William Adolphe Bouguereau

Eus Wikipedia
William Adolphe Bouguereau
den
Reizh pe jenerpaotr Kemmañ
Bro ar geodedouriezhFrañs Kemmañ
Anv e yezh-vamm an denWilliam Bouguereau Kemmañ
Anv ganedigezhAdolphe Williams Bouguereau Kemmañ
Anv-bihanWilliam, Adolphe, William-Adolphe Kemmañ
Anv-familhBouguereau Kemmañ
Deiziad ganedigezh30 Du 1825 Kemmañ
Lec'h ganedigezhAr Roc'hell Kemmañ
Deiziad ar marv19 Eos 1905 Kemmañ
Lec'h ar marvAr Roc'hell Kemmañ
Lec'h douaridigezhbered Montparnasse Kemmañ
PriedMarie-Nelly Monchablon, Elizabeth Jane Gardner Kemmañ
Kompagnun(ez)Marie-Nelly Monchablon Kemmañ
BugelHenriette Vincens, Georges Bouguereau, Jeanne Bouguereau, Paul Bouguereau, Maurice Bouguereau Kemmañ
Yezh vammgalleg Kemmañ
Yezhoù komzet pe skrivetgalleg Kemmañ
Micherlivour Kemmañ
Tachenn labourlivouriezh Kemmañ
ImplijerBeaux-Arts de Paris Kemmañ
Kargchairperson Kemmañ
Bet war ar studi eBeaux-Arts de Paris, French Academy in Rome Kemmañ
Bet studier daFrançois-Édouard Picot Kemmañ
Lec'h annezHôtel particulier, 15 rue Verdière, La Rochelle Kemmañ
Lec'h labourPariz, Roma Kemmañ
SponsorPaul Durand-Ruel Kemmañ
Oberenn heverkDawn, Ganedigezh Gwener Kemmañ
LuskadArz akademiek, Skol Pont-Aven Kemmañ
Ezel eusAcadémie des beaux-arts, Fondation Taylor Kemmañ
Tachennpoltred, figure painting, mythological painting Kemmañ
Statud e wirioù aozerAr gwirioù aozer ne dalvezont ket ken Kemmañ
Teuliad arzour eFrick Art Reference Library Kemmañ
Critical catalogueWilliam Bouguereau: His Life and Works Kemmañ

William-Adolphe Bouguereau (La Rochelle, 30 a viz Du 1825idem, 19 a viz Eost 1905) a oa ul livour gall.

Mab e oa d'un nevidour gwinoù Bordeaux. E familh a oa katolik a orin saoz. E skol-kêr Bordeaux e teskas an tresañ, kent mont e 1846, oadet 21 bloaz, da Baris da skol an Arzoù-Kaer, da zeskiñ digant al livour nevez-klasel François-Édouard Picot (1786-1868). Daou vloaz goude, e 1848, e voe deroet eil Priz Roma, war ar rampo gant Gustave Boulanger (1824-1888) d'an deskard evit e daolenn Saint Pierre après sa délivrance de prison vient retrouver les fidèles chez Marie (1848). E 1850 en devoe kentañ Priz Roma evit Zénobie retrouvée par les bergers sur les bords de l'Araxe (1850).

E 1856 e timezas gant Marie-Nelly Monchablon (18361877), a zo bet e batromez evit meur a daolenn ; pemp bugel o devoe[1].

Labourioù kinklañ a reas e 1865, evit tiez prevez, iliz-veur La Rochelle, chapelioù ha sel C'hoariva Meur Bordeaux.

Adalek 1866 e voe meret e respet gant ur marc'hadour taolennoù : meur a oberenn gant Bouguereau a voe gwerzhet, da brenerien stadunanat dreist-holl : daouzek hepken eus e daolennoù a voe bodet da-geñver Diskouezadeg hollvedel Paris e 1878, ar peurrest o vezañ en SUA[2].

E 1869 ha 1871 e voe e Breizh (An Alre, Fouenant, Konk-Kerne), ma livas taolennoù.

Intañv e voe an arzour goude tremenvan e bried e 1877, oadet 40 vloaz. En hevelep bloaz e varvas o fempvet bugel, oadet bloaz[1].

