Emgann an Tregont

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Emgann an Tregont        
Compilation des chroniques et histoires de Bretagne - Le Combat des Trente.jpg
Chroniques et histoire de Bretagne
Pierre Le Baud, c. 1481
Deiziad 26 a viz Meurzh 1351
Lec'h Gilieg
Breizh Breizh
Trec'h Charlez Bleaz
Bellerien
Armoiries Bretagne - Arms of Brittany.svg Charlez Bleaz Royal Arms of England (1340-1367).svg Bro-Saoz
Armoiries Bretagne - Arms of Brittany.svg Yann Moñforzh
Armoiries Saint-Empire monocéphale.svg Impaleriezh santel
Pennkadourien
Blason Jehan de Beaumanoir.svg Beaumanoir Robert Bemborough
Stourmerien
32 marc'heg pe floc'h diouzh pep tu
Kolloù
6 marv 9 marv

Emgann an Tregont a c'hoarvezas e-kerzh Brezel hêrezh dugelezh Breizh d'ar 26 a viz Meurzh 1351, e Gilieg, etre Josilin ha Ploermael.
Tregont den eus kostezenn Charlez Bleaz a stourmas ouzh tregont den eus kostezenn Yann Moñforzh. Ar stourmerien en em gannas e-kichen "dervenn Lanneg an Hanter-Hent".
Gant kostezenn Bleaz ez eas an trec'h, met pouez ebet n'en devoe e kerzh ar brezel.

E penn kostezenn Bleaz e oa Jean IV de Beaumanoir hag a lavaras en devoa sec'hed. Un emganner en e gichen a eilgerias : « Ev da wad, ha distanañ a ray da sec'hed ».[1]

Ar stourmerien[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Tu Bleaz[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Combat des Trente. Croix des Bretons.gif en argant e groaz e sabel / kroaz Du
1[2] De Beaumanoir.gif Jean de Beaumanoir [3]
2 Tinténiac.gif Jean de Tinténiac [4]
3 Rochefort du Henleix.gif Guy de Rochefort [5]
4 Charuel.gif Even Charuel [6]
5 De la Marche.gif Guillaume de la Marche [7]
6 Raguenel.jpg Robin Raguenel [8]
7 De Saint-Hugeon.gif Huon de Saint-Hugeon [9]
8 Bodegat.gif Caro de Bodegat [10]
9 Coatgourhant.gif Geoffroy du Bois / Coatgourhant [11]
10 Arel-d.jpg Olivier Arrel [12]
11 Rouxelot.gif Jean Rouxelot (Rousselot, Rousselet) [13]
12 Montauban.gif Guillaume de Montauban [14]
13 Alain de Tinténiac.gif Alain de Tinténiac [15]
14 Pestivien.gif Tristan de Pestivien [16]
15 Keranrais-d.jpg Alain de Keranrais [17]
16 Keranrais-d.jpg Olivier de Keranrais [15]
17 Goyon.gif Louis Goyon (Gouéon) [18]
18 Fontenay.gif Olivier de Fontenay [19]
19 Catus.gif Hugues Catus [20]
20 De la Roche.gif Geoffroy de la Roche [21]

graet marc'heg gant Beaumanoir, e-kreizh an emgann

21 Poulart de Kergolleau.gif Geoffroy Poulart [22]
22 Tréziguidy.gif Maurice de Trésiguidy [23]
23 Pontblanc.gif Guyon du Pontblanc [24]
24 Du Parc de Coëtsquiriou.gif Maurice du Parc [25]
25 Beaucorps.gif Geoffroy de Beaucors [26]
26 Lanloup.gif Geslin de Lanloup [27]
27 Mellon.gif Geoffroy Mellon [28]
28 Sérent.gif Guillaume de Sérent [29]
29 La Lande de la Grézillonnaye.gif Guillaume de la Lande [30]
30 Monteville.gif Olivier de Monteville [31]
31 Richard de Kerjean.gif Simon Richard [32]

Tu Montforzh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Combat des Trente. Croix des Anglais.gif En argant e groaz en gul / Kroaz Ru
Gin ar Vretoned ne ouzer ket meur diwar benn ardamezioù ar re tu Montforzh.

Evel ma lavar Potier de Courcy, meur diwarno e oa rouderien Saoz pa Flaman, harperien kontez Montfort, na marc'heien, na flec'h, n'hag aotrounez.

Evel-se e vo laket ar groaz ru dirak o anv.

