11 Eost : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 43: | Linenn 43: | ||
[[Rummad:Deizioù ar bloaz|Eost 11]] |
[[Rummad:Deizioù ar bloaz|Eost 11]] |
||
[[af:11 Augustus]] |
|||
[[an:11 d'agosto]] |
|||
[[ar:ملحق:11 أغسطس]] |
|||
[[arz:11 اغسطس]] |
|||
[[ast:11 d'agostu]] |
|||
[[az:11 avqust]] |
|||
[[bat-smg:Rogpjūtė 11]] |
|||
[[bcl:Agosto 11]] |
|||
[[be:11 жніўня]] |
|||
[[be-x-old:11 жніўня]] |
|||
[[bg:11 август]] |
|||
[[bn:আগস্ট ১১]] |
|||
[[bpy:আগষ্ট ১১]] |
|||
[[bs:11. august]] |
|||
[[ca:11 d'agost]] |
|||
[[ceb:Agosto 11]] |
|||
[[ckb:١١ی ئاب]] |
|||
[[co:11 d'aostu]] |
|||
[[cs:11. srpen]] |
|||
[[csb:11 zélnika]] |
|||
[[cv:Çурла, 11]] |
|||
[[cy:11 Awst]] |
|||
[[da:11. august]] |
|||
[[de:11. August]] |
|||
[[diq:11 Tebaxe]] |
|||
[[dv:އޮގަސްޓު 11]] |
|||
[[el:11 Αυγούστου]] |
|||
[[en:August 11]] |
|||
[[eo:11-a de aŭgusto]] |
|||
[[es:11 de agosto]] |
|||
[[et:11. august]] |
|||
[[eu:Abuztuaren 11]] |
|||
[[ext:11 agostu]] |
|||
[[fa:۱۱ اوت]] |
|||
[[fi:11. elokuuta]] |
|||
[[fiu-vro:11. põimukuu päiv]] |
|||
[[fo:11. august]] |
|||
[[fr:11 août]] |
|||
[[frp:11 oût]] |
|||
[[fur:11 di Avost]] |
|||
[[fy:11 augustus]] |
|||
[[ga:11 Lúnasa]] |
|||
[[gan:8月11號]] |
|||
[[gd:11 an Lùnastal]] |
|||
[[gl:11 de agosto]] |
|||
[[gu:ઓગસ્ટ ૧૧]] |
|||
[[gv:11 Luanistyn]] |
|||
[[he:11 באוגוסט]] |
|||
[[hi:११ अगस्त]] |
|||
[[hif:11 August]] |
|||
[[hr:11. kolovoza]] |
|||
[[ht:11 out]] |
|||
[[hu:Augusztus 11.]] |
|||
[[hy:Օգոստոսի 11]] |
|||
[[ia:11 de augusto]] |
|||
[[id:11 Agustus]] |
|||
[[ie:11 august]] |
|||
[[ilo:Agosto 11]] |
|||
[[io:11 di agosto]] |
|||
[[is:11. ágúst]] |
|||
[[it:11 agosto]] |
|||
[[ja:8月11日]] |
|||
[[jv:11 Agustus]] |
|||
[[ka:11 აგვისტო]] |
|||
[[kab:11 ɣuct]] |
|||
[[kk:11 тамыз]] |
|||
[[kl:Aggusti 11]] |
|||
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್ ೧೧]] |
|||
[[ko:8월 11일]] |
|||
[[ksh:11. Aujußß]] |
|||
[[ku:11'ê gelawêjê]] |
|||
[[kv:11 моз]] |
|||
[[ky:11-август]] |
|||
[[la:11 Augusti]] |
|||
[[lb:11. August]] |
|||
[[li:11 augustus]] |
|||
[[lmo:11 08]] |
|||
[[lt:Rugpjūčio 11]] |
|||
[[lv:11. augusts]] |
|||
[[mhr:11 Сорла]] |
|||
[[mk:11 август]] |
|||
[[ml:ഓഗസ്റ്റ് 11]] |
|||
[[mn:8 сарын 11]] |
|||
[[mr:ऑगस्ट ११]] |
|||
[[ms:11 Ogos]] |
|||
[[myv:Умарьковонь 11 чи]] |
|||
[[nah:Tlachicuēiti 11]] |
|||
[[nap:11 'e aùsto]] |
|||
[[nds:11. August]] |
|||
[[nds-nl:11 augustus]] |
|||
[[ne:११ अगस्ट]] |
|||
[[new:अगस्ट ११]] |
|||
[[nl:11 augustus]] |
|||
[[nn:11. august]] |
|||
[[no:11. august]] |
|||
[[nov:11 de auguste]] |
|||
[[nrm:11 Août]] |
|||
[[oc:11 d'agost]] |
|||
[[pa:੧੧ ਅਗਸਤ]] |
|||
[[pag:August 11]] |
|||
[[pam:Agostu 11]] |
|||
[[pl:11 sierpnia]] |
|||
[[pt:11 de agosto]] |
