Judit ha Holofern (arz) : diforc'h etre ar stummoù
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 6: | Linenn 6: | ||
==An taolennoù== |
==An taolennoù== |
||
===Judit o lazhañ Holofern=== |
===Judit o lazhañ Holofern=== |
||
===Livadur Caravaggio=== |
====Livadur Caravaggio==== |
||
[[Image:Judith Beheading Holofernes - Caravaggio.jpg|thumb|centre|300px|''Judit o tibennañ Holofern'', gant [[Caravaggio]].]] |
[[Image:Judith Beheading Holofernes - Caravaggio.jpg|thumb|centre|300px|''Judit o tibennañ Holofern'', gant [[Caravaggio]].]] |
||
[[Caravaggio]] an hini kentañ en deus kredet livañ ar muntr. Evezh a daoler ouzh genoù heuget Judit, [[intañvez]] yaouank, ha tres drouk he [[matezh]], ur [[gwrac'h|wrac'h]] roufennet ha [[dizant]] anezhi. |
[[Caravaggio]] an hini kentañ en deus kredet livañ ar muntr. Evezh a daoler ouzh genoù heuget Judit, [[intañvez]] yaouank, ha tres drouk he [[matezh]], ur [[gwrac'h|wrac'h]] roufennet ha [[dizant]] anezhi. |
||
===Livadurioù Artemisia Gentileschi === |
====Livadurioù Artemisia Gentileschi ==== |
||
[[Skeudenn:GENTILESCHI Judith.jpg|left|thumb|250px| ''[[Judit]] o tibennañ [[Holofern]]'' (1612-21), [[eoullivadur]] war lien 199 x 162 cm, gant [[Artemisia Gentileschi]], [[Galleria degli Uffizi]], Firenze.]] [[File:Artemisia Gentileschi - Judith Beheading Holofernes - WGA8563.jpg| thumb| ''[[Judit]] o tibennañ [[Holofern]]'' [[eoullivadur]] gant [[Artemisia Gentileschi]], [[Capo di Monte]]]] |
[[Skeudenn:GENTILESCHI Judith.jpg|left|thumb|250px| ''[[Judit]] o tibennañ [[Holofern]]'' (1612-21), [[eoullivadur]] war lien 199 x 162 cm, gant [[Artemisia Gentileschi]], [[Galleria degli Uffizi]], Firenze.]] [[File:Artemisia Gentileschi - Judith Beheading Holofernes - WGA8563.jpg| thumb| ''[[Judit]] o tibennañ [[Holofern]]'' [[eoullivadur]] gant [[Artemisia Gentileschi]], [[Capo di Monte]]]] |
||
''Judit o tibennañ Holofern'', gant [[Artemisia Gentileschi]] (1612-21), a zo div daolenn damheñvel gant al livourez italian. Souezhet e veze meur a hini o welout e oa deuet ur plac'h a-benn da livañ un darvoud ken kriz. Hervez an arzvarnourien e c'haller gwelet konnar an arzourez ouzh ar [[gwaz]] en devoa he gwallet. Levezonet-kaer e oa-hi gant doare-livañ [[Caravaggio]]. |
''Judit o tibennañ Holofern'', gant [[Artemisia Gentileschi]] (1612-21), a zo div daolenn damheñvel gant al livourez italian. Souezhet e veze meur a hini o welout e oa deuet ur plac'h a-benn da livañ un darvoud ken kriz. Hervez an arzvarnourien e c'haller gwelet konnar an arzourez ouzh ar [[gwaz]] en devoa he gwallet. Levezonet-kaer e oa-hi gant doare-livañ [[Caravaggio]]. |
||
Linenn 17: | Linenn 17: | ||
===Judit o tougen penn Holofern=== |
===Judit o tougen penn Holofern=== |
||
=== Taolennoù [[Sandro Botticelli]]=== |
==== Taolennoù [[Sandro Botticelli]]==== |
||
Gant [[Sandro Botticelli]] ez eus bet livet teir zaolenn awenet gant ar vojenn: |
Gant [[Sandro Botticelli]] ez eus bet livet teir zaolenn awenet gant ar vojenn: |
||
*''Il ritorno di Giuditta a Betulia'' (Distro Judit da Vetulia), 1470, [[Galleria degli Uffizi]], [[Firenze]]. |
*''Il ritorno di Giuditta a Betulia'' (Distro Judit da Vetulia), 1470, [[Galleria degli Uffizi]], [[Firenze]]. |
||
Linenn 74: | Linenn 74: | ||
*[[Giovanni Baglione]], ''Judit gant penn Holofern'', 1608, [[Galleria Borghese]], [[Roma]]. |
