Urzh Sant Yann Jeruzalem

Ar Mestr Meur gant e genvarc'heien bennañ e penn kentañ ar XIVvet kantved

Kastell an Herberc'hourien war Enez Rodez

Urzh Herberc'hourien Sant-Yann Jeruzalem, Rodez ha Malta eo anv klok an urzh katolik a vez graet Urzh Sant Yann Jeruzalem anezhañ peurvuiañ. Anavezet eo ivez dindan an anvioù Urzh an Herberc'hourien, Urzh an Ospital, ha dindan e anv latin Ordo Hospitalis sancti Johannis Ierosolimitani.

Ken kozh hag an XI^vet kantved e vefe pa oa aet marc'hadourien kêr Amalfi en Italia d'en em staliañ e Jeruzalem. Tier-herberc'h hag ospitalioù a savas en Douar Santel evit degemer pirc'hirined klañv. Met evel Menec'h Ruz Urzh an Templ e teuas an Herberc'hourien da vezañ soudarded kerkoulz ha menec'h, evit difenn ar glañvourien en ospitalioù er penn-kentañ met evit en em gannañ a-enep ar Sarakened da c'houde. Goude bezañ bet skarzhet diouzh an Douar Santel ec'h eas an Urzh d'en em staliañ e Kiprenez a-raok aloubiñ Enez Rodez.

O roud o deus lezet un tamm e pep lec'h en Europa dre sevel klañvdioù evit ar birc'hirined. E Breizh e kaver meur a hini evel hini Sant Yann e Plougastell-Daoulaz.

Galloudus e teuas an Urzh da vezañ er Mor Kreizdouarel o terc'hel da vrezeliñ a-enep ar Sarakened. Pa voe skarzhet gant an Impalaeriezh otoman e kavas bod en Enez Malta, a voe roet dezho gant an impalaer Charlez V.

Ur galloud a-bouez e teuas da vezañ e kreiz ar Mor Kreizdouarel, ha mestr e chomas an Urzh war an enez betek ma voe skarzhet o Mestr-Meur gant Napoleon I^añ en anv ar Republik c'hall. Gwarezet e voe an Urzh neuze gant an tsar Paol Iañ Rusia.

Goude ur prantad diskar e voe renevezet an Urzh dindan an anv Urzh Malta. Dont a reas da vezañ un aozadur denegour oberiant-tre, dilezet gantañ an armoù hag o lakaat nebeutoc'h a bouez war ar relijion.

Roll marc'hegerien vreton Rodez

1187		Guillaume de la Landelle	En argant e deir moualc'henn en sabel.
1318		Jean de Boncourt, komandour Naoned	Meneg ebet.
1420		Yves Fournier, gouarnour Pontmelven.	C'hwec'h familh gant an anv-se.
1433		Guillaume de la Roche, komandour Karantoer.	Pevarzek familh gant an anv-se.
1438		Robert le Maistre	En glazur e leon en argant, hebiaet gant daou gleze ivez en argant, dornellek en aour, begoù ouzh kab.
1440		Guy de Domaigné, komandour Gwerc'h-Breizh, marvet e 1452.	En argant e gebrenn en sabel, heuliet gant teir zorzhell en gul.
1443		Perrot du Dresnay, gouarnour Sant-Yann-Balaznant e Plouvien.	En argant e groaz eoriek en sabel, heuliet gant teir c'hregilhenn en gul.
1451		François du Bois, komandour an Templ Klison	Meneg ebet.
1451		Alain de Boiseon, komandour ar Fouilhez, Palakred, Pontmelven, Santez-Katel ha Sant-Yann-Naoned.	En glazur e gebrenn en argant heuliet gant tri fenn leonparzh en aour.
1463		Pierre de Keramborgne, komandour ar Fouilhez ha Palakred, parrez Sant-Laorañs.	En gul e helm war dreuz en aour, heuliet gant teir c'hregilhenn en argant.
1467		Guillaume Appelvoisin	En gul e glouedenn en aour.
1470		Jacques Bardoul, unan eus difennerien Enez Rodez e 1480.	En aour e dreustell heuliet gant div c'houdreustell, unan ouzh kab, eben ouzh beg, an holl en glazur.
1475		Hardy Pantin, aotrou La Hamelinière, bet lazhet e-kerzh seziz Enez Rodez e 1480.	En argant e groaz en sabel, ur rodig-kentr en gul ouzh pep konk.
1480		Pierre de Noves, komandour ar Fouilhez ha Pontmelven, difenner Enez Rodez.	Meneg ebet.
1480		Yves Milon, komandour Amboise, difenner Enez Rodez.	En glazur e dri fenn levran troc'het en argant gwakoliet en gul.
1480		Charles Chapperon, difenner Enez Rodez.	En argant e dri fenngab en gul.
1486		Pierre Chasteignier, komandour ar Fouilhez ha Palakred.	En aour e leonparzh geotet.
1500		François de  Kerbouric, komandour Melined, marvet e 1518.	En argant e lammell en gul heuliet gant peder fempdiliaouenn ivez en gul.
1510		Tristan de Langueouëz, komandour Ar Spered-Santel an Alre.	Treustellet ha kommek etre aour ha glazur ; e gab en gul.
1510		Guillaume de Keralio, bet lazhet e-kerzh seziz Enez Rodez e 1522.	En aour e leonparzh en sabel.
1512		Rolland de Kermellec	Meneg ebet.
1512		Jean de Cahideuc, unan eus difennourien Enez Rodez e 1521, komandour ar Gwerc'h ha Templ Klison e 1539.	En gul e dri fenn leonparzh en aour teodet en gul.
1513		Raoul de Veronne, komandour Pontmelven.	Meneg ebet
1515		Jacques de Fontlebon, unan eus difennourien Enez Rodez e 1522.	En argant e deir erezig en sabel.
1520		Mathurin de la Boucherie, komandour Aretin.	En glazur e garv tremenant en aour, gwakoliet en erminoù.

