Hedd Wyn

Hedd Wyn

den

Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Rouaned Breizh-Veur hag Iwerzhon
Anv e yezh-vamm an den	Ellis Humphrey Evans
Anv ganedigezh	Ellis Humphrey Evans
Anv-bihan	Ellis, Humphrey
Anv-familh	Evans
Lesanv	Hedd Wyn
Deiziad ganedigezh	13 Gen 1887
Lec'h ganedigezh	Trawsfynydd
Deiziad ar marv	31 Gou 1917
Lec'h ar marv	Ieper
Lec'h douaridigezh	Artillery Wood Cemetery
Pried	talvoud ebet
Kar	Gerald Williams
Yezhoù komzet pe skrivet	kembraeg
Micher	barzh, skrivagner
Brezel	Brezel-bed kentañ
Skour lu	British Army
Military casualty classification	marv war an dachenn
Diellaouet gant	Levraoueg Vroadel Kembre
Prizioù resevet	Chair of the National Eisteddfod
Staget ouzh	Yr Ysgwrn

 

 From Wikidata

Delwenn Hedd Wyn e Trawsfynydd

E vez er vered Artillery Wood Cemetery e Boezinge (Flandrez Belgia)

Hedd Wyn (13 a viz Genver 1887–31 a viz Gouhere 1917 e Boezinge, Flandrez Belgia, a oa un tieg eus Trawsfynydd, e Sir Feirionnydd hag ur barzh kembraek lazhet e-pad ar Brezel-bed kentañ. Douaret eo bet e bered ar C'hommonwealth Artillery Wood Cemetery e kumun Boezinge. Ellis Humphrey Evans a oa e wir anv, met dibabet en doa Hedd Wyn ("peoc'h gwenn") evel anv-barzh.

Tost e vuhez-pad e chomas en e atant en Ysgwrn. Da 28 vloaz en doa gonezet peder c'hador en Eisteddfodoù gant e varzhonegoù. E 1917 e oa bet gounezet ar gador gantañ en Eisteddfod, Birkenhead, gant e varzhoneg "Yr Arwr" ("An Haroz"), skrivet evel un awdl.

Ysgwrn

Ni Evans a vev en Ysgwrn hiziv hag a vourr o kontañ istor Ellis hag e gadorioù.

Film

Ur film Hedd Wyn zo bet graet e 1992 gant Paul Turner hag a oa bet meneget e-touez an danvez loreidi evit kaout un Oscar.

Oberennoù Hedd Wyn

• Cerddi'r Bugail, dastumet gant J. J. Williams (1918) - Barzhonegoù Hedd Wyn

Levrlennadur

• William Morris, Hedd Wyn (1969)
• Ysgrifau Beirniadol VI, gol. J. E. Caerwyn Williams (1971) - ysgrif gan Derwyn Jones
• Alan Llwyd, Cofiant Hedd Wyn (Cyhoeddiadau Barddas, 1991). Cofiant manwl a safonol.

Liammoù diavaez

• Find a grave
• Skridoù gant Hedd Wyn e-barzh ar Wikiarroud kembraek (hag Yr Arwr, an haroz, en o zouez)
• [1]
• Commonwealth War Graves Commission
• Cerddi'r Bugail
• BBC