Mona
Ur bajenn disheñvelout anvioù-tud eo homañ, da lavarout eo ur roll anvioù-tud ha pennadoù hag a zo kar a dost pe a bell. Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.Meur a dra e c'hall Mona bezañ, en o zouez un anv-badez a gaver e meur a yezh. Setu an orinoù ha stêrioù a c'haller menegiñ :
| Yezh | Gerdarzh | Ster | Adstummoù | Jener |
|---|---|---|---|---|
| arabeg | adstumm Muna (مُنى) | het[1] | Muna, Mouna | benel |
| brezhoneg | berradur Marivona | benel | ||
| gouezeleg/iwerzhoneg | stumm saoznekaet Muadhnait (Daveoù a vank) | nobl | Monah, Monna, Monya | benel |
| galleg | karantez (Daveoù a vank) | |||
| gresianeg | Monos (μονος) | digenvez, unan | benel | |
| italianeg kozh | berradur an titl Madonna | ma itron | benel | |
| Miwok | Gathered of the seed of a jimson weed. | gourel ha benel | ||
| nepaleg | broñs | Muna | benel | |
| saozneg kozh | loar | benel | ||
| perseg | منا pe مونا | un anv-gwan evit Doue, tennet eus Mana hag a dalv "hag a bad da viken" | benel | |
| skoteg | stumm gwregel Tormod, tennet eus an normaneg | Northman, viking[2] | benel | |
| sañskriteg | en e-unan, didrouz | benel | ||
| yezhoù germanek | digenvez | benel |
Tud
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Mona Bras, politikourez
- Mona Bouzeg, kelennerez vrezhoneg
- Mona Jaouen, kanerez
- Mona Ozouf, istorourez ha skrivagnerez c'hallek
- Mona Lisa (amañ eo Mona un titl kentoc'h eget un anv)
- Mona Fayad (ganet e 1950), kelennerez e skolioù-meur, politikerez ha skrivagnerez c'hallek
Lennegezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Mona, danevell gant Jakez Riou
Douaroniezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Enez Mon e Kembre, Mona en testennoù latin, hag ur gêriadennig eno : Mona
- Enez Mona er Republik Dominikan
- Inizi Mona e Mor Kara e Siberia
- Strizh-mor Mona etre enez Hispaniola ha Puerto Rico
- Beg Mona, ur c'hourenez en Oran en Aljeria
- Mona, ur gêr en Utah e SUA
- Mona, ur bobl en Aod-an-Olifant
Loened
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ar marmouz mona
Daveoù ha mamennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Mona Behind the Name, 18 a viz Kerzu 2011
- ↑ Tormod - Meaning of the name Babynamespedia.com, 18 a viz Kerzu 2011