Marianna

Marianna zo un anv-badez brezhonek hag italianek, savet diwar an anvioù-badez Mari, pe Maria, hag Anna, hag a gaver e yezhoù all.

Orin[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

E latin e oa "Mariamne", deuet eus ar gregach "Mariamme" ivez. Daou orin a c'hall bezañ:

dont a rafe eus an anv hebreek Maryam, deuet da vout Miriam, deuet marteze eus an anv egiptek mrj-ima, hag a dalv "karet" (mrj) hag Amon (ima), da lavarout eo " Karet gant an doue Amon".

Neuze ne vije ket kar e doare ebet da Mariano na Mariana; occasionalmente, Marianna può risultare dall'unione tra i nomi Maria e Anna, ma l'origine etimologica non è questa.

Yezhoù all hag adstummoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Marianna, Mariannaig, Mannaig e brezhoneg
Mariannina en italianeg (Marianno, Mariannino evit ar baotred).
Mariana e portugaleg ha saozneg;
Marianne en alamaneg, galleg ha saozneg.

Tud[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Marianna Bacinetti, markizez Florenzi, poltredet gant Joseph Karl Stieler, e 1831

Marianna Cataldi

XVIIIvet kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Maria Anna Mozart (1751-1829), sonerez aostrian

XIXvet kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Marianna Bacinetti (1802-1870)
Mariana Grajales (1815-1893), emsaverez kuban

XXvet kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Marianna Candidi Dionigi, skrivagnerez ha livourez italian
Marianna Cataldi (1974-), kanerez italianek
Marianna Csörnyei (1975-), matematikourez hungarat
Marianna Donnart (1988-), skrivagnerez vreizhat
Marianna Leporace, kanerez vrazilian
Marianna Pineda, kizellerez stadunanat
Marianna von Martines, sonerez ha kanerez aostrian, a orin spagnol
Marianna Madia‎, politikerez italian

Lennegezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Sandokan ha Lady Marianna war golo al levr gant Emilio Salgari.

Mariana, er pezh Measure for Measure, savet gant William Shakespeare etre 1601 ha 1606.
Marianna Fri Ruz, un danevell vrezhonek gant Abeozen, en dastumad Pirc'hirin Kala-Goañv .
La lunga vita di Marianna Ucrìa, ur romant e 1990 gant Dacia Maraini, savet diwarnañ ar film Marianna Ucrìa e 1997.
Marianna Sirca, ur romant italianek e 1915 gant Grazia Deledda, a voe Priz Nobel al Lennegezh e 1926.
Lady Marianna Guillonk, lesanvet "La Perla di Labuan", ar plac'h karet gant Sandokan, e romantoù italianek Emilio Salgari.

Liverezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Mariana (Millais), taolenn gant al livour saoz John Everett Millais e 1851, awenet gant Mariana, eus ar pezh Measure for Measure, gant William Shakespeare, skrivet e deroù ar XVIIvet kantved.