Er bloaz 1885 e voe dilennet William Bouguereau da gadoriad ar Fondezon Taylor, ur gevredigezh arzourien ; er gador e chomas betek diwezh e vuhez. En hevelep bloaz e ve deroet dezhañ ar vedalenn a enor e Saloñs Paris[3]

Adalek 1888 e voe kelenner en Akademiezh an Arzoù-ker e Paris hag en Akademiezh Julian, ur skol brevez ; bep bloaz e veze dikouezet e daolennoù e Saloñs Paris.

E 1896, d'e 71 vloaz, e timezas al livour gant ur skoliadez dezhañ, al livourez stadunanat Elizabeth Jane Gardner (1837-1922), a oa 59 bloaz da neuze[1]. Hep mar ebet e c'houlennas E. J. Garner digant he fried, a oa kadoriad Akademiezh an Arzoù-kaer, penn ar Saloñs ha kadoriad al Légion d'Honneur, pouezañ evit ma vefe digoret an Akademiezh Julian ha Skol an Arzoù-kaer d'ar maouezed[4]

D'an 19 a viz Eost 1905, en e 79vet bloaz, e varvas William Adolphe Bouguereau e La Rochelle, e gêr c'henidik. E bered ar Montparnasse e Paris emañ e vez[1].

Oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Etre 1845 ha 1905 e reas W. A. Bouguereau 828 livadur a zo renablet er c'hatalog Bartoli & Ross[5]. Hervez urzh an amzer ha gant an anvioù orin ez eo bet savet al listenn-mañ, hep ar bihanadurioù avat (taolennoù adlivet war ur framm bihanoc'h) hag an taolennoù en deus eilet.

