Rannfrazenn

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

Er yezhoniezh e vez implijet an termen rannfrazenn (saoz: phrase) evit komz eus ur strollad gerioù gante un arc'hwel nemetañ e-keñver framm kevreadurezhel ur frazenn hervez perzhioù yezhadurel penn ar rannfrazenn, da skouer:

Frazenn anv:
"an ti e fin ar straed"

Ur frazenn anv eo hounnezh dre m'he deus un anv da benn hag en em derc'hel a ra neuze ar rannfrazenn-mañ evel un anv e-keñver kevreadurezh ur frazenn, da skouer gallout a ra talvezout da rener ur frazenn ha gallout a ra bezañ lakaet ur raganv en he flas.

E yezhoù zo, ar galleg hag ar spagnoleg, e c'heller sevel frazennoù dibenn, keñveriit da skouer:

Rannfrazennoù anv dibenn
Spagnoleg
"Me gusta la Ø verde"
Galleg
"J'aime la Ø verte"

Er frazennoù-mañ e talvez ar Ger-mell + Anv-gwan ("la verde" / "la verte") da Frazenn anv ha prezegad ar frazenn, da lâret eo amañ Renadenn eeun ar verb.

E brezhoneg hag e saozneg n'haller ket sevel rannfrazennoù dibenn a-seurt-se hag ur rannfrazenn anv a rank kaout da benn anezhañ un anv pe ur raganv atav, da skouer

Rannfrazenn anv gant ur penn ret
Saozneg
"I like the green one"
Brezhoneg
"Me 'gav mat an hini c'hlas"

Rummataet e vez ar rannfrazennoù hervez bep o fenn:

"en tu all d'ar straed"

Frazennoù lerc'hennek a vez graet eus ar rannfrazennoù kevatal savet gant lerc'hennoù.

"Ar c'hazh du"
"Ar c'hazh war an doenn"
"O lenn emañ"
"Lammit!"
"Leun a dud"
"aketus-tre" ("Hen ober a ra aketus-tre")


Gwelit ivez:[kemmañ]