Kensonenn kevig a-gostez dre dostaat : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 17 Gwe 2007 da 15:15

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Selaou
LFE – niverenn	155
LFE – unicode	l
LFE – skeudenn
X-SAMPA	`l`

Unan eus ar c'hensonennoù e taolennoù ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel ganti un arouezenn ispisial eo ar gensonenn kevig a-gostez dre dostaat mouezhiet treuzskrivet [l] hervez reolennoù al LFE, ganti an niverenn dave 158.

Mouezhiet e vez ar c'hensonennoù dre dostaat atav hep par divouezh ebet.

Skouerioù

Language	Word	IPA	Meaning	Notes
Abkhaz	мгьал	[mgʲal]	'bread'
Arabic	صلاة	[sˤɑˈlæːh]	'prayer/salat'
Chechen	лам /lam	[laːm]	'mountain'
Dutch	leven	[leːvə(n)]	'to live'	See Dutch phonology
English	let	[lɛt]	'let'	See English phonology
Finnish	illalla	[ilːɑlːɑ]	'at evening'	See Finnish phonology
French	lune	[lyn]	'moon'	See French phonology
German	Liebe	[liːbə]	'love'	See German phonology
Greek	καλόγερος	[]	'monk'	See Modern Greek phonology
Hungarian	elem	[ɛlɛm]	'battery'	See Hungarian phonology
Italian	letto	[ˈlɛtto]	'bed'	See Italian phonology
Mandarin	老/lǎo	[lao214]	'old'	See Standard Mandarin
Norwegian	liv	[liːv]	'life'	See Norwegian phonology
Pashto	ﻟﺲ	[ləs]	'ten'
Polish	lot	[lɔt]	'flight'	See Polish phonology
Romanian	alună	[aˈlu.nə]	'hazelnut'	See Romanian phonology
Spanish	hablar	[aβˈlaɾ]	'to speak'	See Spanish phonology
Swedish	allt	[alt]	'everything'	See Swedish phonology

Gwelit ivez:

Kensonennoù

Gwelit ivez: Lizherenneg fonetik etrebroadel, Vogalenn

Skeventel

Nann-skeventel hag arouezennoù all

Dre fri

m

ɱ

n̪

n

ɳ

ɲ

ŋ

ɴ

Klikoù

ʘ

ǀ

ǃ

ǂ

ǁ

Dre serriñ

p

b

p̪

b̪

t̪

d̪

t

d

ʈ

ɖ

c

ɟ

k

ɡ

q

ɢ

ʡ

ʔ

Entarzh.

ɓ

ɗ

ʄ

ɠ

ʛ

Dre daravat

ɸ

β

f

v

θ

ð

s

z

ʃ

ʒ

ʂ

ʐ

ɕ

ʑ

ç

ʝ

x

ɣ

χ

ʁ

ħ

ʕ

ʜ

ʢ

h

ɦ

Dre strakal

pʼ

tʼ

kʼ

qʼ

sʼ

Dre dostaat

β̞

ʋ

ð̞

ɹ

ɻ

j

ɰ

A-gostez all

ɺ

ɫ

Dre froumal

ʙ

r

•

ʀ

•

Kendistaget dre dostaat

ʍ

w

ɥ

Dre stlakat

ⱱ̟

ⱱ

ɾ

ɽ

•

Kendistaget dre daravat

ɧ

A-gostez dre daravat

ɬ

ɮ

•

Dre fic'hal

ʦ

ʣ

ʧ

ʤ

A-gostez dre dostaat

l

ɭ

ʎ

ʟ

Kendistaget dre serr.