Bloavezhioù 1840
Jacob reçoit la tunique ensanglantée de Joseph (1845)
  • 1845 : Jacob reçoit la tunique ensanglantée de JosephPortrait de Tante AdèlePortrait d'une femme assise avec un nœud rosePortrait d'une femme assise
  • 1846 : Portrait de l'un des abbés Hontang
  • 1847 : Portrait de Ferdinand Chaigneau (tête)Portrait de Ferdinand Chaigneau (tête et mains)Portrait de Marie-Célina Brieu
  • 1848 : Saint Pierre chez Marie après sa délivrance de prisonPortrait du sculpteur ChevallierÉgalité devant la mort
  • 1849 : Ulysse reconnu par Euryclée
  • 1850 : AutoportraitLe DédainZénobie retrouvée sur les bords de l'AraxeTorse ou demi-figure peinteLes amoureuxDante et VirgilePortrait de Monsieur M. • Portrait d'Eugène Bouguereau, oncle de l'artistePortrait d'Adolf Bouguereau, oncle de l'artistePortrait d'Amélina Dufaud, épouse Bouguereau, tante de l'artistePortrait de Geneviève Bouguereau, cousine de l'artistePortrait de Léonie Bouguereau, cousine de l'artistePortrait d'un homme
Bloavezhioù 1850
  • 1852 : Portrait de Félix Chabaud, graveur en médaillesPortrait de Joseph-Gabriel Tourny, graveurLes Juifs emmenés en captivitéLes CanéphoresIdylle
  • 1853 : AutoportraitCopie de la Galatée de RaphaëlLe combat des Centaures et des LapithesPortrait de Jean-Pierre Rémy LasserrePortrait de Charles GarnierPortrait de Martial Deveaux, graveur en taille douce
  • 1854 : Portrait de TeresaPortrait de Gabriel-Jules Thomas, sculpteurTête de bacchanteLe corps de sainte Cécile apporté dans les catacombes de RomeAutoportraitPremier portrait de Catherine BouguereauSecond portrait de Catherine BouguereauAmour fraternelPortrait d'hommeLe Printemps[6]L'Été[6]L'Automne[6]L'Hiver[6]
  • 1855 : La Pêche[6]La Chasse[6]La Danse[6]Le Bain[6]L'Amour[7]L'Amitié[7]Scènes d'automne[7]Idylle, famille antiquePortrait de Fernand Bartholony • Scène romaine • Portrait de mademoiselle Couder
  • 1856 : La Fortune[7]Arion sur un monstre marin[7]Bacchante sur une panthère[7]La Danse[7]La Musique[8]L'Amour redemandant ses armes[8]L'Amour châtié[8]L'Histoire et l'Astronomie[8]La Danse et la Musique[8]La Tragédie et la Comédie[8]La Poésie et l’Éloquence[8]Les quatre heures du jour[6]Le retour de Tobie
  • 1857 : L'empereur Napoléon III visitant les inondés de TarasconPortrait de Madame Monlun et de sa fille ÉlisaPortrait de Mademoiselle Lucie CarnaudLes Saisons[9]Le triomphe de Vénus[9]Enfant sur un griffon[9]Enfant sur un monstre marin[9]L'Amour blessé
  • 1858 : Flore[9]Cérès[9]Pomone[9]Vesta[9]Le Printemps[9]L'Été[9]L'Automne[9]L'Hiver[9]Le Jour et la Nuit[9]Le sommeil d'Endymion[9]Portrait de mademoiselle Jeanne LanussePortrait de monsieur LanussePortrait de madame LanussePortrait de Nelly Bouguereau
  • 1859 : Le jour des mortsLa CharitéPortrait de madame Gabrielle Marcotte de QuivièresSaint Louis rendant la Justice[10]Saint Louis rapportant la couronne d'épines à Paris[10]Saint Louis soignant les pestiférés[10]La dernière communion de saint Louis[10]La Foi, L'Espérance, La Charité, La Prudence, La Justice, La Tempérance[10]
  • 1860 : Pastorale antique : Le retour des champsLa paixLe départ de TobieFemme de TivoliFemme d'AlvitoFaune et bacchante
Bloavezhioù 1860
  • 1861 : Pastorale antique : le départ du bergerLa femme de Cervara et son enfantJeune mère contemplant deux enfants qui s'embrassentPremière discordePhilomèle et PrognéLa Muse (Philomèle)
  • 1862 : Les remords d'Oreste (Oreste poursuivi par les Furies)Bacchante lutinant une chèvre
  • 1863 : La Sainte FamilleLa Sainte Famille (kentel all) • L'Âge d'OrPortrait d'un enfant de monsieur Gustave Pereire, âgé de 5 ansPortrait d'un enfant de monsieur Gustave Pereire, âgé de 2 ansAmourL'Amour essayant ses flèchesAmour au tyrsePortrait de mademoiselle Pauline BrissacLe baiser
  • 1864 : La guerreLa sœur aînéeLe SommeilBaigneuseLa liseusePortrait de Marie-Gabrielle Anne Marcotte de QuivièresPortrait de Marie-Thérèse BartholonyPortrait de l'architecte Jean-Louis Pascal
  • 1865 : La famille indigenteLe leverLes orangesLa soupeDépart pour l'écolePortrait de madame HoskierLa grande sœurLe réveilLa joie dans la maisonLa prièrePortrait de jeune fille en mauve
  • 1866 : L'invocation à la ViergePremières caressesConvoitisePortrait de madame la vicomtesse de ChabrolSaint Pierre et saint Paul[11]Saint Pierre baptisant[11]Saint Pierre évangélisant[11]Saint Jean-Baptiste prêchant dans le désert[11]Saint Jean-Baptiste baptisant le Christ[11]La tête de saint Jean-Baptiste présentée à Hérodiade[11]
  • 1867 : Le livre d'heuresYvonetteL'oiseau chériLes bulles de savonBohémienne au tambour de basqueLe vœuLoin du paysTête de petite filleSeule au mondeL'Art et la LittératurePaysage de Concarneau