Roll marc'hegerien vreton Malta

1523		Philippe de Kerléau, komandour Gwerc'h-Breizh.	En glazur e garv en aour.
1523		Jacques Appelvoisin	En gul e glouedenn en aour.
1524		Pierre d'Aubigné de la Besnardière	En gul e beder gwerzhidenn en argant treustellet, hag a zo Montsorel, heuliet gant c'hwec'h bezantenn ivez en argant, 3, 3.
1524		Marc de Rosmadec	En aour e deir eilenn en gul
1525		Joachim du Puy-du-Faou	En gul e zeir vailhenn en argant
1526		Jean de Tournemine komandour Ville-Dieu.	Palefarzhet etre aour ha glazur
1527		Jean de la Roche-Andry komandour Naoned	Lankellet etre gul hag argant; pep lankell en argant karget gant div c'houdreustell en glazur
1527		Jacques Aymer komandour Kemper	En argant e dreustell genframmek a beder pezh etre sabel ha gul
1528		Nikolaz de Tournemine	Palefarzhet etre aour ha glazur

• 1528 : N. Brehet de la Lande.
• 1529 : François de la Bouexière de Kerduté.
• 1533 : Léon Goulard, komandour Thévalle (Bro-Vaen).
• 1534 : N. du Bot.
• 1535 : Yves Buffeteau, komandour Sant-Yann ha Santez-Katell eus Naoned.
• 1539 : Gilles de Lescoët de la Moquelaye.
• 1543 : Yann a Goedlosket.
• 1545 : Michel le Bel de la Tour.
• 1550 : Rolland a Gelenneg a Gerjoli • Charles de Savonnières de la Bretesche.
• 1555 : Jean Hirel du Hastre.
• 1556 : Antoine de la Motte de l'Onglée.
• 1560 : Guillaume de la Motte de l'Onglée • Henri Appelvoisin de la Bodinatière.
• 1562 : Yves Jourdain de Kerverzic • Jacques du Puy-du-Fou • Raoul Trimorel de la Trimollière.
• 1565 : Jean de Beaumanoir du Besso.
• 1566 : André Boju de la Mesnolière.
• 1567 : N. de la Bessière • Claude d'Aux de Bournay.
• 1568 : Rolland de Botloy de Kerguistin.
• 1570 : Simon Cheminée du Bois-Benest • Christophe Jousseaume de Couboureau.
• 1571 : Louis Appelvoisin • François Appelvoisin.
• 1572 : René Goheau de la Brossardière.
• 1573 : Simon d'Aubigné de Boismozé, komandour ar Fouilhez.
• 1575 : Jean de Talhouët de Keravézou, komandour la Villedieu, e Poatev • Corentin du Plessis de l'Abbaye-Jarn • Sidrac de Coutances, du Boisdais • Louis de Coutances de Baillou.
• 1577 : René de Liniers d'Amaillou • Claude de Liniers de la Bourdelière • François de Kerbouric de la Boissière.
• 1580 : Pierre de Montigny • Jean de France.
• 1581 :  Maurice de Lesmeleuc de la Salle • François de Lesmeleuc.
• 1584 : Jean du Cambout de Valleron.
• 1585 : Charles Prézéau de Loiselinière.
• 1591 : René de Saint-Offange, komandour ar Palacret ha Pontmelven.
• 1594 : Claude de Montaigu de Boisdavid, komandour La Guerche ; marvet e 1608.
• 1595 : Lancelot-Pierre Baudouin du Plessis.
• 1597 : Charles d'Andigné • Georges Chenu du Bas-Plessis • Jean d'Andigné.
• 1598 : Amable Suyrot des Champs.
• 1599 : René de la Jaille.
• 1601 : Charles Chenu du Bas-Plessis.
• 1603 : François le Bascle du Pin.
• 1605 : Jacques Chenu du Belloy.
• 1606 : Gilles Peschard de la Bothelleraye.