*[[Giovanni Baglione]], ''Judit gant penn Holofern'', 1608, [[Galleria Borghese]], [[Roma]]. |
||
*[[Cristofano Allori]], e 1613: emañ [[serc'h]] an arzour o terc'hel e benn war-bouez e vlev. Buhez an arzour gwelet gantañ? Div daolenn zo: unan e-kichen Londrez (Royal Collection, [[Windsor]]), unan all e [[Firenze]], er [[Palez Pitti]]. |
*[[Cristofano Allori]], e 1613: emañ [[serc'h]] an arzour o terc'hel e benn war-bouez e vlev. Buhez an arzour gwelet gantañ? Div daolenn zo: unan e-kichen Londrez (Royal Collection, [[Windsor]]), unan all e [[Firenze]], er [[Palez Pitti]]. |
||
*Un daolenn gant [[Carlo Saraceni]] e 1615 |
*Un daolenn gant [[Carlo Saraceni]] e 1615. |
||
*[[Pieter Pauwel Rubens]], ''Judit gant penn Holofern'', war-dro 1616, Mirdi Herzog Ulrich Anton, [[Braunschweig]]. |
*[[Pieter Pauwel Rubens]], ''Judit gant penn Holofern'', war-dro 1616, Mirdi Herzog Ulrich Anton, [[Braunschweig]]. |
||
*[[Orazio Gentileschi]], taolenn eus 1621-24, hiziv e [[Hartford, Connecticut]], [[SUA]]. |
*[[Orazio Gentileschi]], taolenn eus 1621-24, hiziv e [[Hartford, Connecticut]], [[SUA]]. |
||
Linenn 80: | Linenn 81: | ||
*[[Francesco Furini]], ''Judit ha Holofern'', 1636, Galleria Nazionale d'Arte Antica, [[Roma]]. |
*[[Francesco Furini]], ''Judit ha Holofern'', 1636, Galleria Nazionale d'Arte Antica, [[Roma]]. |
||
*[[Elisabetta Sirani]] (1638-1665). |
*[[Elisabetta Sirani]] (1638-1665). |
||
<gallery> |
|||
File:Rubens Judith beheading Holofernes.jpg|Adlivet diwar un daolenn gant [[Pierre Paul Rubens]], entre 1625 ha 1650 |
|||
</gallery> |
|||
== Livadurioù all== |
== Livadurioù all== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
file: Adam Elsheimer - Judith Beheading Holofernes - WGA07499.jpg|Gant [[Adam Elsheimer]], entre 1601 ha 1603. |
|||
File:Judith with the Head of Holofernes Antiveduto Gramatica.jpg|Gant [[Antiveduto Grammatica]], war-dro 1620-1625. |
|||
File:Andrea Mantegna 099.jpg|Gant [[Andrea Mantegna]] |
File:Andrea Mantegna 099.jpg|Gant [[Andrea Mantegna]] |
||
File:Giorgione - Judith - Eremitage.jpg|Gant [[Giorgione]] |
File:Giorgione - Judith - Eremitage.jpg|Gant [[Giorgione]] |
||
Linenn 89: | Linenn 97: | ||
File:Orazio Gentileschi - Judith and Her Maidservant with the Head of Holofernes.JPG| ''Judit hag he matezh gant penn Holofern'', livet gant [[Orazio Gentileschi]] |
File:Orazio Gentileschi - Judith and Her Maidservant with the Head of Holofernes.JPG| ''Judit hag he matezh gant penn Holofern'', livet gant [[Orazio Gentileschi]] |
||
File:Fontana Judith Holofernes.jpg|Gant [[Lavinia Fontana]] |
File:Fontana Judith Holofernes.jpg|Gant [[Lavinia Fontana]] |
||
File:Baglione Judith.jpg|Taolenn [[Giovanni Baglione]] |
File:Baglione Judith.jpg|Taolenn [[Giovanni Baglione]], 1608 |
||
File:Carlo Saraceni 001.jpg|Gant [[Carlo Saraceni]] |
File:Carlo Saraceni 001.jpg|Gant [[Carlo Saraceni]] |
||
Sirani giuditta.JPG|[[Judit]] gant penn Holofernes, 1658 |
file: Sirani giuditta.JPG|[[Judit]] gant penn Holofernes, 1658 |
||
file:judith%20und%20holofernes%20%28toskanisch%2017%20jh%29.jpg%7Canonyme%20italien%2C%20%7B%7Bs-%7Cxvii%7D%7D |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
Linenn 104: | Linenn 114: | ||
File:Luca Giordano - The Discovery of the Body of Holofernes.jpg|Korf Holofern kavet en e deltenn, gant [[Luca Giordano]]. |
