Wikipedia:Kumuniezh/An davarn
Aliañ a reomp start ar genlabourerien nevez da lenn ar mod implij.
Mod implij
|
Tavarnioù all :
Tavarnioù all e brezhoneg : Wikeriadur, Kannadig ar verourien, Wikimammenn. Tavarnioù e yezhoù all : galleg, saozneg, kembraeg, galiseg, katalaneg, euskareg, spagnoleg, alamaneg, kerneveureg |
Liammoù dedennus
Kuzuilhoù evit an deraouidi : Kammedoù kentañ, Pennad heñchañ eeun, Pajenn skoazell, Foar ar Goulennoù, Fallvarchoù boas, Sevel ur bajenn nevez. Pajennoù pouezus all : Porched ar gumuniezh, Sevel ur goulenn ouzh ar verourien, Roll ar patromoù, Geriaoueg ar Wiki brezhonek. |
Evit respont d'ur gemenadenn, klikit war al liamm "kemmañ" e tu-dehou titl pep rann. Krogit ho respont gant ":". Sinit ho respont dre ouzhpennañ ~~~~ e fin ho kemennadenn. Evit ouzhpennañ ur gemenadenn nevez, war un tem nevez, klikit war "Ouzhpennañ ur gemenadenn", a-us. Arabat disoñjal lakaat un titl resis d'ho kemennadenn.
Evel e pep lec'h war wikipedia, arabat kunujenniñ na tagañ an dud. Bezit fiziañs en dud all. Na vagit ket ar roñfled. Ma sav ur gudenn etrezoc'h hag ur c'henlabourer all goulennit ali ur merour.
(00:30:32 CET)
Kaozeadeg eus ar 5vet sizhunvezh diwezhañ (sizhun 12, bloaz 2026)
16/03/2026 — 22/03/2026
Dilennagedoù
Dibabet ez eus bet ur roll tud e kumunioù zo, ha muioc’h a vo dibabet e-pad an dibenn-sizhun a zeu. Met n’eus bet dilennet maer ebet. Evel-just n’eus ket kalz a suspense, met memes tra, n’int ket bet dilennet ent ofisiel c’hoazh. Huñvreüs (kaozeal) 16 Meu 2026 da 11:02 (UTC)
- Salud, gwir eo, gortoz a rin a-raok lakaat anvioù all. Evel ma lavarez ne vo ket kalz a "suspense", met aet on re vuan ganti. Un dra all : gwelloc'h din-me lakaat "2026-2032" evit padelezh ar resped ; kredapl e vo kaset betek 2033 abalamour d'an dilennadegoù prezidant e 2032, met n'eo ket ofisiel evit poent, ha kalz traoù a c'hall c'hoarvezout c'hoazh. Ne vo ket ofisiel a-raok 2030/2031 sur a-walc'h. A galon, Kestenn (kaozeal) 16 Meu 2026 da 12:34 (UTC)
- Evel-just eo ral-kenañ, met setu amañ ur skouer: "Une véritable humiliation" : vainqueur des élections, il est évincé par ses colistiers qui choisissent un autre maire.
- Ha ya, a-du emaon, greomp gant traoù ofisiel. Huñvreüs (kaozeal) 23 Meu 2026 da 14:26 (UTC)
Kaozeadeg eus ar 4re sizhunvezh diwezhañ (sizhun 13, bloaz 2026)
23/03/2026 — 29/03/2026
When local articles don’t exist - could shared content help?
Hi everyone, I’m Luca, and I’m part of the team working on Abstract Wikipedia.
Abstract Wikipedia is a recently launched Wikimedia project that aims to create community-written, language-independent articles that can be used to generate text in many languages using Wikifunctions.
We’re currently trying to understand how this might interact with existing Wikipedia communities. We’d like to get your thoughts on one specific question:
If a topic does not yet have an article in your Wikipedia, would your community be interested in showing text in your language generated from Abstract Wikipedia content? Or would you prefer to continue showing no article until one is written locally?
Local communities would remain fully in control. Existing local articles would never be replaced, and contributors could improve the shared content.
If helpful, you can also share whether there are situations where showing shared content would feel appropriate, or situations where it clearly would not.
