Roll ar pezhioù-c'hoari e brezhoneg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
| Linenn 15: | Linenn 15: | ||
*[[Yeun ar Gow]] |
*[[Yeun ar Gow]] |
||
**''[[Ar Person touer]]'', 1961. "C'hoari trubuilhus e tri devez hag e gwerzennou". |
**''[[Ar Person touer]]'', 1961. "C'hoari trubuilhus e tri devez hag e gwerzennou". |
||
**''An distro'', e niverenn 102 Al Liamm, 1964 |
|||
**''An afer daonet – c'hoari trubuilhuz en eun arvest'', e niverenn 152 Bleun-Brug, 1965 |
|||
**''Yannig Skolan'', e niverenn 21 Brug, 1965 |
|||
**''C’hoar soudard Kiberen – drama e pevar arvest'' e niverenn 115 Al Liamm, 1966 |
|||
*[[Tangi Malmanche]] |
*[[Tangi Malmanche]] |
||
Stumm eus an 2 Gou 2013 da 20:46
Amañ e vo renablet ar pezhioù-c'hoari skrivet e brezhoneg.
XVIIvet kantved
XVIIIvet kantved
XIXvet kantved
- Sainte Tryphine et le Roi Arthur, embannet gant Fañch an Uhel e 1863. Divyezhek.
XXvet kantved
- Youenn Drezen
- Youenn vras hag e leue
- Karr-kañv an aotrou maer
- Yeun ar Gow
- Ar Person touer, 1961. "C'hoari trubuilhus e tri devez hag e gwerzennou".
- An distro, e niverenn 102 Al Liamm, 1964
- An afer daonet – c'hoari trubuilhuz en eun arvest, e niverenn 152 Bleun-Brug, 1965
- Yannig Skolan, e niverenn 21 Brug, 1965
- C’hoar soudard Kiberen – drama e pevar arvest e niverenn 115 Al Liamm, 1966
- Tangi Malmanche
- Buhez Salaun lesanvet ar foll, Embannadurioù Al Liamm, 1973
- Gurvan ar marc'heg estrañjour, embannadur gant ar skrivagner, 1923
- Ar Baganiz, Gwalarn Niv. 34-35, 1931 ; Al Liamm, 1976
- Marvailh an ene naonek, 1900 ; Spered ar Vro, 1904
- An Antekrist, Al Liamm, 1950
- Gwreg an toer, Al Liamm, 1973
- An intanvez Arzhur, Al Liamm, 1973
- Yann-Vari Perrot
- Alanik al Louarn. Pe "n'euz den fin n'en deuz e goulz". Pez c'hoari plijadurus rimet e daou Arvest, Brest, Moullerez "Ar c'hourrier", 1905. Savet diwar ar pezh gallek "La Farce de maître Pathelin".
- Dragon Sant Paol, drama, Imprimerie Simon, Roazhon, 1907
- An Aotrou Kerlaban, savet diwar pezh Molière Monsieur de Pourceaugnac.
- E-tal ar poull, savet diwar La Farce du Cuvier].
- Nonik, ar filouter fin, savet diwar Fourberies de Scapin, gant Molière. Embannadur?
- Yann Landevenneg, 1926.
- Jarl Priel
- An dakenn dour, e C'hoariva brezhonek - Pemp pezh-c'hoari berr. Brest, Skridoù Breizh, 1942. In-12, 146 pajenn
- Tri devezhour evit an eost (arvest kentañ). Al Liamm, 16/35, Gwengolo-Here 1949.
- Tri devezhour evit an eost (eil arvest). Al Liamm, 17/19, Du-Kerzu 1949.
- Paotr e Varv Ruz. Al Liamm, 19/24, Meurzh-Ebrel 1950.
- En-dro da Vari-Sent.... Al Liamm, 23/21, Du-Kerzu 1950.
- AR SPONTAILH - PEZH-C'HOARI E TRI ARVEST gant teir skeudenn. Al Liamm - Tir na n-og, trede trimiziad 1950. In-8, 167 pajenn. Tennadenn a 300 skouerenn war baper leuegen Alfa.
- Gwener ar groaz. Al Liamm, 25/33, Meurzh-Ebrel 1951.
- Kleñved an togn. Al Liamm, 30/29, Genver-C'hwevrer 1952.
- Erin Go Bragh. Al Liamm, 70/336, Gwengolo-Here 1958.
- ??? J. M. Barrie & *Jarl Priel. Al Liamm, 72/34, Genver-C'hwevrer 1959.
- Strollad ar Vro Bagan
- Ma c'helljen-me kanañ laouen (1977)
- Buhez Mikael an Nobletz (1978)
- Spontus Circus (1982)
- Kernevez City (1983)
- Yann-Vari Perrot (1986)
- Ys la maudite (1987)
- Kenavo my love (1988)
- Liberta (1989)
- Cantique à Melilla (Xavier Grall, 1989)
- Les nuits de Kerjean (1990)
- Ar Basion Vras (1991)
- An Arar hag ar Stered (S. O'Casey, 1992)
- Ys la maudite (doare nevez, 1993)
- Et à la fin était le Bang (1993)
- Tristan et Iseut (1994)
- Ar Roue Marc'h (1994)
- Amoko II (1995)
XXIvet kantved
- Strollad ar Vro Bagan
- Johniged an Hilda (2002)
- Breizh Aktu (2003)
- Gwerz ar Vezhinerien (2005)
- Fest ar pimoc'h (2006)