Britannia : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
O tiverkañ kement danvez zo war ar bajenn |
kempenn |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Image:Britannia-Statue.jpg|thumb|Un delwenn d'an itron Britannia e [[Plymouth]].]] |
|||
'''Britannia''', skrivet ''Brittania'' a-wechoù ivez, zo un anv-lec'h istorel [[latin]]. |
|||
*'''Britannia''' eo an anv roet da [[Enez Vreizh]] (lod a lavar [[Preden]]) en amzer an [[Impalaeriezh roman]]. Klotañ a ra gant [[Bro-Saoz]], [[Bro-Gembre]], [[Kerne-Veur]] ha [[Bro-Skos]] a vremañ. |
|||
** Kavout a reer an anv-se da skouer |
|||
*** en oberennoù [[Caesar]] ha [[Tacitus]], |
|||
*** e titl oberenn istorel Sant [[Gweltaz (sant)|Gweltaz]] : ''[[De excidio Britanniae]]' skrivet er VIvet kantved. |
|||
* '''Britannia''' eo ivez anv ar broviñs roman savet el lodenn eus Enez Vreizh aloubet gant ar Romaned, rak ne oa ket aloubet an enezenn a-bezh, ha [[Kaledonia]], da skouer, a oa chomet dizalc'h; rannet e voe [[proviñs Britannia]] avat, hag adanvet ar rannoù anezhi. |
|||
**E 167 e voe krouet |
|||
***[[Britannia Inferior]], hag [[Eboracum]] (York) he c'hêrbenn |
|||
***[[Britannia Superior]], Londrez he c'hêrbenn |
|||
**E 312 e voe krouet: |
|||
**[[Britannia Prima]] |
|||
**[[Britannia Secunda]] |
|||
* E deroù ar Grennamzer e voe roet an anv Britannia ivez d'ar vro a oa anvet [[Arvorig]] betek-hen, dre ma oa annezet kalz [[Brezhoned]] eno. Graet e veze [[Britannia Minor]] anezhi, evit lakaat kemm gant eben, a oa anvet [[Britannia Major]]. |
|||
*Goude-se e voe fardet anvioù nevez diwar an anv latin Britannia: |
|||
**Britain e saozneg, a dalvezo evit Enez Vreizh en he fezh |
|||
**Bretagne e galleg a dalvezo evit Breizh hepken peurvuiañ |
|||
*** ma vo ret treiñ ''Britannia Major'' d'ober ''Grande-Bretagne'' e galleg |
|||
==E saozneg== |
|||
* E saozneg e vez graet an anv ''Britannia'' eus meur a dra: |
|||
# [[Rouantelezh Breizh-Veur]], da lavaret eo an unaniezh etre [[Bro-Saoz]], [[Kembre]] ha [[Bro-Skos]], abaoe uvaniezh 1707. |
|||
# [[Rouantelezh Unvanet Breizh-Veur hag Iwerzhon]] a gemeras he lec'h adalek 1801 dindan ar roue [[Jord III]]. |
|||
# [[Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon]], anv kemeret gant ar memes rouantelezh adalek 1927, dindan ren [[Jord VI]], goude dieubidigezh stad Iwerzhon. |
|||
* E saozneg e vez graet an anv [[Britannia (den)|Britannia]] ivez eus ur vaouez zo enkorfadur pe skeudennadur mojennel ar vro-se, pe hini an impalaeriezh kozh; |
|||
** Honnezh eo a vez gwelet war ar pezhioù moneiz, evel [[Marianne]] evit ar [[Republik C'hall]]. |
|||
==Douaroniezh== |
|||
* [[Britannia Bridge]], ur [[pont]] etre [[Enez Mon]] ha [[douar-bras]] [[Kembre]] |
|||
* [[Britannia (Ottawa)]], ur c'harter en Ottawa, Kanada. |
|||
* [[Britannia Beach]], ur gêr vihan e-kichen [[Vancouver]], e [[Kolombia breizhveurat]] ([[Kanada]]). |
|||
==C'hoarioù== |
|||
* [[Britannia (Ultima)]], ur vro en heuliad c'hoarioù ''Ultima''. |
