Mont d’an endalc’had

William Faulkner

Eus Wikipedia
William Faulkner (1954)

Ur romantour stadunanat e oa William Cuthbert Faulkner (Falkner e wir anv. E 1919 e voe kemmet anv ar skrivagner, "Falkner" a droas da "Faulkner" dre ur vi-koukoug e talbenn e levr kentañ ; pa voe goulennet outañ ha ret e oa reizhañ e respontas « An daou zo mat din. » [1]), ganet d'an 25 a viz Gwengolo 1897 e New Albany (Mississippi) ha marvet d'ar 6 a viz Gouere 1962 e Byhalia (Mississippi).

E dud a oa eus familhoù kozh aet ar stal da fall ganto gant Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika.

Lakaet en deus war wel spered e rannvro, "Su don" SUA hag e berzhioù : ar baourentez, ar ouennouriezh hag an amzer o tibunañ war e bouez dindan an heol tomm-skaot. Ur romantour hag ur saver danevelloù difaezus eo bet, hag unan eus ar varrekañ evel ma voe diskouezet pa yeas Priz Nobel al Lennegezh gantañ e 1949.

Buhez

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

N'eus ket nemeur a ditour war bugaleaj William Faulkner nemet e oa ganet en ur familh tudjentil, an den illurañ ar c'horonal Falkner, brudet evit e roll e Lu ar C'hengevredad, lu Stadoù Su SUA o stourm evit ma chomfe dezho ar gwir da virout ar sklavelezh evit gounit o douaroù.

Emouestlet e oa er Royal Air Force e Toronto (Kanada), met ne c'hellas ket William yaouank mont da glask ar gloar er Brezel-bed kentañ pa zeuas ar peoc'h e 1918.

E 1919 e lakaas embann ur varzhoneg, L'après-midi d'un faune dindan e anv-pluenn William Faulkner goude ur vi-koukoug.

E-pad 7 vloaz e skrivas barzhonegoù ha skridoù barnerezh lennegel en ur glask brud e Memphis (Tennessee), an tostañ kêr, en Orleañs Nevez, New York ha Pariz.

E 1929 e timezas gant Estelle Oldham ha mont a rejont da chom da Orleañs-Nevez.

E wreg, dizimezet, a oa daou vugel dezhi hag advabañ a reas anezho. Prenañ a reas un ti kaer ante bellum (mod tiez ar berc'hennerien vras en amzer ar sklavelezh), Rowan Oak e anv.

Goude bezañ savet daou romant Soldiers' Pay (1926) ha Mosquitoes (1927) e vagas spi da gaout brasoc'h brud diwar an trede, Sartoris (1929).

Muioc'h a verzh a c'hounezas diwar The Sound and the Fury e 1929 avat, ha muioc'h c'hoazh gant ar romant berr As I Lay Dying (1930).

