Karl Dönitz
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Alamagn |
| Lealded | Trede Reich |
| Anv e yezh-vamm an den | Karl Dönitz |
| Anv-bihan | Karl |
| Anv-familh | Dönitz |
| Moranv | Der Löwe, The lion |
| Deiziad ganedigezh | 16 Gwe 1891 |
| Lec'h ganedigezh | Grünau |
| Deiziad ar marv | 24 Kzu 1980 |
| Lec'h ar marv | Aumühle |
| Doare mervel | abeg naturel |
| Abeg ar marv | myocardial infarction |
| Lec'h douaridigezh | Aumühle Cemetery |
| Pried | Ingeborg Dönitz |
| Bugel | Klaus Dönitz, Peter Dönitz |
| Kar | Günter Hessler, Erich Paul Weber |
| Den heverk | Otto Kranzbühler, Hans Meckel |
| Yezhoù komzet pe skrivet | alamaneg |
| Yezh implijet dre skrid | alamaneg |
| Lec'h bac'hañ | Spandau Prison, Camp King, Nuremberg Court Prison |
| Kondaonet evit | torfed brezel |
| Micher | politiker, autobiographer, submariner, ofiser |
| Karg | president of Germany |
| Bet war ar studi e | Naval Academy at Mürwik |
| Assessment | intelligence test |
| Dibenn ar prantad labour | 1945 |
| Strollad politikel | Strollad Broadel Sokialour al Labourerien Alaman |
| Relijion pe kredenn | Protestantiezh, Luteriegezh |
| Perzhiad e | International Military Tribunal |
| Grad milourel | Großadmiral |
| Commander of (DEPRECATED) | 1st U-boat Flotilla, Kriegsmarine |
| Brezel | Brezel-bed kentañ, Eil Brezel-bed, naval warfare in the Mediterranean during World War I, Emgann ar Meurvor Atlantel |
| Skour lu | Morlu Impalaeriezh Alamagn, Reichsmarine, Kriegsmarine |
| Military casualty classification | prizoniad brezel, prizoniad brezel |
| Oberenn heverk | Zehn Jahre und Zwanzig Tage |
Karl Dönitz (Doenitz a skriver a-wechoù), bet ganet d'ar 16 a viz Gwengolo 1891 hag aet da Anaon d'ar 24 a viz Kerzu 1980, a oa un amiral alaman pouezus e-pad an Eil Brezel-bed. Lakaet e voe da hêr an Trede Reich gant Adolf Hitler a-raok e emlazh.
Karl Dönitz en doa kroget evel martolod brezel e Kaiserliche Marine Alamagn a-raok ar C'hentañ Brezel-bed.
E 1918, pa oa kabiten al lestr-spluj UB-68, e voe rediet gant ar morlu saoz da ouelediñ e lestr ha prizoniet e voe.
E-kerzh e amzer er c'hamp prizonidi brezel ez embannas e vennozhioù kadoniezhel evit ar morlu, ar pezh a voe anvet goude-se Rudeltaktik ("kadoniezh a-vandoù", brudetoc'h evel "bagad bleizi", Wolfpack e saozneg).
Pa grogas an Eil Brezel-bed e oa pennofiser listri-spluj ar C'hriegsmarine. E miz Genver 1943 e tizhas ar renk a Großadmiral ("amiral meur"). Kemer a reas post an amiral meur Erich Raeder evel penn uhelañ morlu an Trede Reich.
 Testamant Hitler (pajenn 7) a lakae Dönitz da hêr Hitler evel prezidant Alamagn. |