Rêves (Maupassant)

Rêves (Hunvreoù) zo un danevell gant Guy de Maupassant, embannet en 1882.

Istor

Kentañ ma voe embannet Rêves a oa e Le Gaulois an 8 a viz Mezheven 1882. Ne voe adembannet nemet goude marv ar skrivagner, en dastumad dalif Le Père Milon en 1899.

An danevell

Pemp mignon kozh o kaozeal. Tri anezho, dizimez, a glemm : goullo o buhez, ha ne gouskont ket mat. Unan a garfe chom dihun. Ar medisin da ginnig dezhañ eter dietilek : kustum eo ouzh al louzoù abaoe ma oa krog d'en kemer ouzh ar boan-benn spontus. Ha c'hoant d'ar pemp all da gaout. Hag ar medisin da nac'h: «Allez vous faire empoisonner par d’autres.»

Arroudoù

• « Je paierai bien cher un moyen de passer, chaque jour, seulement deux heures agréables. »
• « L’homme qui découvrirait un vice nouveau et l’offrirait à ses semblables, dût-il abréger de moitié leur vie, rendrait un plus grand service à l’humanité que celui qui trouverait le moyen de leur assurer l’éternelle santé. »
• « Ce n’était pas du rêve comme avec le haschich, ce n’était pas les visions un peu maladives de l’opium, c’était une acuité prodigieuse de raisonnement. »

Embannadur gallek

• Rêves, e Maupassant, Contes et Nouvelles, texte établi et annoté par Louis Forestier, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1974 (ISBN 978 2 07 010805 3).

Liamm diavaez

• Ar skrid e Wikisource

Guy de Maupassant