File:Luca Giordano - The Discovery of the Body of Holofernes.jpg|Korf Holofern kavet en e deltenn, gant [[Luca Giordano]]. |
||
Image:Giulia Lama - Judith and Holofernes - WGA12405.jpg|[[Giulia Lama]] |
Image:Giulia Lama - Judith and Holofernes - WGA12405.jpg|[[Giulia Lama]] |
||
</gallery> |
|||
<!-- |
|||
gallery mode="packed"> |
|||
le:Judith with the Head of Holofernes by Cristofano Allori.jpg|Version de [[Cristofano Allori]], 1613 |
|||
Judith with the Head of Holofernes (Genoa 17th century).jpg|Anonyme génois, {{s-|XVII}} |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
--> |
|||
====XIXvet kantved==== |
====XIXvet kantved==== |
||
Taolennoù zo ivez gant al livourien-mañ: |
Taolennoù zo ivez gant al livourien-mañ: |
Stumm eus an 26 Mez 2019 da 15:27
Judit gant penn Holofern zo anv meur a daolenn, oberennoù eus mare an Azginivelezh italian dreist-holl, a zo bet awenet gant ur vojenn eus an Testamant Kozh.
Ar vojenn
Gwelout ar pennad Judit ha Holofern.
An taolennoù
Judit o lazhañ Holofern
Livadur Caravaggio
Caravaggio an hini kentañ en deus kredet livañ ar muntr. Evezh a daoler ouzh genoù heuget Judit, intañvez yaouank, ha tres drouk he matezh, ur wrac'h roufennet ha dizant anezhi.
Livadurioù Artemisia Gentileschi
Judit o tibennañ Holofern, gant Artemisia Gentileschi (1612-21), a zo div daolenn damheñvel gant al livourez italian. Souezhet e veze meur a hini o welout e oa deuet ur plac'h a-benn da livañ un darvoud ken kriz. Hervez an arzvarnourien e c'haller gwelet konnar an arzourez ouzh ar gwaz en devoa he gwallet. Levezonet-kaer e oa-hi gant doare-livañ Caravaggio.
- An eil zo war ziskouez er Galleria degli Uffizi, e Firenze.
- Eben, ma weler muioc'h a wad war ar gwele, a zo war ziskouez e Capo di Monte. Disheñvel eo an dilhad hag ar sklerijenn ivez.
Judit o tougen penn Holofern
Taolennoù Sandro Botticelli
Gant Sandro Botticelli ez eus bet livet teir zaolenn awenet gant ar vojenn:
- Il ritorno di Giuditta a Betulia (Distro Judit da Vetulia), 1470, Galleria degli Uffizi, Firenze.
- Dizoloadur muntr Holofern, war-dro 1472, Galleria degli Uffizi, Firenze.
- Judith o kuitaat teltenn Holofern, 1495-1500, Rijksmuseum, Amsterdam.
Gwelout Judit (Botticelli) .
Taolennoù all
Mar deo ral gwelout Judit o lazhañ e weler anezhi aliesoc'h o tougen penn ar jeneral enebour, pa ne lez ket he matezh da zougen anezhañ. Alies ivez e vez ur c'hleze ganti.
XVvet kantved
- Andrea Mantegna, Judit ha Holofern, 1495, National Gallery of Art, Washington.
XVIvet kantved
- E taolenn Giorgione, Judit, 1502, Mirdi ar Peniti, e Sankt Peterbourg e Rusia, e weler Judit o lakaat he zroad war benn Holofern.
- Gant Michelangelo ivez eo bet livet mojenn Judit ha Holofern ouzh lein ar Chapel sikstinat er Vatikan e 1509.
- Gant Vincenzo Catena, e 1520
- Lucas Cranach an Henañ en deus graet teir zaolenn, war-dro 1530, ma weler Judit o terc'hel ur c'hleze e-kichen penn Holofern.
- Gwelout Judit (Cranach).
- E 1554, e taolenn Giorgio Vasari, emañ an harozez o sevel he c'hleze a-us da benn Holofern.
- Jan Massijs, war-dro 1570.
- Tizian, Judit, 1565, (112 x 96 cm), Detroit Institute of Art.
- Paolo Veronese, Judit ha Holofern, 1580. Emañ al livadur e Kunsthistorisches Museum Vienna.
- Fede Galizia (1578-1630). Taolenn eus 1596. Dremm an arzourez e vije hini Judit.