Oberennoù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Faltazi

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • Romantoù
  • 1926 : Soldiers' Pay
  • 1927 : Mosquitoes
  • 1929 :Sartoris • The Sound and the Fury
  • 1930 : As I Lay Dying
  • 1931 : Sanctuary
  • 1932 : Light in August
  • 1935 : Pylon
  • 1936 : Absalom, Absalom!
  • 1938 : The Unvanquished
  • 1939 : If I Forget Thee, Jerusalem
  • 1940 : The Hamlet
  • 1942 : Go Down, Moses
  • 1948 : Intruder in the Dust
  • 1951 : Requiem for a Nun
  • 1954 : A Fable
  • 1957 : The Town
  • 1959 : The Mansion
  • 1962 : The Reivers
  • Istorioù berr
  • Landing in Luck (1919)
  • The Hill (1922)
  • New Orleans (1925)
  • Mirrors of Chartres Street (1925)
  • Damon and Pythias Unlimited (1925)
  • Jealousy (1925)
  • Cheest (1925)
  • Out of Nazareth (1925)
  • The Kingdom of God (1925)
  • The Rosary (1925)
  • The Cobbler (1925)
  • Chance (1925)
  • Sunset (1925)
  • The Kid Learns (1925)
  • The Liar (1925)
  • Home (1925)
  • Episode (1925)
  • Country Mice (1925)
  • Yo Ho and Two Bottles of Rum (1925)
  • Music – Sweeter than the Angels Sing (1928)
  • A Rose for Emily (1930)
  • Honor (1930)
  • Thrift (1930)
  • Red Leaves (1930)
  • Ad Astra (1931)
  • Dry September (1931)
  • That Evening Sun (1931)
  • Hair (1931)
  • Spotted Horses (1931)
  • The Hound (1931)
  • Fox Hunt (1931)
  • Carcassonne (1931)
  • Divorce in Naples (1931)
  • Victory (1931)
  • All the Dead Pilots (1931)
  • Crevasse (1931)
  • Mistral (1931)
  • A Justice (1931)
  • Dr. Martino (1931)
  • Idyll in the Desert (1931)
  • Miss Zilphia Gant (1932)
  • Death Drag (1932)
  • Centaur in Brass (1932)
  • Once Aboard the Lugger (I) (1932)
  • Lizards in Jamshyd's Courtyard (1932)
  • Turn About (1932)
  • Smoke (1932)
  • Mountain Victory (1932)
  • There Was a Queen (1933)
  • Artist at Home (1933)
  • Beyond (1933)
  • Elly (1934)
  • Pennsylvania Station (1934)
  • Wash (1934)
  • A Bear Hunt (1934)
  • The Leg (1934)
  • Black Music (1934)
  • Mule in the Yard (1934)
  • Ambuscade (1934)
  • Retreat (1934)
  • Lo! (1934)
  • Raid (1934)
  • Skirmish at Sartoris (1935)
  • Golden Land (1935)
  • That Will Be Fine (1935)
  • Uncle Willy (1935)
  • Lion (1935)
  • The Brooch (1936)
  • Two Dollar Wife (1936)
  • Fool About a Horse (1936)
  • The Unvanquished (1936)
  • Vendée (1936)
  • Monk (1937)
  • Barn Burning (1939)
  • Hand Upon the Waters (1939)
  • A Point of Law (1940)
  • The Old People (1940)
  • Pantaloon in Black (1940)
  • Gold Is Not Always (1940)
  • Tomorrow (1940)
  • Go Down, Moses (1941)
  • The Tall Men (1941)
  • Two Soldiers (1942)
  • Delta Autumn (1942)
  • The Bear (1942)
  • Afternoon of a Cow (1943)
  • Shingles for the Lord (1943)
  • My Grandmother Millard and General Bedford (1943)
  • Forrest and the Battle of Harrykin Creek (1943)
  • Shall Not Perish (1943)
  • An Error in Chemistry (1946)
  • A Courtship (1948)
  • Knight's Gambit (1949)
  • A Name for the City (1950)
  • Notes on a Horsethief (1951)
  • Mississippi (1954)
  • Sepulture South: Gaslight (1954)
  • Race at Morning (1955)
  • By the People (1955)
  • Hell Creek Crossing (1962)
  • Mr. Acarius (1965)
  • The Wishing Tree (1967)
  • Al Jackson (1971)
  • And Now What's To Do (1973)
  • Nympholepsy (1973)
  • The Priest (1976)
  • Mayday (1977)
  • Frankie and Johnny (1978)
  • Don Giovanni (1979)
  • Peter (1979)
  • A Portrait of Elmer (1979)
  • Adolescence (1979)
  • Snow (1979)
  • Moonlight (1979)
  • With Caution and Dispatch (1979)
  • Hog Pawn (1979)
  • A Dangerous Man (1979)
  • A Return (1979)
  • The Big Shot (1979)
  • Once Aboard the Lugger (II) (1979)
  • Dull Tale (1979)
  • Evangeline (1979)
  • Love (1988)
  • Christmas Tree (1995)
  • Rose of Lebanon (1995)
  • Lucas Beauchamp (1999)
  • C'hoariva
  • 1921 : Marionettes
  • 1951 :Requiem for a Nun
  • Senariooù
Embannet
  • 1932 : Flesh
  • 1933 : Today We Live
  • 1936 : The Road to Glory • Banjo on My Knee
  • 1937 : Slave Ship
  • 1939 : Gunga Din • Drums Along the Mohawk
  • 1944 : To Have and Have Not
  • 1945 : The Southerner • Mildred Pierce
  • 1946 : The Big Sleep
  • 1955 : Land of the Pharaohs
Diembann
  • 1932 : Night Bird • Manservant • The College Widow • Absolution • Flying in the Mail
  • 1933 : War Birds • Louisiana Lou
  • 1942 : The De Gaulle Story
  • 1943 : Country Lawyer • Battle Cry
  • 1945 : Stallion Road
  • Dastumadoù barzhoniezh
  • 1921 : Vision in Spring
  • 1924 : The Marble Faun and A Green Bough
  • 1981 : Helen, a Courtship and Mississippi Poems
  • Arnodskridoù
  • 1953 : A Note On Sherwood Anderson
  • 1954 : Mississippi • A Guest's Impression of New England
  • 1955 : An Innocent at Rinkside • Kentucky: May: Saturday • On Privacy • Impressions of Japan • To the Youth of Japan
  • 1956 : Letter to the Northern Editor • On Fear: Deep South in Labor: Mississippi • A Letter to the Leaders in the Negro Race
  • 1961 : Albert Camus

E brezhoneg

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • Ur rozenn evit Emili - Troidigezh gant Yann Talbot (Al Liamm niv. 302/303, Mae-Eost 1997, pp. 300-315)

Levrlennadur

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • (en) Kirk, Robert W. (1965). Faulkner's People: A complete guide and index to the characters and fiction of William Faulkner. Los Angeles : University of California Press, 1965 (ASIN ‏: ‎B0007F1G74)
  • (en) Fargnoli, Nicholas A., Golay, Michael & Hamblin, Robert W.. Critical Companion to William Faulkner: A Literary Reference to His Life And Work. New York : Facts on File, 2008 (ISBN 978-0-8160-6432-8)

Notennoù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  1. ↑ (en) Nelson, Randy F.. Almanac of American Letters. Los Altos : William Kaufmann, 1981, pp. 63-64 (ISBN 978-0-86576-008-0)
Porched al Lennegezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn al lennegezhioù.
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Faulkner&oldid=2027783 »