wiriit mann ebet e-barzh ho skridoù. N'oc'h ket gouest da sevel ur frazenn eeun e brezhoneg hep faziañ. Serrit ho peg bras e-lec'h dont da zougen ho stripoù a-us d'ho potoù mar plij. Dre chañs, unan bennak all (an implier 90.32.241.187) a zo deuet da reizhañ ho sotonioù evit ma vefe komprenus ho komz-plaen : "Inizi Coco a zo un enezeg e biz Meurvor Indez er-maez da Vyanmar." a-barzh fin ar gont. Nag un druez !...--Prieladkozh (kaozeal) 2 Her 2016 da 14:26 (UTC)
picorage evel-just ! --Couiros22 (kaozeal) 2 Her 2016 da 14:27 (UTC)

Rummad:Evned henvroat[kemmañ ar vammenn]

Demat, Ha gallout a rafec'h displegañ petra a dalv "Evned henvroat" ?--Prieladkozh (kaozeal) 29 Her 2016 da 08:15 (UTC)