Thanks for sharing your thoughts! We’re here to listen and learn. You can address us in your own language, if you want. Sannita (WMF) (kaozeal) 23 Meu 2026 da 11:58 (UTC)
- Hello @Sannita (WMF),
- I have been following this topic from afar for some time. Basically, I think there are two kinds of situations.
- Sometimes an article consisting purely of factual data can help. I could imagine enabling Abstract Wikipedia articles here for molecules, living species, stars. Technical topics that are generally not controversial.
- However, other topics are not that simple. For examples, biographies are presented differently in different cultures, and I suspect that enabling Abstract Wikipedia for biographies could lead to unwanted outcomes. Enabling it for brands, books, films, music, etc. could result in disguised advertisement.
- Another issue is that bringing "abstract" content to the Breton Wikipedia won't happen automatically, someone has to write translation layers for it to work. Who will do it? We already don't have that many editors willing to translate the MediaWiki interface, for example, or more generally, editors interested in technical topics. And machine translation is far from usable. Huñvreüs (kaozeal) 23 Meu 2026 da 12:48 (UTC)
- @Huñvreüs Thank you for your opinion. It would be someone who knows Breton that needs to do the work on Wikifunctions and then connect the dots in Abstract Wikipedia. We expect this to be a hurdle that will solve with time. As for the more complex articles, it will be your decision as a community to decide if to show the abstract content or not, and whether to reuse it or not. We expect it to be useful especially in the cases that you named, but also for films: basic data about a movie (who starred in it, when it was released, etc.) could be a viable stub. Sannita (WMF) (kaozeal) 23 Meu 2026 da 14:24 (UTC)
Troidigezh
Demat,
ezhomm am bije sikour da dreiñ: "early access" ha "crowdfunding".
Bennozh!
A galon Dishual (kaozeal) 23 Meu 2026 da 19:41 (UTC)
- Termofis a ginnig arc'hantaouiñ a-stroll evit crowdfunding. Huñvreüs (kaozeal) 23 Meu 2026 da 20:01 (UTC)
- Bennozh! Dishual (kaozeal) 23 Meu 2026 da 20:01 (UTC)
Pennadoù da ober war o zro
Kavet ganin un tammig dre zegouezh…
- Sarkofaj (titl?)
- Teorienn an unifikasion vras (titl, ne seblant ket klotañ mat gant ar memes pennad e yezhoù all)
An daou o deus pajennoù kaozeal. M’ho peus alioù… Huñvreüs (kaozeal) 24 Meu 2026 da 14:56 (UTC)
- Ur gemenadenn am eus lezet e kaozeadenn ar pennad kentañ, deoc'h da reiñ ho soñj ivez. Ali e vefen da zilemel an eil pennad, kar ar pennad Peurunvanidigezh savet gant @Ch. Rogel a seblant heñvel e zanvez met gwelloc'h e vrezhoneg. N'on ket barrek tamm ebet war ar fizik siwazh, n'hallan ket barnañ an danvez. A galon, Kestenn (kaozeal) 24 Meu 2026 da 16:27 (UTC)
Patromoù Wikidata nevez krouet
Salud d’an holl,
Da heul an dilennadegoù e welan kalz kemmoù evit nevesaat maered. Neuze em eus krouet daou batrom:
- Patrom:Penn gouarnamant a ziskwel penn gouarnamant ar pennad hervez Wikidata. Evit ur gumun e vo diskwelet ar maer.
- Patrom:Deroù respet penn gouarnamant a ziskwel deiziad (pe bloavezh) deroù respet penn ar gouarnamant.
Setu ur skouer. Evel-just e rank Wikidata bezañ hivizaet evit ma tiskwelo ar patromoù an disoc’hoù mat, evel atav. Huñvreüs (kaozeal) 25 Meu 2026 da 16:45 (UTC)
- Ha dalc’hit soñj: evit ar c’humunioù a zo aet d’an eil tro, n’eo ket bet dilennet ar vaered c’hoazh. Na lakait ket anezho war Wikidata, moarvat ne vo ket plijet ar re a ra war-dro eno. Huñvreüs (kaozeal) 25 Meu 2026 da 16:47 (UTC)
- Trugarez dit ! Kestenn (kaozeal) 1 Ebr 2026 da 07:16 (UTC)
Kaozeadeg eus an 3de sizhunvezh diwezhañ (sizhun 14, bloaz 2026)
30/03/2026 — 05/04/2026
- Skrivañ un dra bennak er bevarzekvet sizhun eus 2026 | An davarn | sizhun a-raok — sizhun war-lerc’h
Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia!
