Degemenn : diforc'h etre ar stummoù
D r2.7.1) (Robot kemmet: la:Annuntiatio Domini |
D r2.5.4) (Robot tennet: fr:Annonciation kemmet: cs:Zvěstování Panny Marie, no:Maria budskapsdag |
||
Linenn 41: | Linenn 41: | ||
[[bg:Благовещение]] |
[[bg:Благовещение]] |
||
[[ca:Anunciació]] |
[[ca:Anunciació]] |
||
[[cs:Zvěstování]] |
[[cs:Zvěstování Panny Marie]] |
||
[[csb:Matczi Bòsczi Roztwórny]] |
[[csb:Matczi Bòsczi Roztwórny]] |
||
[[de:Verkündigung]] |
[[de:Verkündigung]] |
||
Linenn 50: | Linenn 50: | ||
[[et:Paastumaarjapäev]] |
[[et:Paastumaarjapäev]] |
||
[[fi:Marian ilmestyspäivä]] |
[[fi:Marian ilmestyspäivä]] |
||
[[fr:Annonciation]] |
|||
[[ga:Teachtaireacht an Aingil]] |
[[ga:Teachtaireacht an Aingil]] |
||
[[he:הבשורה למרים]] |
[[he:הבשורה למרים]] |
||
Linenn 64: | Linenn 63: | ||
[[nl:Annunciatie]] |
[[nl:Annunciatie]] |
||
[[nn:Maria bodskapsdag]] |
[[nn:Maria bodskapsdag]] |
||
[[no:Maria |
[[no:Maria budskapsdag]] |
||
[[nrm:Marchaêque]] |
[[nrm:Marchaêque]] |
||
[[pl:Zwiastowanie Pańskie]] |
[[pl:Zwiastowanie Pańskie]] |
Stumm eus an 7 Meu 2012 da 07:35
An Degemenn[1], pe An Anoñsiasion[2] ([ˌaˑnõˌsiˑaˈsiːõn]), pe ar C'heloù Mat [3], pe an Eogeliad[4], eo ar c'hemenn graet gant an arc'hael Gabriel, lesanvet kannad ar C'heloù mat hervez Buhez ar Sent [5] pe ael ar c'heloù mat [6], d'ar Werc'hez Vari da lavarout dezhi e oa da vezañ mamm. Diwar ar Pevar Aviel n'eo meneget an darvoud nemet en Aviel Lukaz.
Gouel
Lidet e vez an darvoud en Iliz katolik d'ar 25 a viz Meurzh, gant Gouel ar C'heloù Mat[7] pe Gouel Maria Veurzh[8]. Lidet e vez dres 9 miz a-raok Gouel ar Ginivelezh, da lavarout eo Nedeleg.
Liderezh
Ur bedenn a zo diazezet war an Anoñsiasion, an Añjeluz. An Anoñsiasion a zo unan eus ar pemp mister joaius a vez prederiet warno gant ar re a lavar o chapeled d'al Lun ha d'ar Sadorn.
Arz
Meur a wech eo bet livet an Degemenn , dreist-holl da vare an Azginivelezh.
Taolennoù
-
gant Leonardo da Vinci
-
gant Caravaggio
-
gant Pontormo
-
gant Tizian
-
gant Sandro Botticelli
-
gant Antonello da Messina
-
gant Orazio Gentileschi (Palazzo Rosso, e Genoa
Daveennoù
- ↑ «An Arc'hael Gabriel o tegemenn ganedigezh Jezuz», Ar Pevar Aviel, Al Liamm, 1969, p. 136.
- ↑ «Annonciation ar verc'hes glorius Vari», Buez ar Sænt gant Reflexionou spirituel, bloaziad: ?
- ↑ E Buhez ar Sent, 1912, pajennoù 209 ha 225.
- ↑ Goueler Kelt, Tad Turiaw, 1991, p. 24
- ↑ Buhez ar Sent, 1912, pajenn 209.
- ↑ El a(r) c'helou mat a lavaras d'ezi.... Buhez ar Sent, 1912, pajenn 225.
- ↑ Buhez ar Sent, 1912, pajenn 225.
- ↑ «Gouel Maria Veurs», Buez ar Zent great gant an aotrou Marigo, nevezet evit an eil guech gant an aotrou Madec, 1927, p. 191.