• 1608 : François de Talhouët de Boisorhand, komandour Saint-Jean-en-l'Isle, e-kichen Corbeil, e 1637 • François Budes du Tertre-Jouan, adalek se komandour Mauleon.
• 1610 : René le Vexel du Tertre • René de Savonnières de la Bretesche • Damien de Savonnières de la Bretesche.
• 1611 : François de Boisbaudry de Trans • Gaspard de la Béraudière de l'Isle-Jourdain.
• 1612 : Paul Cheminée de la Mesnardière • François du Breil de Rays.
• 1615 : Hercule Conigan de Canges • Jacques de Jalesne, adalek se komandour ar Fouilhez, Kemper ha Palakred.
• 1618 : Olivier Rudes du Tertre-Jouan.
• 1622 : N. de Pestivien de Goasvennou • René de Sévigné d'Olivet.
• 1624 : François Binet de Montifroy.
• 1625 : Guy d'Aloigny de Boismorand, komandour ar Fouilhez.
• 1626 : Jacques de la Belinaye • Pierre de Sécillon du Cosquer • Louis Charbonneau de l'Échasserie.
• 1629 : Antoine Thomasset de la Boissinière, komandour Thévalle e 1653 • Gaspard Chapperon de Bourgneuf.
• 1631 : Jean-Denis-Gabriel Polastron de la Hillière, komandour Croixty, e Sant-Tual e 1666 • Charles Boju de la Mesnolière • Claude Gibot de la Périnière.
• 1633 : François de Livenne de Verdille, komandour Sainte-Catherine Naoned e 1676.
• 1635 : Guillaume Pinart de Cadaoulas.
• 1640 : Charles du Planty de Landreau, komandour Thévalle en 1675 • René de Ménou, komandour la Guerche • Philippe de Montaigu de Boisdavid.
• 1644 : Claude de Marboeuf • René Crocelay de la Viollais.
• 1645 : Jean-Baptiste de Romilley de la Chesnelaye • Claude de Montigny • Jean Huchet de Kerbiquet.
• 1647 : Claude d'Acigné de Grandbois • Louis Charbonneau de la Moricière • Louis Feydeau de Vaugien.
• 1648 : Claude de la Bourdonnaye de Bratz.
• 1651 : Olivier du Perrier du Ménez • Claude Budes du Tertre-Jouan • René-Pierre de Kersauzon.
• 1653 : Regnault Budes du Tertre-Jouan • Pierre de Kerpoisson.
• 1654 : Claude le Roux des Aubiers • Marc-Tristan du Perrier du Ménez • Charles Charbonneau de la Ferté-Escuesche, komandour Thévalle • Jean-Baptiste de Sesmaisons, adalek se komandour ha beli • Henry-François de Rougé du Fay.
• 1655 : Gabriel de Bruc • Claude Jégou de Kerguinezre.
• 1656 : Christophe Jégou de Kervillio • Marc-Hyacinthe de Rosmadec du Plessis-Josso • Philibert de Beaumanoir de Saint-Jean • Charles de Beaumanoir de Saint-Jean.
• 1657 : Louis le Gascoing de la Musse • Gabriel Charbonneau de l'Echasserie.
• 1659 : Claude de Sesmaisons • François de Lesperonnière de Vritz.
• 1660 : Antoine de Bréhant de l'Isle • Louis de Talhouët de Boisorhand.
• 1661 : Paul de la Belinaye • Laurent Martel • François de Lesquen de la Villemeneuc • Alain de Lesquen de la Villemeneuc • Charles-César du Cambout de Coislin.
• 1662 : Roland Barrin de la Calissonnière • Charles de Saint-Pern du Lattay • Pierre de la Noue • Julien de la Bourdonnaye de Liré.
• 1663 : René de l'Aage • François de Rosmadec • Pierre de Sérent • Philippe de Quatrebarbes de la Rongère.
• 1664 : René Chrétien de Kerabel • René-Eustache de Lys.