- Gant Ambrosius Benson.
XVIIvet kantved
Meur a wech e voe livet istor Judit er c'hantved-se ivez.
Lavinia Fontana
Div daolenn zo anavezet gant Lavinia Fontana
Artemisia Gentileschi
Teir zaolenn zo gant Artemisia Gentileschi: div damheñvel, meneget uheloc'h, ma weler Judit da vat o tibennañ an ofiser, hag unan all ma he gweler o tougen ar penn en ur baner.
Simon Vouet
- Div daolenn zo anavezet gant Simon Vouet:
- unan teñval al livioù anezhi, glas ha du dreist-holl, a weler en Alte Pinakothek, e München, e Bavaria;
- hag unan sklaeroc'h, ruz ha melen kentoc'h, a zo e Kunsthistorisches Museum Vienna, en Aostria
Livourien arall
- Giuseppe Cesari, Judit gant penn Holofern, 1605-10, Berkeley Art Museum, Skol-veur Kalifornia.
- Giovanni Baglione, Judit gant penn Holofern, 1608, Galleria Borghese, Roma.
- Cristofano Allori, e 1613: emañ serc'h an arzour o terc'hel e benn war-bouez e vlev. Buhez an arzour gwelet gantañ? Div daolenn zo: unan e-kichen Londrez (Royal Collection, Windsor), unan all e Firenze, er Palez Pitti.
- Un daolenn gant Carlo Saraceni e 1615.
- Pieter Pauwel Rubens, Judit gant penn Holofern, war-dro 1616, Mirdi Herzog Ulrich Anton, Braunschweig.
- Orazio Gentileschi, taolenn eus 1621-24, hiziv e Hartford, Connecticut, SUA.
- Valentin de Boulogne, Judit ha Holofern, war-dro 1626, National Museum of Fine Arts, La Vallette.
- Francesco Furini, Judit ha Holofern, 1636, Galleria Nazionale d'Arte Antica, Roma.
- Elisabetta Sirani (1638-1665).
-
Adlivet diwar un daolenn gant Pierre Paul Rubens, entre 1625 ha 1650
Livadurioù all
-
Gant Adam Elsheimer, entre 1601 ha 1603.
-
Gant Antiveduto Grammatica, war-dro 1620-1625.
-
Gant Andrea Mantegna
-
Gant Giorgione
-
Gant Paolo Veronese
-
Gant Vincenzo Catena
-
Judit hag he matezh gant penn Holofern, livet gant Orazio Gentileschi
-
Gant Lavinia Fontana
-
Taolenn Giovanni Baglione, 1608
-
Gant Carlo Saraceni
-
Judit gant penn Holofernes, 1658
XVIIIvet kantved
- Div daolenn gant Luca Giordano,
- Judit o tiskouez penn Holofern, e mirdi Saint Louis, Missouri.
- Korf Holofern kavet en e deltenn
- Un daolenn gant Giulia Lama, Judit gant penn Holofern, war-dro 1730, Gallerie dell'Accademia, Venezia.
-
Judit o tiskouez penn Holofern, gant Luca Giordano.
-
Korf Holofern kavet en e deltenn, gant Luca Giordano.
XIXvet kantved
Taolennoù zo ivez gant al livourien-mañ:
- Francisco de Goya, war-dro 1819
- Horace Vernet
- August Riedel, e 1840
- Un daolenn gant Emanoil Panaiteanu Bardasare, heñvel ouzh hini Riedel.
-
Goya, 1819
-
Taolenn gant Horace Vernet
-
August Riedel, 1840
XXvet kantved
- Gustav Klimt en deus livet Judit gant penn Holofern ivez e 1901.
- Div daolenn zo gant Franz von Stuck
- Judit, gant al livour gall Paul Albert Steck, 19??.
-
Franz von Stuck: Judit a-raok skeiñ.
-
Franz von Stuck:Judit o skeiñ.
Delwennoù
- Donatello, Judit ha Holofern , 1455-60, Delwenn arem, Palazzo Vecchio, Firenze.
Mojenn dost
Tostaat a c'haller al livadurioù-se ouzh ar re ma weler pe o troc'hañ penn Yann ar Badezour pe o tiskouez e benn war ur plad war c'houlenn Salome, evel e taolennoù Caravaggio: gant an daou vuntr e oa bet awenet. Ouzhpenn se ez eus un daolenn all gantañ ma weler David o tibennañ Goliat.
- Gustav Klimt ivez en deus anvet e eil daolenn diwar-benn mojenn Judit: Judit II (Salome), o veskañ an div vojenn.