|||
[[qu:11 ñiqin chakra yapuy killapi]] |
|||
[[ro:11 august]] |
|||
[[ru:11 августа]] |
|||
[[rue:11. авґуст]] |
|||
[[sah:Атырдьах ыйын 11]] |
|||
[[scn:11 di austu]] |
|||
[[sco:11 August]] |
|||
[[se:Borgemánu 11.]] |
|||
[[sh:11. 8.]] |
|||
[[simple:August 11]] |
|||
[[sk:11. august]] |
|||
[[sl:11. avgust]] |
|||
[[sq:11 Gusht]] |
|||
[[sr:11. август]] |
|||
[[su:11 Agustus]] |
|||
[[sv:11 augusti]] |
|||
[[sw:11 Agosti]] |
|||
[[ta:ஆகஸ்டு 11]] |
|||
[[te:ఆగష్టు 11]] |
|||
[[tg:11 август]] |
|||
[[th:11 สิงหาคม]] |
|||
[[tk:11 awgust]] |
|||
[[tl:Agosto 11]] |
|||
[[tr:11 Ağustos]] |
|||
[[tt:11 август]] |
|||
[[uk:11 серпня]] |
|||
[[ur:11 اگست]] |
|||
[[uz:11-avgust]] |
|||
[[vec:11 de agosto]] |
|||
[[vi:11 tháng 8]] |
|||
[[vls:11 ogustus]] |
|||
[[vo:Gustul 11]] |
|||
[[wa:11 d' awousse]] |
|||
[[war:Agosto 11]] |
|||
[[xal:Ноха сарин 11]] |
|||
[[xmf:11 მარაშინათუთა]] |
|||
[[yi:11טן אויגוסט]] |
|||
[[yo:11 August]] |
|||
[[zea:11 auhustus]] |
|||
[[zh:8月11日]] |
|||
[[zh-min-nan:8 goe̍h 11 ji̍t]] |
|||
[[zh-yue:8月11號]] |
Stumm eus an 2 Ebr 2013 da 08:36
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Darvoudoù
- 1901 : astennet eo al linenn hent-houarn Landerne-Plouneour-Traezh betek Brignogan.
- 1919 : degemeret eo bonreizh Republik Weimar.
- 1920 : emglev peoc’h etre Latvia ha Rusia, ma anavez Rusia dizalc’hted Latvia.
- 1925 : rummet monumant istorel Fort La Latte.
- 1951 : dont a ra ar Breizhad René Pleven da vezañ Kentañ ministr Frañs.
- 1960 : dizalc’hiezh Tchad.
- 1964 : skignet eo er Stadoù Unanet ar film A Hard Day's Night (izili ar strollad The Beatles evel aktourien).
Sportoù
- 1984 : skipailh gall ar vell-droad (paotred), a ya da gampion olimpek e Los Angeles (Stadoù Unanet).
- 2012 :
- Julie Bresset, marc'hhouarnerez vreihat, a ya da gampionez olimpek ar Marc'h-houarn Treuz Bro (MTB) e Londrez (Bro-Saoz).
- dilennet eo an atleter gall Tony Estanguet da ezel eus ar Poellgor etrebroadel olimpek.
Ganedigezhioù
- 1837 : Sadi Carnot, prezidant Republik Bro-C'hall († 25 a viz Mezheven 1894 e Lyon).
- 1882 : Voline, (Всеволод Михайлович Эйхенбаум), dispac'hour ha skrivagner rus († 18 a viz Gwengolo 1945 e Pariz).
- 1897 : Enid Blyton, skrivagnerez saoznek († 28 a viz Du 1968 e Londrez).
- 1948 : Jan Palach, studier tchek hag en em zistrujas gant an tan († 19 a viz Genver 1969 e Praha (Tchekoslovakia d'ar mare-se)).
Marvioù
- 1856 : Jean-Joseph de Penguern, dastumer gwerzioù brezhonek (° 26 a viz Mezheven 1807 e Pariz).
- 1980 : Paul Robert, embanner ha geriadurour gallek (° 19 a viz Here 1910 en Orléansville (Chlef a-vremañ)).
- 2003 : Jakez Konan, skrivagner brezhonek ha brezhoneger (° 6 a viz Kerzu 1910 e Perroz-Gireg).