Tad Barnabe : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 6 Eos 2019 da 07:03

Tad Barnabe, bet ganet dindan an anv Sébastien Le Hénaff, d’ar 1añ a viz Kerzu 1873 e Plogoneg, a oa ur beleg kapusin, ur misioner e Breizh-Izel hag ur c'hantiker. Mervel a reas d’ar 4 a viz Ebrel 1951 e Rosko.

Buhez

Beleget d’ar 25 a viz Gouhere 1901 evit eskopti Kemper ha Leon, da gentañ ez eas da labourat da eskopti Sant-Brieg ha Landreger gant un nebeut beleien all. Goude-se ez eas da vanac’h d’ar 15 a viz Eost 1907, e urzh ar Gapusined.

Un taolenner brudet e oa. Selaouerien o deus skrivet diwar-se, unan eus ar re vrudetañ anezho o vezañ Pêr-Jakez Helias, hag a gont e eñvorennoù bugel hag en deus heuliet un displegadenn deus an taolennoù gant Tad Barnabe ^[1]. En Pouldreuzig e oa, da-geñver ur mision roet er bloavezhioù 1920 :

« Kleved ran mouez an tad Barnabaz o staga gand e gantik-heñcha : “Sellit piz ouz an taolennou, Zo melezour an eneou.” Bremaig, a-raog ar houblad diweza, e pako eur vaz hir hag e skoio dihegar war an daolenn genta goude troñset e vañcheier e-giz ma reer evid kregi gand eul labour tenn. [...] Ken strafuillet, avad, e vo bet ar vugale ma vo red dezo ober eun dastum e-pad div eur e Park ar Person a-raog adkaoud eun disterra c’hoant-debri » ^[2].

Oberennoù

Kantigou ar mision, Lorient : impr. Le Bayon - Roger, [1929 ?], 16 p.
Eun dibab Kantigou, Rosko : Ar Vuhez Kristen, 1931, 47 p.

Notennoù

↑ Fañch Roudaut, Alain Croix, Fañch Broudic. Les chemins du paradis / Taolennou ar baradoz, Douarnenez : Le Chasse-Marée / ed. de l'Estran, 1988, p. 169-170.
↑ Pêr-Jakez Helias, Marh al lorh, Paris, Plon, dastumadenn « Terre Humaine », 1986, p. 141-143 (e galleg : Le cheval d’orgueil, Paris, Plon, coll. « Terre humaine », 1975, p. 144-145).

Gwelet ivez

Tad Medar

[1] Fañch Roudaut, Alain Croix, Fañch Broudic. Les chemins du paradis / Taolennou ar baradoz, Douarnenez : Le Chasse-Marée / ed. de l'Estran, 1988, p. 169-170.

[2] Pêr-Jakez Helias, Marh al lorh, Paris, Plon, dastumadenn « Terre Humaine », 1986, p. 141-143 (e galleg : Le cheval d’orgueil, Paris, Plon, coll. « Terre humaine », 1975, p. 144-145).

[1]

[2]

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-'''Tad Barnabe''', bet ganet dindan an anv ''Sébastien Le Hénaff'', d’ar [[1añ a viz Kerzu]] [[1873]] e [[Plogoneg]], a oa ur beleg [[kapusin]], ur misioner e [[Breizh-Izel]] hag ur [[Kantikoù brezhonek#Kantikerien (Saverien kantikoù)|kantiker]]. Mervel a reas d’ar [[4 a viz Ebrel]] [[1951]] e [[Rosko]].
+'''Tad Barnabe''', bet ganet dindan an anv ''Sébastien Le Hénaff'', d’ar [[1añ a viz Kerzu]] [[1873]] e [[Plogoneg]], a oa ur beleg [[kapusin]], ur misioner e [[Breizh-Izel]] hag ur [[Kantikoù brezhonek#Kantikerien (Saverien kantikoù)|c'hantiker]]. Mervel a reas d’ar [[4 a viz Ebrel]] [[1951]] e [[Rosko]].
 ==Buhez==
-Beleget d’an [[25 a viz Gouhere]] [[1901]] evit [[eskopti Kemper ha Leon]], da gentañ ez eas labourat en [[eskopti Sant-Brieg ha Landreger]] gant un nebeut belein all. Goude-se ez eas da vanac’h d’ar [[15 a viz Eost]] [[1907]], e urzh ar Gapusined.
+Beleget d’ar [[25 a viz Gouhere]] [[1901]] evit [[eskopti Kemper ha Leon]], da gentañ ez eas da labourat da [[eskopti Sant-Brieg ha Landreger]] gant un nebeut beleien all. Goude-se ez eas da vanac’h d’ar [[15 a viz Eost]] [[1907]], e urzh ar Gapusined.
-Un [[taolennoù ar misionoù|taolenner]] brudet e oa. Selaouerien o deus skrivet diwar-se, unan eus ar re vrudeta anezho o veza [[Pêr-Jakez Helias]], hag a gont e eñvorennoù bugel hag en deus heuliet un displegadenn deus an [[taolennoù]] gant Tad Barnabe <ref> Fañch Roudaut, Alain Croix, [[Fañch Broudic]]. ''Les chemins du paradis / Taolennou ar baradoz'', [[Douarnenez]] : Le Chasse-Marée / ed. de l'Estran, 1988, p. 169-170.</ref>. En [[Pouldreuzig]] e oa, e geñver ur mision roet er bloavezhioù 1920 :
+Un [[taolennoù ar misionoù|taolenner]] brudet e oa. Selaouerien o deus skrivet diwar-se, unan eus ar re vrudetañ anezho o vezañ [[Pêr-Jakez Helias]], hag a gont e eñvorennoù bugel hag en deus heuliet un displegadenn deus an [[taolennoù]] gant Tad Barnabe <ref> Fañch Roudaut, Alain Croix, [[Fañch Broudic]]. ''Les chemins du paradis / Taolennou ar baradoz'', [[Douarnenez]] : Le Chasse-Marée / ed. de l'Estran, 1988, p. 169-170.</ref>. En [[Pouldreuzig]] e oa, da-geñver ur mision roet er bloavezhioù 1920 :
 <blockquote>« Kleved ran mouez an tad Barnabaz o staga gand e gantik-heñcha : ''“Sellit piz ouz an taolennou, Zo melezour an eneou.”'' Bremaig, a-raog ar houblad diweza, e pako eur vaz hir hag e skoio dihegar war an daolenn genta goude troñset e vañcheier e-giz ma reer evid kregi gand eul labour tenn. [...] Ken strafuillet, avad, e vo bet ar vugale ma vo red dezo ober eun dastum e-pad div eur e Park ar Person a-raog adkaoud eun disterra c’hoant-debri » <ref>[[Pêr-Jakez Helias]], ''Marh al lorh'', Paris, Plon, dastumadenn « Terre Humaine », 1986, p. 141-143 (e galleg : ''Le cheval d’orgueil'', Paris, Plon, coll. « Terre humaine », 1975, p. 144-145).</ref>.</blockquote>
@@ Linenn 15: / Linenn 15: @@
 == Gwelet ivez ==
 *[[Tad Medar]]
 {{DEFAULTSORT:Tad Barnabe}}
 [[Rummad:Ganedigezhioù 1873]]
 [[Rummad:Marvioù 1950]]
-[[Rummad:Plogoneg]]
-[[Rummad:Rosko]]
 [[Rummad:Saverien kantikoù]]
 [[Rummad:Beleien Breizh]]