1 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Robert Bemborough [33] pe Bembro, kabiten Ploermael. Lahet eo bet e-kreiz an egann gant Alain de Keranrais ha Geoffroy du Bois.
2 Knolles.gif Robert Knolles [34]. Livioù disanvet; Siell 13363
3 Caverley.gif Hugues de Caverley, lesanvet le hardy jouvencel. Livioù disanvet; siell 1363 [35]
4 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Croquart; kantread alaman; en eus tapet ar renadur goude marv Bembro.
5 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Jehan Plésanton, titour ebet diwar e benn
6 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Ridèle, lesanvet Ridart, pe Raoul, lesanvet ar paotr start pe ar c'hadour; titour ebet diwar e benn
7 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Hellecoq, lesanvet Hugo, titour ebet diwar e benn
8 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Repefort, lesanvet ar Serzh, titour ebet diwar e benn
9 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Jeannequin Toigne, lesanvet Taillard
10 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Richard de la Lande, lesanvet ar Fier
11 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Thomelin Henefort
12 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Hucheton Clamaban, titour ebet diwar e benn
13 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Jeannequin Bétonchamp, lesanvet Guenehoup; titour ebet diwar e benn
14 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Hennequin Hérouart, titour ebet diwar e benn
15 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Gaule, pe Gaultier, lesanvet an Alaman
16 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Hybinet, neuz all Hulbitée, lesanvet le Villart = ar vilen ː ur soudard a renk izel, mes bras ha kalet. Titour all ebet diwar e benn
17 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Hennequin, lesanvet ar Marichal, titour ebet diwar e benn
18 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Thomelin Hualton; titour ebet diwar e benn
19 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Robinet, lesanvet Mauleoard; titour ebet diwar e benn
20 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Hélichon lesanvet le Musart, titour ebet diwar e benn
21 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Hervé de Lexualen, titour ebet diwar e benn
22 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Guillaume Isannay, lesanvet an Hardizh
23 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Jean de Vuin, lesanvet Vallentin gant d'Argentré, e oa ur floc'h eus bro Gembre.
24 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Jean Troussel, e oa eus familh Guillaume Troussel, marc'heger saoz
25 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Robin Adès
26 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif James Andelée, lesanvet le Couard, an Digalon
27 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Thomas Ageworth, pe Edgeworth, kesanvet Dagorne [36]
28 Comenan.gif Perrot de Comenan, aotrou Bovel, er barrez Seren, eskopti Gwened
29 Combat des Trente. Croix des Anglais.gif Guillemin, pe Guillou le Gaillard, aotrou e Peuñvrid hag Hilion
30 D'Apremont.gif Raoulet d’Aspremont, war a seblant aotrou Ranneg
31 Ardaine-d.jpg Ardaine, aotrou e Sant-Jord-Restembaod, feal d'ar varoned Felger.
Emgann an Tregont
Octave Penguilly l'Haridon (1857) — Mirdi an Arzoù-kaer, Kemper

Levrlennadur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Pol de Courcy ː Le combat de trente Bretons contre trente Anglais. Adembannadur Guénégaud S.A. Paris. 1976
  • Eilert Ekwall ː The Concise Oxford Dictionary of English Places-names. Clarendon Press. 1936-1980

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. Histoire de Bretagne, Arthur de La Borderie, levrenn 3. Troet e brezhoneg gant Roparz Hemon evel-henn : "Ev da wad, Belmaner, ha sec'hed ne'z po mui" (Al Liamm niv. 184, p. 394)
  2. Hervez renkadur Pol Potier de Courcy
  3. Marc'heg; aotrou al lec'h se e Evrann, Medrigneg, la Hardouinaye e Sant-Laoueneg, Monkontour; kabiten Jossilin, marichal Breizh evit Charlez Bleaz
  4. Marc'heg, aotrou al lec'h se, Begerel, ha Romillé e Normandi.
  5. Marc'heg; aotrou Henlix, e Skoubleg
  6. Marc'heg; aotrou Gwerann ha Kergoallon, e Plegad (Gwerann); Gwerliskin; Kerahel, e Bodsorc'hel; Lesenor, e Ploulec'h
  7. Marc'heg; aotrou Bezeg; la Boëssière, Karantoer.
  8. Marc'heg; aotrou Chateloger, e Sant-Ervlan
  9. Marc'heg; aotrou Sant-Hugeon, e Berlevenez; eskopti Treger
  10. Marc'heg; aotrou Bodegad, e Mozhon, eskopti Sant-Maloù
  11. Marc'heg; aotrou al lec'h se e Louaneg
  12. Aotrou Kervarker, e Pleuveur-Gaoter, trev Lezardrev
  13. Marc'heg; aotrou Limoelan, e Sevinieg
  14. Floc'h; aotrou du Bois de la Roche, e Neant
  15. 15,0 ha15,1 Floc'h; aotrou Tintenieg.
  16. Floc'h; mab da Jean, baron Pestivien. Bet gloazet ha prizoniad e-kerzh an emgann; dibrizoniet goude marv Bembro.
  17. Floc'h; aotrou Keranrais e Plouared.
  18. Floc'h; aotrou Launay, e Plouvalae
  19. Ne ouzer ket resis hag e vefe familh Fontenay eus eskopti Roazhon pe hini Sant-Brieg
  20. Familh genidig eus Poatev-Izel, staliet e Machikoul.
  21. Keloù resis ebet diwar benn e familh
  22. Floc'h; war a seblant mab da Pierre, marc'heg Kergolleau e Ploueg (ar Vor) ha Kerberzautl, e Plehedel. Geoffroy Poulart a zo bet lazhet e fin an emgann. Beziet eo bet er chapel Sant-Yann Beauport.
  23. Floc'h; war a seblant genidig eus Pleiben.
  24. Floc'h; aotrou Pont-Gwenn, e Plouared
  25. Floc'h; aotrou al lec'h se e Rosmoen
  26. Floc'h; aotrou al lec'h se e Sant-Kast
  27. Floc'h; aotrou Sant-Loup, eskopti Sant-Brieg
  28. Floc'h; aotrou al lec'h se e Pazieg
  29. Floc'h; aotrou Serent
  30. Floc'h; aotrou la Lande, e Gwizien, eskopti Sant-Maloù
  31. Floc'h aotrou Launay, e Ploueg (Pontreñv)
  32. Floc'h; aotrou Kerjean, e Plistin, ha Coëtleguer, e Tregrom.
  33. Bamborough a zo anv ur gêr eus Northumberland
  34. Robert Knolles e oa ganet war dro 1347 er kontelezh Chester
  35. Maen bez Calveley en iliz Bunbury

    Hugues de Calveley, e oa genidig eus kontelezh Cheshire e bro Saoz . Aet da Anaon er bloaz 1393.

  36. Edgeworth a zo anv ur gêr eus Gloucestershire



Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.