• 1665 : Laurent-Bonaventure de Savonnières de la Bretesche.
• 1666 : François de la Corbinaye de Bourgon • Gabriel-François de la Bourdonnaye de Liré • Philippe-Emmanuel le Moine de Trévigny • René Chevrier, komandour an Templ, e Karentoer hag an Ospital, e Kesoe.
• 1667 : Guy-François du Gourvinec • Pierre du Gourvinec.
• 1668 : Philippe Bigot • Pierre-David Gibot de la Périnière, komandour an Templ, e-kichen Klison e 1718 • René-Jean Sauvaget des Clos • Mathurin-Paul de Trécesson.
• 1670 : François-Marie de la Corbière de Juvigné • Gilbert de Quatrebarbes de la Rongère • Henri de Béchillon, komandour ar Gwerc'h e 1763.
• 1672 : Joseph -Georges Sauvaget des Clos • Dominique du Cambout.
• 1674 : Louis de Brilhac, komandour Ballan, e Touren.
• 1677 : Luc-René de Marbeuf, komandour an Ospital Añjev • Guillaume du Cambout de Carheil • René de Marbeuf.
• 1681 : Gabriel du Chilleau, komandour ar Gwerc'h.
• 1686 : Jean-Louis de la Bourdonnaye de Coëtion • Sébastien de Robien.
• 1688 : Toussaint de Kerroënt du Mescouëz.
• 1689 : Alphonse-Léonard d'Orvaulx.
• 1690 : François-Armel de Lannion.
• 1691 : Anne-François de la Belinaye.
• 1693 : Lancelot de Savonnières de la Bretesche • Gabriel de Bruc • André de Monteclerc, komandour ar Gwerc'h.
• 1698 : Anne-Alberet Rousselet de Châteaurenault.
• 1700 : Victor-Henry le Roux de la Corbinière, adalek se komandour Santez-Katell Naoned • Alexandre de Romilley • Claude-Sylvestre  Sénéchal de Cardado • Emmanuel de Saint-Pern.
• 1702 : Jean-Baptiste de Brilhac • Jean-Baptiste-Pierre-Joseph de Lannion.
• 1703 : Charles-Ernest le Bègue.
• 1704 : Charles le Meneust du Chastellier • Jean-Baptiste d'Andigné.
• 1705 : Jean-René d'Andigné • François de la Rivière.
• 1706 : Achille-Charles-Paul de Kerouartz.
• 1709 : Charles-François d'Andigné • Charles-Hyacinthe de Bouvens • François-Claude de Penfentenyo.
• 1710 : Louis de Talhouët de Séverac • Gabriel de Bouvens.
• 1711 : Joseph-Henri Andigné de Mayneuf • René-Anne-Hippolyte de Brilhac • Luc-Joseph de Bruc • Bernardin-Hyppolyte de Marbeuf, adalek se priol meur Champagn.
• 1713 : Achille-Louis Ruellan.
• 1714 : René de Sesmaisons0
• 1715 : Guy-Hilarion Becdelièvre.
• 1716 : Victor Riqueti de Mirabeau.
• 1717 : Pierre-Guy Le Bel de la Jallière • Hippolyte-Alexandre de Romilley de la Chesnelaye • Henry-Charles du Cambout de Coislin.
• 1718 : René-Antoine du Chaffault de la Sénardière, aet da gomander adalek se • Nicolas Géraldin • Pierre-Joseph Becdelièvre.
• 1720 : Jean-Antoine-Charles-Elzéar Riqueti de Mirabeau, adalek se komandour ha beli.
• 1721 : Hippolyte-François Sanguin de Livry • Charles-Claude de Monti de Launay.
• 1724 : Charles de Monti • Charles-Louis-René de Marbeuf.
• 1725 : François-Louis-Auguste de Cumont, a voe komandour ar Gwerc'h e 1750 • Nicolas-Pierre des Nos, komandour Magny e 1769.
• 1726 : Camille-Hippolyte-Annibal Farcy de Cuillé.