k͡p

ɡ͡b

ŋ͡m

An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonioù ma kreder dibosubl o c'havout.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{LabourAChom}}
-{{Infobox IPA|ipa-number=158|ipa=671|ipa-image=Xsampa-Lslash.png|xsampa=L\|kirshenbaum=L|sound=velar lateral approximant.ogg}}
+{{Infobox IPA|ipa-number=155|ipa=108|ipa-image=Xsampa-l.png|xsampa=l|kirshenbaum=l|sound=alveolar lateral approximant.ogg}}
 Unan eus ar [[Kensonenn|c'hensonennoù]] e taolennoù ofisiel al [[LFE|lizherenneg fonetikel etrebroadel]] ganti un arouezenn ispisial eo ar [[Kensonenn kevig|gensonenn kevig]] [[Kensonenn a-gostez|a-gostez]] [[Kensonenn dre dostaat|dre dostaat]] [[Mouezh (yezhoniezh)|mouezhiet]] treuzskrivet [l] hervez reolennoù al LFE, ganti an niverenn dave 158.
@@ Linenn 8: / Linenn 8: @@
 ==Skouerioù==
+{| class="wikitable"
-$
+! Language !! Word !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]]!! Meaning !! Notes
+|-
+| align="center"| [[Abkhaz language|Abkhaz]] ||align="center"|  [[Abkhaz alphabet|мгьа'''л''']] ||align="center"|  {{IPA|[mgʲal]}}||align="center"|'bread'||
+|-
+| align="center"| [[Arabic language|Arabic]] ||align="center"|  [[Arabic alphabet|صلاة]] ||align="center"|  {{IPA|[sˤɑˈlæːh]}}||align="center"|'prayer/[[salat]]'||
+|-
+| align="center"| [[Chechen language|Chechen]] ||align="center"|  [[Cyrillic alphabet|'''л'''ам ]]/[[Latin alphabet|'''''l'''am'' ]]  ||align="center"|  {{IPA|[laːm]}}||align="center"|'mountain'||
+|-
+| align="center"| [[Dutch language|Dutch]] ||align="center"|  [[Dutch orthography|'''''l'''even'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[leːvə(n)] }}||align="center"|  'to live'||  See [[Dutch phonology]]
+|-
+| align="center"| [[English language|English]] ||align="center"|  [[English orthography|'''''l'''et'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[lɛt] }}||align="center"|  'let'||  See [[English phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Finnish language|Finnish]]||align="center"|  [[Finnish alphabet|''i'''ll'''a'''ll'''a'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[ilːɑlːɑ] }}||align="center"| 'at evening'|| See [[Finnish phonology]]
+|-
+| align="center"| [[French language|French]] ||align="center"|  [[French orthography|'''''l'''une'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[lyn] }}||align="center"|  'moon' || See [[French phonology]]
+|-
+| align="center"| [[German language|German]] ||align="center"|  [[German orthography|'''''L'''iebe'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[liːbə] }}||align="center"|  'love'|| See [[German phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Greek language|Greek]] ||align="center"|  [[Greek alphabet|καλόγερος]] ||align="center"|  {{IPA|[] }}||align="center"|  'monk'||  See [[Modern Greek phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Hungarian language|Hungarian]] ||align="center"|  [[Hungarian orthography|''e'''l'''em'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[ɛlɛm] }}||align="center"|  'battery'||  See [[Hungarian phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Italian language|Italian]] ||align="center"|  [[Italian alphabet|'''''l'''etto'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[ˈlɛtto] }}||align="center"|  'bed'||  See [[Italian phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Mandarin (linguistics)|Mandarin]] ||align="center"|  [[Chinese characters|老]]/[[Hanyu Pinyin|'''''l'''ǎo'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[lao214]}}||align="center"|'old'||  See [[Standard Mandarin]]
+|-
+| align="center"| [[Norwegian language|Norwegian]] ||align="center"|  [[Norwegian alphabet|'''''l'''iv'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[liːv]}}||align="center"|'life'||  See [[Norwegian phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Pashto language|Pashto]] ||align="center"|  [[Perso-Arabic alphabet|ﻟﺲ ]] ||align="center"|  {{IPA|[ləs]}}||align="center"|'ten'||
+|-
+| align="center"| [[Polish language|Polish]] ||align="center"|  [[Polish orthography|'''''l'''ot'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[lɔt] }}||align="center"|  'flight'||  See [[Polish phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Romanian language|Romanian]] ||align="center"|  [[Romanian alphabet|alună]] ||align="center"|  {{IPA|[aˈlu.nə]}} ||align="center"|  'hazelnut'||  See [[Romanian phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Spanish language|Spanish]] ||align="center"|  [[Spanish orthography|''hab'''l'''ar'' ]] ||align="center"|  {{IPA|[aβˈlaɾ]}}||align="center"|  'to speak'|| See [[Spanish phonology]]
+|-
+| align="center"| [[Swedish language|Swedish]] ||align="center"|  [[Swedish alphabet|''a'''ll'''t'']] ||align="center"|  {{IPA|[alt]}}||align="center"|  'everything'||  See [[Swedish phonology]]
+|}
 ==Gwelit ivez:==
@@ Linenn 24: / Linenn 63: @@
+[[ca:Lateral aproximant alveolar sonora]]
-[[de:Stimmhafter lateraler velarer Approximant]]
+[[cs:Alveolární laterální aproximanta]]
-[[en:Velar lateral approximant]]
+[[de:Stimmhafter lateraler alveolarer Approximant]]
-[[fr:Consonne spirante latérale vélaire voisée]]
-[[sv:Velar lateral approximant]]
+[[en:Alveolar lateral approximant]]
+[[fr:Consonne spirante latérale alvéolaire voisée]]
+[[it:Laterale alveolare]]
+[[ja:歯茎側面接近音]]
+[[pl:Spółgłoska boczna dziąsłowa]]
+[[pt:Lateral alveolar]]
+[[ro:Consoană sonantă laterală alveolară]]
+[[sv:Alveolar lateral approximant]]
+[[zh:齒齦邊音]]