  • 1868 : Jeune écolièreDistractionEnfants endormisPastoralePépita (tête d'Espagnole)Jeune bergèreMoissonneuseLa grappe de raisinPêcheuse de crevettesPetite fille bretonne mangeant sa soupePetite fille aux yeux bleusJeannieLa fleur d'aubépineLe collier de perlesLa leçon de flûte
  • 1869 : Entre la Richesse et l'AmourL'ange gardienLa toilette rustiqueMignonLe retour du marchéJeune ouvrièreAdmiration maternelleLa tricoteuseFaneusePortraits des enfants de madame JohnsonLe crabeLa sœur aînéeLe passage du guéLavandières de FouesnantJeunes filles de Fouesnant revenant du marchéItalienne au tambourinItalienne à la fontaineLe vœu à sainte Anne d'AurayPortrait de madame HoskierPortrait de mademoiselle Martha HoskierAdmiration maternelle : le bainApollon et les Muses dans l'Olympe[12]La Musique guerrière[12]La Musique religieuse[12]La Musique pastorale[12]La Musique de danse[12]
  • 1870 : BaigneuseJeune fille orientaleLe bouquet de violettesPetite Italienne portant de l'herbeItalienne à la fontaineLa femme au gantFaneusePifferaroL'Italien à la mandoline
Bloavezhioù 1870
  • 1871 : Bergère du BordelaisTricoteuse bretonnePetite boudeuse (une figure en pied)Les deux sœursLe livre d'images (tête avec mains)ÈveMéditationFrère et sœur bretonsLe bruit de la merJeune mère contemplant son enfantJeune Italienne puisant de l'eauLa treilleLe coquillageLe lever
  • 1872 : Portrait de madame Lanusse-MeyerTête d'enfant (Violettes)Pendant la moissonFaucheusePêcheuseFrileusePendant l'orageItalienne à la crucheLa jeune fille au tambourinL'Italienne au tambour de basqueTête d'Italienne avec une couronne de laurierLa petite écolièreSur le rocherPetites maraudeusesSéduction
  • 1873 : Nymphes et satyresFileusePetite fille Louis XIIIL'agneau nouveau-néLa toilette de VénusLa leçon de flûteL'Italienne à l'éventailTarentelleLe voileBerceuse (Le coucher)TricoteusePortrait de Cortlandt Field Bishop jeuneLa fille du pêcheur
  • 1874 : Italienne portant des grappes de raisinUn angeItaliennes à la fontaineLa CharitéHomère et son guide • 'Enfant italien tenant une croûte de painPifferaroRosièrePortrait de mademoiselle Head, jeunePortrait de mademoiselle HeadTricoteuseEnfant à la tasse de laitLa petite EsméraldaEnfant tressant une couronneLa petite tricoteuseJeune fille couronnée de pampresVendangeuseL'orage
  • 1875 : Après le bainFlore et ZéphyrLa Vierge, l'enfant Jésus et saint Jean-BaptisteBerceuse (Italienne filant)Enfant aux pommes vertes (buste)Enfant tenant de la luzerneLa petite OphélieRêveriePortrait d'Aristide BoucicautPortrait de Marguerite Guérin, madame BoucicautBergère dans les montagnesGlaneuseVendangeuseL'Orientale à la grenadeMarchande de grenadesAu bord du ruisseauLa petite tricoteuseL'Assomption de la Vierge
  • 1876 : PietàLe secretJeune fille fellah, en piedJeune fille fellah, demi-figureFleurs des champsLa LoyautéLa Nativité de Jésus-Christ
  • 1877 : La Jeunesse et l'AmourVierge consolatriceJeune fille et enfantLes deux sœursLa grande sœurLa dévideusePortrait de monseigneur Léon-Benoît-Charles Thomas, évêque de La RochelleLa VisitationPortrait posthume de Georges BouguereauPortrait posthume de madame Nelly BouguereauLe livre de fablesPortrait de madame Deseiligny
  • 1878 : Petite boudeuseLa prièreLa fuite en Égypte[13]La CharitéUne âme au cielLe nymphéeJoueur de flûteFleurs de printempsEnfant tenant des fleurs (mi-corpsJeune fille et enfant (mi-corps)Les joies d'une mèreBaigneusesLe retour des vendanges (Promenade à dos d'âne)Le petit câlin
  • 1879 : Jeune fille portant un enfantJeunes BohémiennesLa naissance de VénusL'AnnonciationTête d'enfantLa tasse de laitAu bord du ruisseauLes enfants à l'agneau, en piedLes enfants à l'agneau, demi-figuresTricoteuseFortunata (Tête d'Italienne)Le reposPortrait de mademoiselle Elizabeth GardnerAutoportraitBaigneuse assiseLa petite fille aux fleursPetite fille au bol bleuLa frileuseLe crochetLa libelluleLa petite blesséeLa petite écolièreLe goûter
  • 1880 : Jeune fille se défendant contre l'AmourLa flagellation du ChristL'évanouissement de la ViergeEnfant nu sur un coussinTentationLe repos (jeune fille couchée)TricoteusePetite mendianteLe déjeuner frugalLa leçon difficileLa soupe au laitEnfant fellah accroupie
Bloavezhioù 1880
  • 1881 : L'AuroreL'Amour désarméLa fille du pêcheurLa Vierge aux angesLa PietàTête d'enfantLe nidLa branche de cerisierGardeuse de moutonsPetite bergère deboutL'orageLa grappe de raisinLa Vierge à l'enfant avec saint Jean-BaptisteÉventail naturel, jeune fille et enfant
  • 1882 : Le CrépusculeLes noisettesLa pêche aux grenouillesLa tricoteuse