|||
** [[Britannia (Ultima Online)]], er c'hoari ''Ultima Online''. |
|||
* [[Britannia (c'hoari)]], ur c'hoari taol istorel. |
|||
== Dezougen == |
|||
* [[Britannia Airways]], un aerlinenn charterioù staliet e Breizh-veur, anvet ''Thomsonfly'' abaoe 2005. |
|||
* [[HMY Britannia|HMY ''Britannia'']], ul lestr roueel e Breizh-Veur, eoriet e [[Din-Edin]] e [[Bro-Skos]]. |
|||
* [[RMS Britannia|RMS ''Britannia'']], ur mordreizher bras eus ar "British Cunard Steamship Lines". |
|||
* [[BR standard class 7]], ar stlejerez dre aezhenn "Britannia class" implijet war an hentoù-houarn breizhveurat. |
|||
** [[BR standard class 7 70000 Britannia|70000 ''Britannia'']], ar stlejerez kentañ eus ar rummad. |
|||
* [[Bristol Britannia]], un hirdreizher savet gant ar "Bristol Aeroplane Company" e 1952. |
|||
== [[Morlu]] == |
|||
* [[HMS Britannia|HMS ''Britannia'']], anv un nebeud listri brezel eus [[morlu]] roue Breizh-Veur. |
|||
==Embann== |
|||
* [[Britannia (kelaouenn)]], ur gelaouenn evit Breizhveuriz divroet embannet e [[Kanada]]. |
|||
* [[Britannia (kazetenn)]], ur gazetenn embannet gant ar maouezed a-du gant ar gwir ar maouezed da votiñ (WSPU) hag adbadezet e-doug ar c'hentañ brezel bed. |
|||
==Menegoù all eus an anv Britannia== |
|||
Kavout a reer an anv e-barzh: |
|||
* [[Rule Britannia]], kan ar vrogarourien vreizhveurat, a gammgemerer a-wezhioù evit kan broadel ar [[Rouantelezh Unanet]], |
|||
* En droienn ''Cool Britannia'', ijinet er [[bloavezhioù 1990]] evit ober anv eus ur [[Rouantelezh Unanet]] o ren war an holl c'hizioù, re ar sonerezh ''pop'', an dilhad hag ar gemenerien-veur, al letioù hag an tier-debriñ zoken. |
|||
==Diwar an anv Britannia...== |
|||
... eo bet savet an anvioù saoznek: |
|||
* ''Britain'', a zo roet da Vreizh-Veur. |
|||
* ''Britanny'', pe [[Brittany]], an anv roet da Vreizh. |
|||
Diwarnañ eo bet savet ivez an anv gallek ''Bretagne''. |
|||
[[cs:Británie]] |
|||
[[de:Britannia]] |
|||
[[en:Britannia (disambiguation)]] |
|||
[[fi:Britannia (täsmennyssivu)]] |
|||
[[fr:Britannia]] |
|||
[[ga:An Bhreatain Mhór]] |
|||
[[ja:ブリタニア]] |
|||
[[kw:Breten]] |
|||
[[la:Britannia (discretiva)]] |
|||
[[no:Britannia]] |
|||
[[sl:Britannia]] |
|||
[[tl:Britanya]] |
Stumm eus an 1 Mae 2009 da 17:02
Britannia, skrivet Brittania a-wechoù ivez, zo un anv-lec'h istorel latin.
- Britannia eo an anv roet da Enez Vreizh (lod a lavar Preden) en amzer an Impalaeriezh roman. Klotañ a ra gant Bro-Saoz, Bro-Gembre, Kerne-Veur ha Bro-Skos a vremañ.
- Kavout a reer an anv-se da skouer
- en oberennoù Caesar ha Tacitus,
- e titl oberenn istorel Sant Gweltaz : De excidio Britanniae' skrivet er VIvet kantved.
- Kavout a reer an anv-se da skouer
- Britannia eo ivez anv ar broviñs roman savet el lodenn eus Enez Vreizh aloubet gant ar Romaned, rak ne oa ket aloubet an enezenn a-bezh, ha Kaledonia, da skouer, a oa chomet dizalc'h; rannet e voe proviñs Britannia avat, hag adanvet ar rannoù anezhi.