Please help translate to your language
Dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the sixth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st April until 30th April 2026.
The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.
🧩How to participate?
Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.
🧩Check our main page for more information.
If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
If not, then we encourage you to translate the landing page of the contest and banner into your own language.
Also, we set up a banner to notify users of the possibility to participate in this challenge!
OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
Hot-dog
Savet em eus ar pennad Hot-dog met n'em boa ket merket e oa dija eus ar pennad Hot dog. Kinnig a ran kendeuziñ an daou bennad en ur virout an doare-skrivañ hot-dog. Arko (kaozeal) 2 Ebr 2026 da 08:49 (UTC)
- Ar pennad er wiki saoznek a ra gant an doare-skrivañ hot dog. Daveoù meneget eno: Collins dictionary, Cambridge dictionary (termenadur 2). E lec’hioù all e kaver hot-dog ha hotdog. GBaH ha Termofis a ra gant hot-dog. Un tammig luziet emañ an traoù. Huñvreüs (kaozeal) 2 Ebr 2026 da 09:07 (UTC)
- Hot-dog ha hot dog a seblant bezañ an daou zoare a gaver ar muiañ hep kavout unan aliesoc'h eget egile. Arko (kaozeal) 2 Ebr 2026 da 10:02 (UTC)
- Kendeuziñ ar pennadoù implijout hot dog hag ober un adkas hot-dog (pe ar c'hontrol).
- An aesañ.
- A galon Dishual (kaozeal) 2 Ebr 2026 da 18:15 (UTC)
- @Arko Evit poent eo liammet hot dog ouzh ar yezhoù all ha te eo an hini nemetañ da vezañ lakaet kemmoù e hot-dog, neuze ma c’hallfes treuzkas an danvez degaset ganit war-du hot dog ha lakaat hot-dog da adkas war-du hot dog, se a vefe an doare aesañ da ober war-dro (ezhomm ebet da gemmañ Wikidata pe da gendeuziñ istorioù). Goude e c’hallo an adkas bezañ lakaet en tu kontrol ma kav gwelloc’h ar gumuniezh hen ober. Huñvreüs (kaozeal) 2 Ebr 2026 da 18:31 (UTC)
- Mat eo. Arko (kaozeal) 3 Ebr 2026 da 06:49 (UTC)
- @Arko Evit poent eo liammet hot dog ouzh ar yezhoù all ha te eo an hini nemetañ da vezañ lakaet kemmoù e hot-dog, neuze ma c’hallfes treuzkas an danvez degaset ganit war-du hot dog ha lakaat hot-dog da adkas war-du hot dog, se a vefe an doare aesañ da ober war-dro (ezhomm ebet da gemmañ Wikidata pe da gendeuziñ istorioù). Goude e c’hallo an adkas bezañ lakaet en tu kontrol ma kav gwelloc’h ar gumuniezh hen ober. Huñvreüs (kaozeal) 2 Ebr 2026 da 18:31 (UTC)
- Hot-dog ha hot dog a seblant bezañ an daou zoare a gaver ar muiañ hep kavout unan aliesoc'h eget egile. Arko (kaozeal) 2 Ebr 2026 da 10:02 (UTC)
Tharon-Plage
Penaos treiñ fr:Tharon-Plage hervezoc'h ? Ur gêr gouronkañ eus Sant-Mikael-Keveger eo. Tharon war-eeun ? "-Plage" ne vez ket troet en anvioù kumunioù war e seblant : Larmor-Plage : An Arvor ; Brignogan-Plages : Brognogan ; Plestin-les-Grèves : Plistin. Ur gêr gouronkañ a zo e Sant-Nazer anvet "Saint-Marc-sur-mer" e galleg ha Sant-Mark (Sant-Nazer) war-eeun e brezhoneg. Neuze Tharon ? Pe ur stumm brezhonek all a zo ? Arko (kaozeal) 3 Ebr 2026 da 08:57 (UTC)
- @Arko Traezh Taron hervez KerOfis. Huñvreüs (kaozeal) 3 Ebr 2026 da 09:24 (UTC)
Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as Module:Itemgroup/list).
