Émile Souvestre

Poltred Emil Souvestr

Émile Souvestre, ganet e Montroulez d'ar 15 a viz Ebrel 1806, ha marvet e Montmorency (Bro-C'hall) d'ar 5 a viz Gouhere 1854 a oa ur skrivagner breizhat.

E vuhez

Eus Iwerzhon e oa deuet e hendadoù da chom da Vreizh war-dro 1690. Skoliet e voe e Pondivi ha neuze ez eas da Skol-Veur ar Gwir da Roazhon. En em dreiñ a reas war-zu al lennegezh goude bezañ bet ur pennad oc'h ober skol. Troet-bras e oa gant Breizh hag he sevenadur, gant ar bobl hag ar reizh.

Romantoù war zanvez Breizh a skrivas e galleg: "Klasker-bara Sant Roc'h", "Ar Vretoned diwezhañ", "Ur prederour dindan an doenn", "Eñvorennoù un "divragoù" breizhat"...

E meur a gelaouenn e skrivas, sevel a reas kontadennoù "An oaled vreizhat", pezhioù-c'hoari farsus, reuzc'hoarioù.

Kazeg a reas war dachenn ar politikerezh e 1848 pa glaskas mont da gannad.

Dont a reas da vezañ kelenner e skol mererezh Pariz. Reiñ a reas kentelioù noz digoust evit ar vicherourien. E 1853 ez eas da Helvetia da ober kemend-all.

Mervel a reas d'an 8 a viz Gouhere 1854 e Montmorency.

Oberennoù

Lakaet e brezhoneg

• Ar garrek toul, troet gant Goulven Morvan diwar La roche percée, embannet war Feiz ha Breiz e 1869, pp. 53-55 ha 61-62.
• Tro Gwilherm Postig, danevell tennet eus "Le Foyer breton", lakaet e brezhoneg gant Herve Seubil gKernaudour, 1984
• An den tort hag ar Gorriganed, e ti Skol Vreizh e 1994, a zo un danevell bet aozet diwar ur skrid gant Émile Souvestre.
• Pennadoù eus pezhioù-c'hoari "An den pinvidik hag an den paour", hag "An difenn" gant Strollad ar Vro Bagan,
• Gwrac'h Enez al Loc'h, diwar unan eus e zanevelloù, gant Strollad ar Vro Bagan.

Arnodskrid

• Au bout du monde, studi war an trevadenniñ gall, 1865.

A denn da Vreizh

• Les derniers Bretons
• En Bretagne
• L'Échelle de femmes
• Le Foyer breton

Oberennoù kentelius

• La Goutte d'eau
• Le Monde tel qu'il sera, 1846, a vije unan eus ar c'hentañ danevelloù a skiant-faltazi gallek.

Danevelloù

• Les Clairières
• Contes et nouvelles

Pezhioù-c'hoari

• Charlotte et Werther
• Les Deux Camusots
• Un Homme grave
• Le Mousse
• Le Siège de Missolonghi

Dastumadegoù

• Les Clairières, voir la post-face.
• Chroniques de la mer.
• Au coin du feu.
• Confessions d'un ouvrier.
• Dans la prairie.
• Un Philosophe sous les toits.
• Sous la tonnelle.

Emvuhezskrid

Meur a skrid a denn d'e vuhez

Skridoù all hag oberennoù a bep seurt

• Les Anges du foyer
• Au bord du lac
• Causeries historiques et littéraires
• Les derniers paysans
• Deux misères
• Les drames parisiens
• En famille
• En quarantaine
• Histoires d'autrefois
• L'homme et l'argent
• La lune de miel
• Le mât de cocagne
• Le mémorial de famille
• Le mendiant de Saint-Roch
• Le pasteur d'hommes
• Les péchés de jeunesse
• Pendant la moisson
• Pierre et Jean
• Récits et souvenirs
• Les réprouvés et les élus
• Riche et pauvre
• Le roi du monde
• Scènes de la chouannerie
• Scènes de la vie intime
• Scènes et récits des Alpes
• Les soirées de Meudon
• Sous les filets
• Sous les ombrages
• Souvenirs d'un Bas-Breton
• Souvenirs d'un vieillard, la dernière étape
• Sur la pelouse
• Théâtre de la jeunesse
• Trois femmes.

Levrlennadur

• Émile Souvestre, écrivain breton porté par l'utopie sociale (1806-1854), Kreizenn an Enklasoù Breizhek ha Keltiek, Brest, 2007.