- E 167 e voe krouet
- Britannia Inferior, hag Eboracum (York) he c'hêrbenn
- Britannia Superior, Londrez he c'hêrbenn
- E 312 e voe krouet:
- Britannia Prima
- Britannia Secunda
- E 167 e voe krouet
- E deroù ar Grennamzer e voe roet an anv Britannia ivez d'ar vro a oa anvet Arvorig betek-hen, dre ma oa annezet kalz Brezhoned eno. Graet e veze Britannia Minor anezhi, evit lakaat kemm gant eben, a oa anvet Britannia Major.
- Goude-se e voe fardet anvioù nevez diwar an anv latin Britannia:
- Britain e saozneg, a dalvezo evit Enez Vreizh en he fezh
- Bretagne e galleg a dalvezo evit Breizh hepken peurvuiañ
- ma vo ret treiñ Britannia Major d'ober Grande-Bretagne e galleg
E saozneg
- E saozneg e vez graet an anv Britannia eus meur a dra:
- Rouantelezh Breizh-Veur, da lavaret eo an unaniezh etre Bro-Saoz, Kembre ha Bro-Skos, abaoe uvaniezh 1707.
- Rouantelezh Unvanet Breizh-Veur hag Iwerzhon a gemeras he lec'h adalek 1801 dindan ar roue Jord III.
- Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon, anv kemeret gant ar memes rouantelezh adalek 1927, dindan ren Jord VI, goude dieubidigezh stad Iwerzhon.
- E saozneg e vez graet an anv Britannia ivez eus ur vaouez zo enkorfadur pe skeudennadur mojennel ar vro-se, pe hini an impalaeriezh kozh;
- Honnezh eo a vez gwelet war ar pezhioù moneiz, evel Marianne evit ar Republik C'hall.
Douaroniezh
- Britannia Bridge, ur pont etre Enez Mon ha douar-bras Kembre
- Britannia (Ottawa), ur c'harter en Ottawa, Kanada.
- Britannia Beach, ur gêr vihan e-kichen Vancouver, e Kolombia breizhveurat (Kanada).
C'hoarioù
- Britannia (Ultima), ur vro en heuliad c'hoarioù Ultima.
- Britannia (Ultima Online), er c'hoari Ultima Online.
- Britannia (c'hoari), ur c'hoari taol istorel.
Dezougen
- Britannia Airways, un aerlinenn charterioù staliet e Breizh-veur, anvet Thomsonfly abaoe 2005.
- HMY Britannia, ul lestr roueel e Breizh-Veur, eoriet e Din-Edin e Bro-Skos.
- RMS Britannia, ur mordreizher bras eus ar "British Cunard Steamship Lines".
- BR standard class 7, ar stlejerez dre aezhenn "Britannia class" implijet war an hentoù-houarn breizhveurat.
- 70000 Britannia, ar stlejerez kentañ eus ar rummad.
- Bristol Britannia, un hirdreizher savet gant ar "Bristol Aeroplane Company" e 1952.
Morlu
- HMS Britannia, anv un nebeud listri brezel eus morlu roue Breizh-Veur.
Embann
- Britannia (kelaouenn), ur gelaouenn evit Breizhveuriz divroet embannet e Kanada.
- Britannia (kazetenn), ur gazetenn embannet gant ar maouezed a-du gant ar gwir ar maouezed da votiñ (WSPU) hag adbadezet e-doug ar c'hentañ brezel bed.
Menegoù all eus an anv Britannia
Kavout a reer an anv e-barzh:
- Rule Britannia, kan ar vrogarourien vreizhveurat, a gammgemerer a-wezhioù evit kan broadel ar Rouantelezh Unanet,
- En droienn Cool Britannia, ijinet er bloavezhioù 1990 evit ober anv eus ur Rouantelezh Unanet o ren war an holl c'hizioù, re ar sonerezh pop, an dilhad hag ar gemenerien-veur, al letioù hag an tier-debriñ zoken.
Diwar an anv Britannia...
... eo bet savet an anvioù saoznek:
- Britain, a zo roet da Vreizh-Veur.
- Britanny, pe Brittany, an anv roet da Vreizh.
Diwarnañ eo bet savet ivez an anv gallek Bretagne.