Ramz

Ar ramz Gargantua o tebriñ saladenn ha tud enni
Skeudenn gant Gustave Doré (1832–1883)

Ar Ramzed, pe Kaoured, zo tud bras-bras e mojennoù meur a vro.

Cawr ha Kaour

E mojennoù Breizh n'eo ket stank ar ger kaour, a c'hallfe bezañ awenet gant an anv cawr, bev-mat en kembraeg, cowr en kerneveureg, cauaros en galianeg ^{(Daveoù a vank)}.

Cawr

Meur a ramz a gaver ar ger cawr (cewri el liester) en o anv:

ramzed

• Idris Gawr , e Cader Idris
• Rhita Gawr, er Wyddfa, en Eryri hag en Aran Benllyn e Meirionnydd.
• Ysbaddaden Bencawr, tad Olwen er Mabinogi;

lec'hioù

• 'Barclodiad y Gawres'

E Kontadennoù ar Bobl

Implijet eo er gontadenn Ar priñs Aorel ha kaour Sant Jili, gant Fañch an Uhel, e levrenn gentañ Kontadennoù ar Bobl, embannet e 1984 (pajenn 43). Meneget eo an anv meur a wech e korf an ar gontadenn, dastumet e Pluned e 1871.

N'eo ket meneget ar ger e Geriadur Vallée avat.

Un notenn zo e p. 60: Kaour: kawr (SO). N'emañ ket ar ger-mañ e geriadur Roparzh (sic) Hemon. Bet eo bet ennañ ha skarzhet goude. Talvezout a ra kement ha "gouron, haroz". Koulskoude, n'eo ket ar ster -se a lenner e Geriadur Ménard, e 2012, ma talvezfe kement ha ramz.

Hellaz

Brezel a reas ar Ramzed ouzh an Doueed e mojennoù Hellaz kozh.

• Gwelout: Ramzed Hellaz.

Bibl

Goliat zo ur ramz er Bibl, lazhet gant David.

Rabelais

Daou romant en deus skrivet ar Gall François Rabelais diwar-benn daou ramz, an tad Gargantua (mab d'ar ramz Grangousier), hag ar mab Pantagruel.

Grimm

E kontadennoù Grimm e kaver ramzed

• e kontadenn Ar c'hemener bihan kalonek
• ha re all

Fañch an Uhel

E Kontadennoù ar Bobl, gant Fañch an Uhel, ez eus un toullad anezho, ha jeanted a vez graet anezho.

1. Ar berenn he fer aour ... , levrenn 1, p. 15
2. Ar priñs Aorel ha Kaour Sant Jili, levrenn 1, p. 43. Un notenn zo, er bajenn 60, ma lenner: "Kaour : kawr (skrid orin). N'emañ mui ar ger-mañ e geriadur Roparz Hemon. Bet eo bet ennañ ha skarzhet goude. Talvezout a ra kement ha: "gouron, haroz". Notenn savet gant Martial Ménard war a seblant.
3. Ar jeant Kolevran, p. 93
4. Yann e vazh-houarn hag an tri jeant , p. 289

• ha re all marteze.

Kontadennoù all

• Jack the Giant-killer, kontadenn saoznek, eus Kerne-Veur
• A Book of Giants, dastumad kontadennoù saoznek gant Ruth Manning-Sanders.

Sellit ouzh ar ger ramz er
wikeriadur, ar geriadur frank.

Sellit ouzh ar ger kaour er
wikeriadur, ar geriadur frank.