Stummoù gwenedek-rik er yezh lennek

Pal an emglev staliet e 1941 gant ar pep brasañ eus ar skrivagnerien vrezhonek a oa unvaniñ ar reizhskrivadur evit ma vije degemeret stummoù 'zo eus brezhoneg Gwened. An doare-skrivañ nevez a zo bet anvet an doare-skrivañ peurunvanaet pe ar peurunvan. Prientet e oa bet al labour unvaniñ gant ar Wenedourien Langleiz ha Roperzh ar Mason abaoe meur a vloaz, ha war azgoulennoù ar Wenedourion eo, Loeiz Herrieu ivez, e voe asantet gant rener Gwalarn, Roparz Hemon, kemm an doare-skrivañ KLT d'ober ar c'h-KLTG. Er pleustr e oa bet savet ul levrig da beurunvaniñ ar yezh hec'h-unan ivez, ha n'eo ket hepken an doare-skrivañ.

Roperzh ar Mason en devoa moulet e ti Skridoù Breizh e 1943 al levrig-se a zo bet advoulet gant Hor Yezh. Ar stummoù gwenedek a ranker degemer er yezh skrivet unvan a vo kavet amañ eta. Stummoù gwenedek all a zo, hogen n'int ket sañset da vezañ degemeret en doare-skrivañ peurunvan.

"zh" pa vez ar son c'h e gwenedeg peurvuiañ
-où liester
dour
amanenn

skrivet e vo avat :

war
evn
pevar
ruz, rusoc'h
kriz, krisoc'h
gwirionez
karantez
karantezus
menez
mezv
gwaz
al, an, ar
ma, am
da, pa, ra
koad
krouadur
gwad
gant
-at (estlamm)
-ay (amzer da zont)
-ahe (amzer divizout)
ene
levenez
ec'hoaz
eñ
enderv
ivez
milin
gwelit
- zo
ho
o
goullo
-ot, –or (amzer da zont)
ro (reiñ)
teod
gwalc'hiñ
dihunomp
dezhañ
- eo
eost
meot
greot
deu (dont)
leun
-iñ pe –añ (dibennoù verboù)
soñj, sistr, setu
-our (micher)
-on pe –ion (liester)
lannegi (liester anvioù stroll)
ma, hen
digarezit me
me ho kar
-he –ze stumm divizout ar c'hlt –fe -je
-ay kentoc'h eget –aio
-zout –zomp kentoc'h eget –jout –jomp
bout
emañ emaint
endevout
am bout
az pout
en devout
he devout
hor bout
ho pout
o devout
Ra viot benniget ho pout ma dibabet
Bout ec'h eus
Ec'h kentoc'h eget ez
Evite
Warnezhañ
Warnezhi
Warnezhe
A, ag e-lec'h eus
Un den ag ar vro
Anal
Argant
Glustraj
Choukiñ (azezañ)
Banal
Baraoez
Bagoù
Breureg
Kelion
Doare (keloù)
Boser (kiger)
Kog (kilhog e yezh Leon), a zo anavezet mat er rannyezhoù all
Daroù (daeroù)
Dilost-hañv (diskar amzer)
Ejon
Bailhog (elgez)
Enta (eta)
Follezh (follentez)
Furnezh
Gellout
Aior (goudor)
Gourhelen (gouere)
Duac'h (gouest)
Gwezh (gwech)
Blank (gwenneg)
Henoal (here)
Hañval (heñvel)
Halen (holen)
Jiboes (chase)
C'hoareg (c'hoar-gaer)
Yenion (yenijenn)
Lezidant (lezirek)
Mabeg (mab-kaer)
Mammeg (Mamm-gaer)
Miloar (melezour)
Merc'heg (Merc'h-kaer)
Magoer (moger)
d'al lue, laez
nevez-hañv
gloev (rouez)
d'an diaz
tier (tiez), (anavezet e yezh Treger ivez: "rederez-an-tier")
truek (truezus)

Barzhoniezh (stummoù degemeret er V.):

'ar (war)
amprevon
ankouac'h
ankouaat
aotru
arneñ
badiant
bouar (distagadur boas e Kerne)
klezeñ, kleñ
kozhoni
da (dont)
dele (dle)
douen (dougen)
deur (dour)
eneñ (ene)
eit (evit)
fari
felan (feal)
fiañs (fiziañs)
goulle (goullo)
gran (greun)
gwalern (gwalarn)
golc'h(iñ) (gwalc'h(iñ))
gwenen (gwenan)
henoazh (henozh)
hennen (hemañ)
heuli (heuliañ)
hounnen (houmañ)
istoer (istor)
yav (yev)
laret (lavarout)
lan (leun)
lies (alies)
lon (loen)
lor (loer)
luec'h (luc'h)
nadoez (nadoz)
ne (neñv)
neizhour (neizheur)
oberour
paourerion (paourion)
peac'h (peoc'h)
pear (pevar)
pinvik (pinvidik)
purgatoer (purgator)
sort (seurt)
seul (soul)
trezol (teñzor)
tead (teod)
toemm (tomm)
ken.. evel (ken ruz hag an tomatez)
kreñvoc'h-kreñv(añ)
-ma –men (evit –mañ)
egile ("eben" zoken pa vez benel)
e da (ez… e-barzh da)
-amp –et –it –ant
evit : -omp –it –ont
na ouelez ket (na ouel ket) er stumm gourc'hemenn
Laboura (-a dibenn verb e rannyezh Kalloc'h)
-eet (-ot)
-eer (-or)
-ehe (-he)
-iñ –et (dibennoù verb)
ous (out)
beet (biot)
ben, bes, be (bezan, bezez, bez…)
bezit (bec'h)
bout a zo (bout ec'h eus)
dout (devout)
doe, doa (devoe, devoa)
do (devo)
dehe (devehe)
gout (gouzout) goui-
mont hag ober :
- -eamp (-eomp)
- -et (-it)
- -eant (-eont)
- -ous (out)
- -is (it)
- -oñ – ou (-añ)
- (ha) pa