The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property P1846, combined with the qualifier P180: Q19571328.
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: P14226.
What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from P14226 instead of the old P1846 + P180 structure. A list of pages was generated using Wikimedia Global Search.
Deadline:
We are temporarily retaining the old data on P1846 to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old P1846 statements will be removed after May 1, 2026. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! ZI Jony using MediaWiki message delivery (kaozeal) 3 Ebr 2026 da 17:11 (UTC)
- Hello, thanks for the heads-up. We don't use P1846, no action needed. Huñvreüs (kaozeal) 3 Ebr 2026 da 17:22 (UTC)
Shoah/ Loskaberzh
Pennadoù Loskaberzh ha Shoah. Gwelloc'h e vije sevel un adkas ha kendeuziñ neketa?
A galon Dishual (kaozeal) 5 Ebr 2026 da 16:26 (UTC)
- Loskaberzh en deus ur ster ledanoc'h diouzh ar pezh a gomprenan er pennad. Arko (kaozeal) 11 Ebr 2026 da 16:13 (UTC)
- Demat,
- Ya kemmesket e oa bet al liammoù etreyezhel!
- Kempennet eo.
- A galon Dishual (kaozeal) 11 Ebr 2026 da 16:20 (UTC)
Kaozeadeg eus an eil sizhunvezh diwezhañ (sizhun 15, bloaz 2026)
06/04/2026 — 12/04/2026
Gourinizi Breizh
Gourinizi Breizh : ne welan ket da betra servij ar pennad-mañ. Da ziverkañ ? Arko (kaozeal) 6 Ebr 2026 da 16:20 (UTC)
- A-du. Lakaet em eus e Wikipedia:Pajennoù da nullañ betegoût e soñjfe da unan eo mat mirout, amzer dezhañ/dezhi arguzenniñ. Trugarez dit. Kestenn (kaozeal) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC)
Lid-kañv
Ur fazi zo gant al liammoù etreyezhel er Rummad:Lidoù-kañv, moien zo reizhañ an dra-se ? Trugarez en a-raok. Arko (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 09:20 (UTC)
- @Arko N’ouzon ket peseurt rummad eo hemañ. Tud a zo ennañ koulz ha savadurioù, lidoù, ul lavared latin… Huñvreüs (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 09:29 (UTC)
- Da'm soñj eo mat al liamm met an dud meneget n'o deus netra d'ober er rummad-se. Gellet a ran tennañ anezho ma kavit mat. A galon, Kestenn (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 11:23 (UTC)
- Ya ,iskis eo kavout tud er rummad-mañ, met eus al liamm etreyezhel e oan o komz : liammet eo ouzh pennadoù-skrid, ket rummadoù A galon, Arko (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 11:42 (UTC)
- Kemmet am eus al liammoù etreyezhel. Huñvreüs (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 12:24 (UTC)
- Trugarez. Arko (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 12:36 (UTC)
- A ya, just ! Trugarez. Kestenn (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 18:52 (UTC)
- Trugarez. Arko (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 12:36 (UTC)
- Kemmet am eus al liammoù etreyezhel. Huñvreüs (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 12:24 (UTC)
- Ya ,iskis eo kavout tud er rummad-mañ, met eus al liamm etreyezhel e oan o komz : liammet eo ouzh pennadoù-skrid, ket rummadoù A galon, Arko (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 11:42 (UTC)
- Da'm soñj eo mat al liamm met an dud meneget n'o deus netra d'ober er rummad-se. Gellet a ran tennañ anezho ma kavit mat. A galon, Kestenn (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 11:23 (UTC)