  • 1883 : La fille du pêcheurLa NuitAlma ParensTête de jeune filleTête d'angePortrait de William, petit-fils de l'artiste, en saint Jean-BaptisteVol d'AmoursOrpheline à la fontainePanier de pommes (tête et mains)Récolte des noisettesPetite vendangeuse
  • 1884 : La jeunesse de BacchusL'Adoration des bergersL'étoile perdueLe JourLes deux baigneusesBaigneuse accroupieBiblisLa pluieLa leçon difficileTricoteuseLa bourriqueParure des champs
  • 1885 : L'Adoration des mages[14]La Visitation[14]La Fuite en Égypte[14]Portrait de mademoiselle Yvonne de ChassevalFemme et Amour captifMéditationJeune fille à la crucheLa jeune bergèreJeune fille allant à la fontaineJeune fille portant une crucheFemme au coquillage
  • 1886 : Le PrintempsPortrait d'une petite filleAutoportraitPortrait de mademoiselle Ella Colonna CzosnowskaPortrait de mademoiselle Ruth HillPetite fille assise au bord de l'eauAu pied de la falaiseAu bord de l'étangLe peloton de laineBergèreLa sœur aînéeLa soifTête de petite fillePetite tricoteuse assiseL'Amour vainqueur
  • 1887 : Portrait de madame DumontPortrait de DianeAllant au bainFrère et sœurJeune bergère deboutLe déjeuner du matin
  • 1888 : BaigneusePremier deuilMadone assiseÉtude de petite fille (visage de profil)Au bord du ruisseauL'Amour au papillonAutoportraitJeanneBergèrePetite boudeuseJésus-Christ rencontre sa mère[14]L'Annonciation[14]Méditation
  • 1889 : Psyché et l'AmourL'Amour et Psyché enfantPremière rêverieNotre-Dame des AngesPortrait d'un enfant de madame PorterLe goûterJeune fille au crochetPastourelleLa Bohémienne
  • 1890 : Le mariage de la Vierge[14]La Vierge au pied de la croix[14]Portrait de Camille-Gabrielle DrunzerChansons de printempsPetites mendiantesCâlinerieLes saintes femmes au tombeauPortrait de mademoiselle Louise Bonynge, future madame MaxwellAmour à l'affûtPortrait de Gabrielle CotInnocenceTête de fillette, tête sans les mainsLes mûresUne vocationL'œilletGlaneusePêcheuse
Bloavezhioù 1890
  • 1891 : Boucles d'oreillesPandoreLa cruche casséeLe goûter aux champsPetite bergèreTricoteuseAmour mouilléPremiers bijouxLa Gardeuse d'oiesAu bord du ruisseauL'abriAvant le bainInspirationMéditationLe captifL'Amour au reposLe travail interrompu
  • 1892 : L'éveil du cœurPsychéMarie-MadeleineLe guêpierAntoinettePortrait de mademoiselle H. AvonLa cage vide
  • 1893 : Offrande à l'Amour[15]L'agrafeLe papillonJeunesseLa jeune ouvrièreAllant à la fontaineMarchande de pommesL'InnocenceRêverie sur le seuil
  • 1894 : La perleSouvenirLe secretGardeuse de dindonsL'Amour à l'épineL'Amour piquéLa palmeLe leverGlaneusePâquerettesAprès le bainBacchantePrêtresse de BacchusRêverieJeune fille et l'AmourPortrait de maître Adrien Huard
  • 1895 : AutoportraitL’ÂmeLe ravissement de Psyché (L'enlèvement de Psyché)EspièglerieLe goûterEn pénitenceL'irisFardeau agréableLe chant du rossignolLe guéBergèreLa fleur préféréeSur la plageLa liseuseLes deux sœursAutoportraitLa brise du printempsSouvenirPetite fille tenant des pommes dans les mainsPortrait de mademoiselle F. A.Portrait de Louise de Rohan-Chabot, comtesse de Cambacérès
  • 1896 : Portrait de jeune filleLes prunesLa vagueMéditationRêverieSecrets de l'AmourAux aguetsPetite fille au bouquetYvonneSœurs sur le rivageUne vocationSourire d'avril
  • 1897 : Blessures d'amourCompassionLes agneauxRéflexionIrèneLes pommesÀ la fontaineLa cueilletteL'admiration
  • 1898 : Les petites amiesGoûter frugalL'assautInspirationLe narcisseLe rêveRéflexionLe voilePortrait de jeune filleLa couturièreLe déjeunerRetour des champsLa tricoteuseLa révérence
  • 1899 : Les deux sœursL'Amour et PsychéDouleur d'amourBacchanteMimosaLa marchande de citronsLe citronRayon de soleilLes girofléesAnge (tête)Le chardonL'espiègleRêverieGoûter frugalLa Vierge aux lys
  • 1900 : Le jeune frèreLa Vierge aux angesUn moment de reposIdylle enfantineBranche de laurierInspirationL'Amour voltigeant sur les eauxLes prunesPetite maraudeuseMargueriteAvant le bainPortrait de madame Victor Olry Roederer, née Mathilde MitrePortrait de Marius Vachon
Bloavezhioù 1900
  • 1901 : Deux sœursLa paresseuseRêve de printempsTendres proposL'Amour s'envoleSollicitude maternelleLe livre de prixLe goûterYvonne sur le pas de la porteTricoteuseL'attenteMéditation
  • 1902 : Les oréadesModestieLe jeune frèreJeune prêtresseL'attenteDans les montagnes (Femme aux chardons)Portrait de mademoiselle X X
  • 1903 : Au bord de la merLa vagueLa Vierge à l'agneauAdmiration de l'AmourLa Madone aux rosesOra Pro NobisLe PrintempsLes margueritesPetite fille assise brodantLa grappe de raisin
  • 1904 : Une dryadeBeauté romaneL'Amour au reposFarnienteL'océanideRêverieMéditationLe glaïeul
  • 1905 : MadoneRéflexionDans les boisLa corbeille de fruitsLe brin de genêtJeune fille assise tenant une pommeMéditationLa sérieuse

