La Ficelle

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

La Ficelle zo un danevell c'hallek gant Guy de Maupassant, embannet e 1883

Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Da gentañ e voe embannet La Ficelle er gelaouenn Le Gaulois d'ar 25 a viz Du 1883. Adembannet e voe en dastumad Miss Harriet.

An danevell[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Sur toutes les routes autour de Goderville, les paysans et leurs femmes s'en venaient vers le bourg... (War an holl hentoù en-dro da c'h-Goderville e teue ar gouerien hag o gwragez davet ar bourk ... ).

Deiz ar marc'had e Goderville e Normandi. Hauchecorne, kouer, a ya di. Dastum a ra un tamm fiselenn dindan selloù ur c'houer all, Malandain, un enebour dezhañ.

Ur yalc'h zo bet kollet, ha tamallet da Hauchecorne bezañ kavet anezhi, ha miret.