Wikidata adarre — Taolenn pennoù gouarnamant
Savet am eus ur patrom Taolenn pennoù gouarnamant. Skouerioù zo em foull-traezh. Hag implijout a rafec’h ar patrom-mañ? Gallout a ran kemmañ traoù zo. Notenn: a-wechoù ne vez ket an titouroù diwezhañ e Wikidata, met gallout a reont bezañ ouzhpennet eno. Huñvreüs (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 16:57 (UTC)
- Ya, talvoudus e vo. Trugarez dit ! Kestenn (kaozeal) Kestenn (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 18:53 (UTC)
- Hag unan all c’hoazh: Grafik poblañs. Ur skouer am eus lakaet er pennad Brest. Huñvreüs (kaozeal) 7 Ebr 2026 da 19:33 (UTC)
Kohler ha Paris
Demat, ouzhpennet eo bet ar c'heloù da heul gant @Dishual : 7 a viz Meurzh : dieubet eo Cécile Kohler ha Jacques Paris bet gouestlidi en Iran. Gall-tre eo an c'heloù-se, n'eo ket holloueziadurel pe gant ur pouez etrebroadel da nebeutañ. Dieubet e vez gouestlidi bemdez er bed, ne welan ket perak e vefe meneget dieubidigezh ar wazourien c'hall-se, leurennet gant ar bennadurezh c'hall ouzhpenn-se. Ne zlefe bezañ meneget nemet an dieubidigezhioù gant ur pouezh etrebroadel ha/pe istorel evel fr:Crise des otages américains en Iran, pe fr:Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich. A galon, Arko (kaozeal) 9 Ebr 2026 da 07:25 (UTC)
- Dre vras emaon a-du met ne gavan ket grevus an afer-mañ. Mont a raio ar c’heloù diwar wel pa vo ouzhpennet a-walc’h a re nevez. Huñvreüs (kaozeal) 14 Ebr 2026 da 09:47 (UTC)
Kaozeadeg eus ar sizhunvezh diwezhañ (sizhun 16, bloaz 2026)
13/04/2026 — 19/04/2026
- Skrivañ un dra bennak er c’hwezekvet sizhun eus 2026 | An davarn | sizhun a-raok — sizhun war-lerc’h
Tud vrudet
A-du emaon gant c’hemm-mañ degaset gant Kestenn (k・d): an titl Tud vrudet ne seblant ket din bezañ dereat rak ne veneger ket tud divrud en ur pennad. Gallout a ran lakaat ma bot da ober ar memes kemm en holl bennadoù a zo ur rannbennad eus ar seurt-se enno. Mat eo deoc’h? Huñvreüs (kaozeal) 14 Ebr 2026 da 09:43 (UTC)
- A-du emaon, gant ma ne cheñcho ket danvez diabarzh rannbennadoù (marteze e vez implijet e kord pennadoù zo evit abegoù "mat"). A galon, Kestenn (kaozeal) 15 Ebr 2026 da 21:54 (UTC)
- Ya, evel-se e soñjan ober. Huñvreüs (kaozeal) 16 Ebr 2026 da 04:36 (UTC)
@ en daveoù
Demat @Ar choler, souezhet on gant implij an @ en daveoù, evel er c'hemmoù degaset amañ. N'on ket a-enep, met ne seblant ket klotaat ouzh norm ebet ha n'em eus ket bet tro da welet an doare-mañ e lec'h all ebet.
Emaon e soñj ouzhpennañ er pennad Wikipedia:Menegit ho taveoù elfennoù a c'haller / ranker lakaat en un daveenn ivez, ar pezh n'eo ket anat d'an deraouidi marteze. Laouen e vefen o kaout o soñjoù deoc'h-holl. A galon, Kestenn (kaozeal) 15 Ebr 2026 da 22:02 (UTC)
- Ne reer ket gant an arouez @ evit an abeg-mañ hervez a ouzan, e Wikipedia pe er-maez. Ouzhpenn-se en deus @Ar choler tennet embannerien eus arventenn publisher ar patrom Cite Web evit o lakaat en arventenn title, n'eo ket un implij mat eus ar patrom-mañ. Servijout a ra ar patromoù da furmadiñ endalc'hoù gant ur stumm heñvel er wiki a-bezh. Gallout a ra ar patromoù bezañ kemmet ma 'z eus ezhomm. Huñvreüs (kaozeal) 16 Ebr 2026 da 04:43 (UTC)
Kaozeadeg eus ar sizhunvezh (sizhun 17, bloaz 2026)
20/04/2026 — 26/04/2026