Levrlennadur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Harding, James : Les peintres pompiers – La peinture académique française. Paris : Flammarion, 1993 (ISBN 9782080117151)

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Commons
Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.

  • (fr) Bouguereau, Wiliam Adolphe. Catalogue illustré des œuvres de W. Bouguereau. Paris : L. Baschet, 1885 En-linenn. Kavet : 25/03/2023.

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. 1,0 1,1 1,2 ha1,3 (en) Geneanet. Kavet : 25/03/2023.
  2. Harding, p. 25.
  3. (fr) Harvard, Henry : Salon de 1885 – Cent planches en photogravure. Paris : Ludovic Baschet, 1885 (ASIN ‏: ‎B0051WZ7GE)
  4. (en) Elizabeth Jane Gardner Bouguereau. Kavet : 25/03/2023.
  5. (en) Bartoli, Damien & Ross, Frederick C. : William Bouguereau. New York : ACC Art Books, 2014 (ISBN 9781851497362)
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 ha6,8 Evit ti Paul Moulin en Angoulins (Charente-Maritime)
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 ha7,6 Evit leti prevez Anatole Bartholony e Paris.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 ha8,6 Evit leti prevez Jean-François Bartholony e Paris.
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 ha9,13 Evit al leti Pereire e Paris.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 ha10,4 Evit chapel St-Louis an iliz Ste-Clotilde e Paris.
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 ha11,5 Evit ar chapel St-Pierre-St-Paul en iliz St-Augustin e Paris.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 ha12,4 Evit C'hoariva Meur Bordeaux.
  13. Evit chapel ar Werc'hez, iliz-veur La Rochelle.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 ha14,6 Evit chapel ar Werc'hez en iliz Saint-Vincent-de-Paul e Paris.
  15. Distrujet e tan-gwall ar Jockey Club e Buenos Aires e 1953.