Boezinge

**Boezinge**

Banniel
Skoed
Lec'hiadur
Riez	Belgia
Rannvro	Flandrez
Proviñs	Kornôg-Flandrez
Arondisamant	Ieper
Kumun	Ieper
Kod post	..
Kod pellgomz	...
Maer
Gorread	18,24 km²
Led	50° 53' 44" Norzh
Hed	02° 51' 30" Reter
Uhelder	.. m
Poblañs hep kontoù doubl	2 216 (1999)
Stankter	122 a./km²

Boezinge en izelvroeg, Boezienge e flandrezeg kornôgel, a zo ur gumun a-wechall eus Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez. Lakaet eo bet e kumun Ieper gant lezenn 1977.

Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

XX^vet kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Brezel-bed kentañ: Ar c’hentañ argad alaman gant aezhennoù mougus zo bet kaset war-raok d’an 22 a viz Ebrel 1915 da 5 eur d’abardaez, a-enep da soudarded ar 87vet D.I.T hag ar 45vet D.I war dalbenn ar brezel Steenstrate Langemark St Juliaan^[1].

Armerzh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Monumantoù ha traoù heverk[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Er vourc'h[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

An iliz.

Iliz katolik Sint Michiel.

Monumant ar re varv.

Er "C'harrefour des Roses" (kroaz-hent "Molenstraat" ha "Poezelstraat")[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

An daol-vaen.
Ur blakenn e galleg, brezhoneg hag izelvroeg.
Ar c'halvar.
Monumant Francis Ledwige.

Eno e voe staliet ur c'halvar (XVI^vet kantved) eus Louergad e Breizh evit enoriñ ar Vretoned marvet eno e-kerzh ar Brezel-bed kentañ hag ivez un daol-vaen eus Henant-Bihan^[2]. Emañ monumant ar barzh iwerzhonat Francis Ledwidge just e-kichen, lec'h ma voe lazhet e dibenn miz Gouhere 1917.

Bezioù milourel ar C'hommonwealth[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Bered ar gumun[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Rouantelezh-Unanet	15
Hollad	15

Ur bez ag ar Brezel bed kentañ ha 14 bez ag an Eil Brezel Bed a gaver enni. ^[3]

Bered ar C'hommonwealth : Artillery Wood Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Afrika ar Su	1
Aostralia	5
Kanada	40
Rouantelezh-Unanet	1 255
Zeland-Nevez	2
Dianav	4
Hollad	1 307

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e dibenn miz Gouere 1917. Implijet e voe evel ur vered ag an talbenn betek miz Meurzh 1918. 141 bez a voe enni pa voe sinet an arsav-brezel e miz Du 1918. Brasaet e voe da zegemeret bezioù o tont eus an tachennoù-emgann arall hag eus beredoù bihan arall^[4].

Ar vered.
Bez ar barzh kembreat Hedd Wyn er vered.
Monumant Francis Ledwidge, bet savet lec'h ma voe lazhet, un nebeud metradoù ouzh kalvar ha taol-maen ar Vretoned, er "C'harrefour des Roses" (kroaz-hent "Molenstraat" ha "Poezelstraat").

Lazhet e voe ar barzh kembreat Hedd Wyn hag ar barzh iwerzhonat Francis Ledwidge e Boezinge d'ar 31añ a viz Gouere 1917. Douaret int bet er vered.

Bered ar C'hommonwealth:Bard Cottage Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Afrika ar Su	2
Alamagn	4
Kanada	15
Rouantelezh-Unanet	1 622
Hollad	1 643

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz Even 1915. Implijet e voe betek miz Here 1918. Goude arsav-brezel miz Du 1918 e voe degaset 14 bez eus ar parkeier tro-dro ha 32 vez eus ar vered Marengo Farm Cemetery, homañ o vout tost-tre e tu ar Su^[5].

Bered ar C'hommonwealth : Dragoon Camp Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Rouantelezh-Unanet	66 (10 anezhe chomet dianav)
Hollad	66

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet d’an 9 a viz Eost 1917 gant Kembreiz an 38th (Welsh) Division. Anvet e voe Villa Gretchen Cemetery da gentañ. Ar gêr saoznek Dragoon a dalv Aerouant e brezhoneg, an Aerouant ruz o vout arouez Kembre. Implijet e voe ar vered betek miz Here 1918^[6].

Bered ar C'hommonwealth : Welsh Cemetery (Caesar’s Nose)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Rouantelezh-Unanet	68
Hollad	68

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz Gouere 1917 gant Kembreiz an 38th (Welsh) Division. Anvet e voe Villa Gretchen Cemetery da gentañ. Implijet e voe betek miz Du 1917^[7].

Bered ar C'hommonwealth : Colne Valley Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Rouantelezh-Unanet	47
Hollad	47

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz Gouere 1915 gant Saozon an Territorial battalions of 49th (West Riding) Division. Implijet e voe betek miz C’hwevrer 1916^[8].

Bered ar C'hommonwealth : Essex Farm Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Alamagn	5
Kanada	9
Rouantelezh-Unanet	1 107
Chomet dianav penn-da-benn	83
Hollad	1 204

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz Ebrel 1915. Implijet e voe betek miz Eost 1917^[9].

Bered ar C'hommonwealth : Talana Farm Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Rouantelezh-Unanet	529
Hollad	529

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz Ebrel 1915 gant soudarded c’hall. E miz Even 1915 e krogas ar 1st Bn. Rifle Brigade hag ar 1st Bn. Somerset Light Infantry d’ober war he zro. Implijet e voe betek miz Meurzh 1918^[10].

Bered ar C'hommonwealth : La Belle Alliance Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Rouantelezh-Unanet	60
Hollad	60

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz C’hwevrer 1916 gant an 10th hag an 11th King’s Royal Rifle Corps. Bezioù arall a voe ouzhpennet enni e mizioù Gouere hag Eost 1917. Anvet eo ar vered diwar anv un atant a zo e kichen^[11].

Bered ar C'hommonwealth : No Man’S Cot Cemetery[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Bro	Niver a soudarded
Rouantelezh-Unanet	60
Hollad	60

Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz Gouere 1917. Implijet e voe betek miz Meurzh 1918. Kalz ag ar soudarded a zo douaret enni a oa Skosiz eus ar 51st (Highland) Division^[12].