Frienn ouel mouezhiet : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù) |
Neal (kaozeal | degasadennoù) achu (achu ar c'hensonennoù dre fri) |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{LabourAChom}} |
|||
{{Infobox IPA|ipa-number=119|ipa=331|ipa-image=Xsampa-N2.png|xsampa=N|kirshenbaum=N|sound=velar nasal.ogg}} |
{{Infobox IPA|ipa-number=119|ipa=331|ipa-image=Xsampa-N2.png|xsampa=N|kirshenbaum=N|sound=velar nasal.ogg}} |
||
Unan eus ar [[Kensonenn|c'hensonennoù]] gante un arouezenn ispisial e taolenn ofisiel al [[LFE|lizherenneg fonetikel etrebroadel]] eo ar [[Kensonenn drekstaon|gensonenn drekstaon]] [[Kensonenn dre fri|dre fri]] [[Mouezh (yezhoniezh)|mouezhiet]] treuzskrivet [ŋ], ganti an niverenn dave 119. |
Unan eus ar [[Kensonenn|c'hensonennoù]] gante un arouezenn ispisial e taolenn ofisiel al [[LFE|lizherenneg fonetikel etrebroadel]] eo ar [[Kensonenn drekstaon|gensonenn drekstaon]] [[Kensonenn dre fri|dre fri]] [[Mouezh (yezhoniezh)|mouezhiet]] treuzskrivet [ŋ], ganti an niverenn dave 119. |
||
Peurliesañ ne vez kavet nemet e [[lost ar silabennn]] e [[yezhoù Europa]] ha peurliesañ e talvez ivez da [[alofonenn]] [n] dirak ur gensonenn drekstaon all, dreist-holl [k] ha [g]. |
|||
In most European languages, the velar nasal is restricted to the syllable coda, and usually occurs only as an [[alofonenn]] of {{IPA|[n]}} before the velar plosives {{IPA|[k]}} and {{IPA|[g]}}. Such is the case in most dialects of [[Spanish language|Spanish]], where the phoneme {{IPA|/n/}} preceding a velar plosive is realized with the velar nasal allophone; however, in certain dialects of the Tierras Bajas, the phoneme {{IPA|/n/}} can be realized with the velar nasal allophone even when it does not precede a velar plosive (however, it must still appear in the coda). Some Asian languages, notably [[Cantonese language|Cantonese]] and [[Vietnamese language|Vietnamese]], allow the sound word-initially, as do most African and [[indigenous Australian languages|Australian Aboriginal]] languages. |
|||
E [[yezh|yezhoù]] all 'zo avat, dreist-holl yezhoù [[Azia]] hag [[Aostralia]] e talvez ar ar [[fonenn]]-mañ da [[fonem]] alies. |
|||
The velar nasal does not occur in many of the indigenous languages of the Americas, nor in a large number of European and Middle Eastern languages. Whilst almost all languages have {{IPA|[m]}} and {{IPA|[n]}}, only about half have a velar nasal. As with the [[voiced velar plosive]], the relative rarity of the velar nasal is undoubtedly due to the fact that the small oral cavity used to produce [[velar consonant]]s makes it more difficult for voicing to be sustained. It also makes it much more difficult to allow air to escape through the nose as is required for a nasal consonant. |
|||
Ne vez ket implijet ar fonenn-mañ e yezh ebet eus an [[Amerikaoù]] nag eus ar [[Reter-Kreiz]]. |
|||
Stumm eus an 24 Gou 2007 da 10:17
| LFE – niverenn | 119 |
| LFE – unicode | ŋ |
| LFE – skeudenn | 
|
| X-SAMPA | N |
| Selaou | |
|---|---|
Unan eus ar c'hensonennoù gante un arouezenn ispisial e taolenn ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel eo ar gensonenn drekstaon dre fri mouezhiet treuzskrivet [ŋ], ganti an niverenn dave 119.
Peurliesañ ne vez kavet nemet e lost ar silabennn e yezhoù Europa ha peurliesañ e talvez ivez da alofonenn [n] dirak ur gensonenn drekstaon all, dreist-holl [k] ha [g].
E yezhoù all 'zo avat, dreist-holl yezhoù Azia hag Aostralia e talvez ar ar fonenn-mañ da fonem alies.
Ne vez ket implijet ar fonenn-mañ e yezh ebet eus an Amerikaoù nag eus ar Reter-Kreiz.
Skouerioù
- Aleuteg: chaang [tʃɑːŋ], "pemp"
- Baieg: [ŋv˩˧], "pesk"
- Tchouktchieg: ңыроқ [ŋəɹoq], "daou"
- Kantoneg: 呉 [ŋ̩], "anv-familh"
- Dinka: ŋa [ŋa], "piv"
- Izelvroeg: angst [aŋst], "aon"
- Fidjieg: gone [ˈŋone], "bugel"
- Finneg: langan [lɑŋːɑn], "eus an neudenn"
- Galleg: parking [paʀkiŋ], "arsavva kirri-tan"
- Galizeg: unha ['uŋa̺], "unan" (ben.)
- Alamaneg: lang [laŋ], "hir"
- Gresianeg: άγχος [ˈaŋ.xo̞s̺̠], "nec'h"
- Hindeg: रङ्ग [rəŋ], "liv"
- Hungareg: ing [iŋg], "roched"
- Indonezeg: bangun [ba.ŋun], "sevel"
- Italianeg: anche [ˈaŋke], "ivez"
- Itelmeneg: қниң [qniŋ], "unan"
- Japaneg (unvan): 南極 (nankyoku) [naŋkʲokɯ], "Penn-ahel ar Su";
- Keteg: аяң [ajaŋ], "daonañ"
- Koreaneg: 방 (bang) [paŋ], "kambr"
- Mandarineg: 北京 [pei˨˩˦ tɕɪŋ˥˥], "Beijing"
- Nivc'heg: ңамг [ŋamg], "seizh"
- Norvegeg: tango [taŋgu], "tango"
- Poloneg: bank [baŋk], "ti-bank"
- Sañskriteg: अङ्ग [əŋgə], "ezel-korf"
- Serieg: comcáac [koŋˈkaak], "Seri (pobl)"
- Spagnoleg: domingo [d̪o̞ˈmiŋgo], "Disul"
- Swahili: ng'ombe [ŋɔmbɛ], "buoc'h"
- Svedeg: bank [baŋkʰ], "ti-bank"
Gwelit ivez:
| Kensonennoù | Gwelit ivez: Lizherenneg fonetik etrebroadel, Vogalenn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonioù ma kreder dibosubl o c'havout. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||