• 1727 : Jean-Louis de la Lande de Calan • 1727 ː Jean-François-Hippolyte Regnon, adalek se komandour Puyravault • Pierre-Henry Regnon de Page • François-Jacques de la Lande de Calan, adalek se komandour Klison ha beli e 1776 • Louis-Georges-Henri le Jumeau des Verrières, adalek se komandour ar Fouilhez; marvet e 1780.
• 1729 : François Paris de Soulange, komandour ar Gwerc'h e 1760 • N. de Soulange, komandour Villegast, en Angoumois, e 1760.
• 1730 : François de la Rivière de Saint-Quiouët • Claude-Gilbert Talhouët de Sévérac.
• 1732 : Marie-Thérèse Géraldin, komandour e 1783.
• 1739 : Louis-Charles-Honoré d'Auray de Saint-Poix, komander Aretin, e Bro-Vaen, e 1782
• 1740 : Anne-Louis-Roger Becdelièvre de Cany • Claude-Rolland le Jumeau de Blou • Emmanuel de Saint-Pern • Auguste-Jacques du Boispéan
• 1741 : Alexandre de la Motte-Baracé
• 1742 : Alexandre-Claude-Marie Barbier de Lescoët
• 1743 : Jean-François de Poulpiquet du Halegoët
• 1745 : Ferdinand-Maxime-Mériadec de Rohan de Guémené, adalek se beli.
• 1748 : Louis-Jean-Népomucène Camus de Pontcarré • Joseph de Sérent • Louis-François-Georges de Vaucouleurs de Lanjamet, adalek se komander Thévalle e 1787
• 1750 : Charles de Savonnières, beli Morée, e Bro-Vleaz • Marie-Toussaint de Pontual
• 1751 : Charles-Toussaint de la Bourdonnais de Montluc, komander ar Gwec'h e 1786 • Julien-Alexis du Chaffault • Charles-David le Peletier de Rosambo • Jean-Baptiste-Manuel de Rohan du Poulduc, komander ar Fouilhez e 1772, mestr-meur e 1775 ; marvet 1800 • Jean-Baptiste-Jérôme de Montigny
• 1755 : Louis-Jean-René Chastel de la Rouaudais
• 1756 : Jean-Baptiste-Gabriel Freslon de la Freslonnière, beli adalek se
• 1757 : Félix-Henry Grimaudet de Rochebouët • Esprit-Louis de la Bourdonnaye • Gabriel-Marie de la Roche de Saint-André • Charles-Louis Chasteigner
• 1758 : Jean-Agathe de Poulpiquet du Halegouët • Claude-Hyacinthe de Gouyon du Vaurouault
• 1759 : Charles-Anne du Bouêtiez, adalek se komander
• 1760 : Victor-Hilarion Botherel de la Bretonnière
• 1762 : Louis Charette de la Colinière • Joseph-Marie de la Moussaye
• 1763 : Louis-Georges-Maurice de Lantivy
• 1764 : Jean-Baptiste Cornulier, adalek se komander e 1774 • Dimanche-Pascal-Philippe du Chilleau
• 1765 : Hippolyte Sanguin de Livry
• 1767 : François-Gabriel Desson de Douville • Jacques de la Corbière de Vahais • Edouard-Marie-Ferdinand de la Moussaye
• 1768 : Amateur-Hippolyte Freslon de la Freslonnière • Alexis-Anne de Kerouartz, komander Thévalle, e Bro-Vaen
• 1769 : Paul-Alexandre de Scépeaux • Alexis-Louis-Hugues Freslon de la Freslonnière, adalek se beli e 1781 • Charles-René-François d'Andigné
• 1770 : Louis-Camille de Rohan
• 1771 : Félix Grimaudet de Rochebouët
• 1772 : Auguste-Pierre Prestre de Châteaugiron
• 1773 : Nicolas-Charles des Nos • Antoine-Thérèse-Joseph d'Agay • Charles-Augustin du Chaffault
• 1774 : Louis-Henri Grignart du Champ-Savoy • Augustin-Joseph de la Roche de Saint-André • Charles-Gabriel de la Roche de Saint-André • Nicolas Whitte • Claude-Edmond-Henri Bullion • Guidon-Jacques Bullion
