Roll ar gerioù brezhonek amprestet digant ar c'hembraeg
Ha pa vezont yezhoù kar, enno un toullad gerioù stummet heñvel, diforc'hioù bras zo etre ar brezhoneg hag ar c'hembraeg, ken n'eus hogos etrekompren ebet.
Pa 'z eus bet savet nevezc'herioù kembraek kent ma 'c'h eas ar brezhoneg da yezh implijus evit an nevezenti e kaver meur a c’her brezhonek a zo bet amprestet digant ar yezh predenek kar, er yezh skiantel dreist-holl.
Amprestoù hag azasadurioù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Adeilad hag e deveradurioù : Adeiladur, adeiladour, adeiladouriezh
- Barzaz
- Geriadur
- Goursez
- Kenganez
- Kenganez lusk
- Kevandir
- Meziant
- -va (dre adkemer ar -ma kembraek), al lostger a gaver e krennvrezhoneg, c’hoariva, hag e penn ar ger maez. '’Brezhonegva, gerva, sekretouva, '’redva, sportva hag all.
Gerioù amprestet hep kemmadurioù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Corgi, azasaet e korrgi ivez
- Gorsedd
- Eisteddfod, liester : Eisteddfodau
Geriadurioù gant amprestoù digant ar c’hembraeg
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Yann-Frañsez ar Gonideg, Dictionnaire celto-breton, 1821
- Yann-Frañsez ar Gonideg, Dictionnaire français-breton, 1847 ha 1850
- Emil Ernod, Supplément aux dictionnaires bretons, 1882
- Frañsez Jaffrennou, Giriadur Gallek ha Brezonnek - Le grand dictionnaire français-breton de poche, Karaez, Ar Bobl, 1914
- Frañsez Vallée, Dictionnaire français-breton, Saint-Brieg, 1931
- An holl c'heriadurioù embannet gant Preder