• 1775 : Armand-Aimé-Ange-Michel Goujon de Vaurouault • Pierre-Gilbert du Chaffault • Alexandre-Pierre-Louis-Gabriel de Sesmaisons
• 1776 : François Grimaudet de Rochebouët • Jean-Amaury-Perrin de la Courbejollière • Gilbert-Alexis-Aimé de Guerry • Charles-Louis Budes de Guébriant • Louis-François de Charette de la Colinière
• 1777 : Charles-Henri de la Roche de Saint-André • François Grimaudet de Rochebouët (evit an eil gwech ?) • Pierre de Cumont • Léonard de Cumont • Gabriel Camus • Claude-François-Louis de Kerouartz • Ambroise-François-Hippolyte le Rebours • Isidore-Agathon Visdelou de la Villethéart
• 1778 : François-Emmanuel Denis de Trobriand • Philippe-Charles-Gabriel le Bègue • Jean-Charles Billeheust • Charles-Gabriel Boulleuc • François Charette de la Colinière • Guy-Félicité de Lantivy • Pierre-François-Joseph du Bouëxic de Pinieux
• 1779 : Charles-François de Guerry de Beauregard • Marc-Antoine de Liniers • Anne-Gaspard Bonaventure de Béjarry • Charles-François-Jean-Amateur Moisan de la Villeirouët • César-Thomas Chatton des Morandais • Antoine-Marc le Febvre de la Falluère • Sylvestre-Louis Budes de Guébriant • Jean-Marie des Bayeux de Keranével • Louis-Florian-Paul de Kergorlay • Louis-Agathe-Marie de Kergu • Claude-Gabriel-Clément de Sesmaisons • René de Sesmaisons • Marie-René-Patrice Sécillon • Jean-Chrysostôme-Antoine le Rebours • Alex-Jacques-Louis Le Rebours • Auguste de la Forest d'Armaillé • René-François-Georges Dachon de la Billière • Julien-Jean-Marie du Dresnay
• 1780 : Jean-Baptiste-Simon-Marie de la Bintinaye • Guillaume-Louis de Montigny
• 1781 : Claude-Mathurin-Louis de Kergu
• 1782 : Charles-Augustin du Chaffault • Pierre-Gilbert du Chaffault • Alexandre Balathier de Lantage • Armand-Sébastien Baillehache • Clément Berthelot • Pierre-Louis-Marie de Boisgelin de Kerdu
• 1783 : François-Charles Desson de Douville • Jean-François-Prosper Grimaudet • Georges-Marie-René de Penfentenyo • Georges-Marie-René de Penfentenyo
• 1784 : Louis-Marie-Christophe Becdelièvre • Ambroise-Joseph-Etienne de Penfentenyo • Alexandre-Joseph de Boisgelin • Prosper Béjarry • Achille-Balda Béjarry • Armand-Louis-Marc-Urbain de Penfentenyo
• 1785 : Amédée-Esprit-Eugène de la Bourdonnaye de Blossac • Marie Desson • Alex-Pierre-Louis-Gabriel-Rogatien de Sesmaisons • Athanase-Emmanuel-Joseph de Couëssin • Jean-François Grimaudet
• 1786 : Louis-Constance de Poulpiquet du Halegouët
• 1787 : Joseph-Isidore-Esprit de la Bourdonnaye de Blossac • Victor-François-Joseph Fournas de la Brosse de Fabrezan • Guillaume-Armand Mellet • Alexandre-Guillaume le Borgne • Daniel-Alexandre Robineau • Jean-Jacques-Félix-Auguste Le Roux de Coëtando
• 1788 : Joseph-Louis de Boisgelin
• 1789 : François-René-Auguste de Châteaubriand, marvet e 1848
• 1792 : Jean-François-Eléazard-Paul Cibon • N... de Trogoff